Signification de "утончить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УТОНЧИТЬ EN RUSSE

утончить  [utonchitʹ]

QUE SIGNIFIE УТОНЧИТЬ EN RUSSE

définition de утончить dans le dictionnaire russe

UTONCHIT, -chu, -chish; -bed; le soja. ça Faire mince, plus mince. Mince quille. " Pour affiner le goût de quelqu'un. Perdre la perception. Et le genre imparfait de raffinement, -yay, -you. || affinement du nom, -y, cf.

УТОНЧИТЬ, -чу, -чишь; -чённый; сое. что. Сделать тонким, тоньше. Утончить кил”. Утончить чей-нибудь вкус. Утончить восприятие. И несовершенный вид утончать, -аю, -аешь. || существительное утончение, -я, ср.

TRADUCTION DE УТОНЧИТЬ

Découvrez la traduction de утончить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de утончить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утончить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 薄
• Traducteur Français - espagnol: delgado
• Traducteur Français - anglais: thin
• Traducteur Français - hindi: पतला
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• russe: утончить
• Traducteur Français - portugais: fino
• Traducteur Français - bengali: পাতলা
• Traducteur Français - français: mince
• Traducteur Français - malaisien: nipis
• Traducteur Français - allemand: dünn
• Traducteur Français - japonais: 薄いです
• Traducteur Français - coréen: 얇은
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nyaring
• Traducteur Français - vietnamien: gầy
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய
• Traducteur Français - marathi: पातळ
• Traducteur Français - turc: ince
• Traducteur Français - italien: sottile
• Traducteur Français - polonais: cienki
• Traducteur Français - ukrainien: стоншити
• Traducteur Français - roumain: subțire
• Traducteur Français - grec: λεπτός
• Traducteur Français - afrikaans: dun
• Traducteur Français - suédois: tunn
• Traducteur Français - norvégien: tynn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОНЧИТЬ»

Découvrez l'usage de утончить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утончить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 499

То же, что утончить в 1 знач. Утопить доску. Утонить нить. УТОНИТЬСЯ, утонюсь, утонишься, сов. (к утоняться) (спец.). То же, что утончиться в 1 знач. УТОНУТЬ, утону, утбнешь. Сов. ктонутьнкутопать в 1 знач. Мы едва не утонули ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

1)Ьгр. утоНИТЬ Р"чЬ' РыршЦшд- (/ш<), ршрш1/шдрш&г УТОНИТЬ, НЮ', НИ'ШЬ, 1)шт. утОНЯТЬ рш1р, ЧТО (ЛиЬщ.), ЬпфЬ {' УТОНЧИТЬ / Ь2ш%.: У. доску тшрипшЦр ршршцшдЪЪ[г У. НИТЬ РЬ[р ршршцшдЫр УТОНИТЬСЯ, НЮ'СЬ, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 706

от ходьбы) погшбиватися; (притомляться) притомлятися, иритомй- тися. утомляющий I. прич. якйй (що) стбм- люе, етбмлюючий и т. п.; см. утомлять; 2. см. утомительный. утонение см. утончение. утонить сов. см. утончать 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

утончИть, -чу, -чИт, прич. страд. прош. утончённый 1 не рек. утончить, утончит. утратить, утрачу утратит, прич. страд. прош. утраченный !неправ. утратю. утречком, нареч. ! неправ. утречком. утро, -а, мн. утра, утр, утрам в ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Марий мутер: - Том 1 - Страница 246

ВИЧКЫЖЕМДАШ, Г. выцкыжём- даш -ем утончать, утончить что-л., сделать тонким, тоньше. Шуртым вичкыжемдаш кулеш, имышке ок пуро. Нитку надо утончить, не влезает в ушко иголки. (Васлий) шаньыкым ыштыш. Вургыжым ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 146

ПАТАНЧЫЦЬ сов. утончить; п. н!тку утончить нитку. ПАТАНЧЭННЕ ср. утончение; см. патанчыць. ПАТАНЧЭЦЬ сов. стать тоньше, потончать, утончиться. ПАТАПЁЦ, -пца м. обл. грузило. ПАТАПЩЦА сов. (обо всех, многих) утонуть.

Кандрат Крапива, 1989

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 502

УТОНЧАТЬ, утонча|ют, утонча|л; несов. к утончить (см.) I. УТОНЧАЮЩИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, наст. С и и т.: а, б — в глаг. знач. II. УТОНЧАВШИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. III. УТОНЧАЕМЫЙ, ая, -ое, -ые; ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность

Это головоломное упражнение клонилось,– замечаетГлинка, –помнению Базили,к тому, чтобы утончить музыкальные мои способности, sottilizzar l'ingegno, какон говорил,номоя пылкая фантазия не могла подчинить себя таким ...

Базунов С.А., 2014

Страницы моей жизни (сборник)

жизненного круга ни одной частицы, которая бы не старалась обрести сознание, а обретя его, не стремилась бы расширить и утончить его. Но степени сознания бывают настолько далеки друг от друга, что они не контактируют, ...

Альфред Хейдок, 2015

Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность

... Шпаеапо, как он говорил, но моя пылкая фантазия не могла подчинить себя таким сухим и непоэтическим трудам». И действительно, такие педантические упражнения могли не столько утончить музыкальные способности.

Сергей Базунов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОНЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утончить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Минобороны готовы к координации с США в борьбе с ИГ

Конашенков добавил, что требуется утончить лишь некоторые технические детали. Они будут обсуждаться между представителями Пентагона и ... «Агентство Бизнес Новостей, oct 15»

Урок контурного макияжа от Ким Кардашьян

Контурный макияж - удобный способ скрыть недостатки вашего лица. Существуют различные техники для различных эффектов: укоротить, утончить, ... «FashionTime, sept 15»

Лучшие виды Гаспры: идеи для походов одного дня

... чем в двух километрах от легендарного замка. Утончить наличие в отелях вакантных мест, расценки и условия проживания можно на сайте Ttavel.ru. «wrestlingua, févr 15»

Обзор и тесты TurboPad 802. Доступный планшет с 3G, IPS и …

Есть небольшой выступ в месте перехода в боковую грань. Утончить маркировку стекла нам не удалось, но стоит быть аккуратным, чтобы избежать ... «MegaObzor.com, févr 15»

Хабаровчан научили делать "светильник Джека"

В местах прорезов изнутри тыквы можно снять мякоть, чтобы утончить на этих участках стенки. Это позволит сделать глаза, рот и нос вашего ... «Восток Медиа, oct 14»

Все о брокколи

Как только саженцы начнут формироваться, постарайтесь подрезать или утончить их примерно на 22 см, чтобы улучшить рост. В отличие от других ... «Вечерний Челябинск, mai 14»

PocketBook 515: настоящий карманный

Стремление максимально упростить, утончить и удешевить девайс заставило разработчика отказаться от поддержки карт microSD, но 4 Гб внутренней ... «Известия, août 13»

Софтовый микс #25: Агент Mail.Ru, ж/д билеты, бумажные …

С помощью «Поменяй лицо» герою фотографии можно утончить/утолщить лицо, увеличить глаза и нос, вытянуть уши, удлинить или уменьшить ... «MForum.ru, avril 13»

Утки и розыгрыши от СМИ и ньюсмейкеров на 1 апреля. ФОТО

Вот некоторые примеры: утончить поручения, выездной поток в этом году увечился на 20-25%, в Ростовской области произведено 1,8 млрд руб., ... «RB.ru - деловая сеть, avril 13»

Часто дорога в секту начинается с йоги…

Йога, как психофизическая практика, в состоянии утончить ваши кожаные ризы, но необходимо ответить на вопрос — «для чего?» Православный ... «Честное слово, févr 13»