Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofisticação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFISTICAÇÃO EN PORTUGAIS

so · fis · ti · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFISTICAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofisticação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFISTICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFISTICAÇÃO

sofeno
Sofia
sofio
sofisma
sofismação
sofismador
sofismar
sofismável
sofista
sofistaria
sofisticado
sofisticador
sofisticamente
sofisticante
sofisticar
sofisticaria
sofistiquice
sofito
sofística
sofístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFISTICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação

Synonymes et antonymes de sofisticação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFISTICAÇÃO»

sofisticação tecnologia intelectual crença básica deus simplicidade último grau sofisticação dicionário português ação sofisticar falta naturalidade excessiva sutileza bras informal tornar requintado luxuoso priberam língua portuguesa aulete excesso alta trajar portar finura requinte excessivo banquete caracterizado grande antôn istoé independente aideia perpassa toda vida moderna tudo hoje esse ideal pois quando você recebe telefonema operador novo salto consumo apoia exame oportunidade para empresas não está mais aumento volume vendas hábitos compra leonardo vinci frases provérbios citações tradução espanhol muitas outras traduções ibahia luxo preciosas ensaios gastronomia moda estilo area farofa digital games revista conectado serviços atacarejo investe atrair classe atender consumidores classes elevadas também maior demanda clientes tentam

Traducteur en ligne avec la traduction de sofisticação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFISTICAÇÃO

Découvrez la traduction de sofisticação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofisticação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofisticação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sofisticación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophistication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs

portugais

sofisticação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophistication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecanggihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eleganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecanggihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுட்பங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंस्कृतपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmacıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofistyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesofistikeerdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofisticação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFISTICAÇÃO»

Le terme «sofisticação» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofisticação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofisticação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofisticação».

Exemples d'utilisation du mot sofisticação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFISTICAÇÃO»

Découvrez l'usage de sofisticação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofisticação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
E nos períodos que se seguem às grandes mudanças do sistema partidário que o voto popular parece ocasional, aleatório e diretamente determinado pela posição social e pelo grau de sofisticação política dos eleitores (Castro, 1994, p. 207) ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
2
estética do marketing, A – Exame
Representações de sofisticação Dependendo em grande parte de planejamento estético, algumas estéticas nos surpreendem como "não sofisticadas", "não refinadas" ou "de mau gosto". Outras são "sofisticadas", "refinadas" e "luxuosas".
Bernd H. Schmitt, Alex Simonson, 2000
3
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Apenas foi possível com a sofisticação, passou-se dos algarismos romanos aos algarismos arábicos; com essa sofisticação, aumentouse, por conseguinte, o grau de consciência. §72. A metafísica, por conseguinte não se dissocia desse ...
RAFAEL SANDOVAL
4
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Na avaliação 6 meses depois da implementação, as lojas com câmaras de elevada sofisticação revelaram uma ... mas verificou‐se um aumento de 32% e 9 % para as lojas com câmaras de média e baixa sofisticação, respectivamente.
Cândido da Agra, 2012
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
TABELA 7 Níveis de politização e sofisticação política dos brasileiros: 1972 e 1989a. Em % TABELA 8 Níveis de sofisticação do eleitorado brasileiro por tamanho. Fonte: 1972: COHEN (1979); 1989a: Cultura Política 3°Ver J. A. MOISÉS (em ...
6
A Espada E A Pena
Quando trabalhei com pro- jetos de instalações de alta tensão, era comum encontrar no meio profissional pessoas que faziam sucesso por defender a aquisição, A sofisticação é uma das formas de apego mais utilizadas, ao que parece.
Mauro Monteiro De Andrade, 1999
7
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Audácia. e. sofisticação. Quando nós recorremos aos atos terroristas, sabemos que eles não nos levam diretamente ao poder. Todo ato terrorista revolucionário é uma operação tática tendo por objetivo a desmoralização das autoridades, ...
João Roberto Laque, 2010
8
Berinjela: sofisticação e sabor
Como comprar. Como conservar. Como consumir. Receitas.
S. A. Tavares, 2009
9
Esquerda e direita no eleitorado brasileiro: a identificação ...
A autora, que pretende demonstrar, bem na linha de Michigan, a "centralidade da sofisticação política", analisa pesquisas realizadas em Minas Gerais, entre 1989 e 1992, e apresenta algumas informações, ainda que esparsas, a respeito da ...
André Singer, 1999
10
Psiquiatria Forense 2ed:
Outro fator a ser considerado é a profunda mudança ocorrida na relação médico- paciente tradicional, a qual decorre de diversas razões, dentre as quais a citada anteriormente (ampliação e sofisticação dos cuidados médicos). A sofisticação ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFISTICAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofisticação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ada merece muitos aplausos e a melhor forma de homenageá-la …
A sua sofisticação e talento transformavam aquele momento em um dos pontos mais aplaudidos da peça, e muita gente enxugava as lágrimas. Ada Chaseliov ... «O Dia Online, oct 15»
2
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Ao escolher o material, durabilidade é o principal item a ser levado em consideração. DuPont™ Corian®, Corian®, especialidade da WP Superfícies, é uma ... «R7, oct 15»
3
Fiat ou Volkswagen: Simplicidade ou sofisticação. Quem está certo?
Claro que a esta pergunta simples a resposta é quase obvia: todos querem um carro tecnologicamente sofisticado. Mais outra questão também é obvia: Todos ... «Motor Show, oct 15»
4
Fotos do apartamento de Coco Chanel mostram sofisticação da …
Nas fotos abaixo é visível o gosto sofisticado de Coco e a mistura que a estilista fazia de antiguidades e arte oriental. Confira: 22 ideias de estantes para usar ... «Catraca Livre, oct 15»
5
Caixa de som da Samsung leva sofisticação para outro nível
São Paulo – Com design arrojado e voltada para salas de estar e locais amplos, a caixa de som Wireless Audio 360 da Samsung é um produto para quem ... «EXAME.com, sept 15»
6
Luxo e sofisticação no arredores da Barra da Tijuca
Na dúvida sobre o que fazer na Barra da Tijuca, uma boa dica é começar pelo começo. Numa época em que tudo aquilo não passava de montanha e areal, ... «A Tarde On Line, sept 15»
7
Nova coleção de Make B. traz a luminosidade e sofisticação do …
Make B. Lumina Collection traz, de forma moderna e sofisticada, produtos que unem inovação, moda e tecnologia – da deliciosa fragrância com a tendência ... «Rondoniaovivo, sept 15»
8
Sedã médio Renault Fluence Privilège exibe sofisticação francesa
Design atualizado com a nova identidade visual da marca, acabamento aprimorado e novos recursos eletrônicos valorizaram o Fluence 2015 na versão topo ... «Zero Hora, sept 15»
9
Jogo de cores dá o toque de sofisticação a apartamento de 115 m²
Item que não poderia faltar na reforma do apartamento de aproximadamente 115m², localizado em Novo Hamburgo: sofisticação nos mínimos detalhes. «Diário de Canoas, sept 15»
10
Espelho Meu: Coque baixo dá sofisticação ao look
Rio - Quem tem cabelo na altura da nuca também pode fazer penteados contemporâneos e ganhar um visual diferente. Prenda os fios em um coque baixo e ... «O Dia Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofisticação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofisticacao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z