Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утяжелиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТЯЖЕЛИТЬСЯ EN RUSSE

утяжелиться  [utyazhelitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТЯЖЕЛИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утяжелиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утяжелиться dans le dictionnaire russe

STRETCH, c'est; look parfait Devenir plus difficile, plus difficile. Le design était plus lourd. || un regard imparfait devient plus lourd. || pondération nominale, -y, cf. УТЯЖЕЛИТЬСЯ, -лится; совершенный вид Стать тяжёлым, тяжелее. Конструкция утяжелилась. || несовершенный вид утяжеляться , -яется. || существительное утяжеление, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «утяжелиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТЯЖЕЛИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТЯЖЕЛИТЬСЯ

утюжка
утюжник
утюжный
утюжок
утягивание
утягивать
утягиваться
утяжеление
утяжеленный
утяжелитель
утяжелить
утяжелять
утяжеляться
утяжка
утянуть
утянуться
утятина
утятинка
утятник
утятница

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТЯЖЕЛИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de утяжелиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЯЖЕЛИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утяжелиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТЯЖЕЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de утяжелиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утяжелиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утяжелиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

加权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponderado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weighted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزون
280 millions de locuteurs

russe

утяжелиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pondéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seberat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewichtete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重み付きの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngebotake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponderata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтяжать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponderată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweegde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утяжелиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТЯЖЕЛИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утяжелиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утяжелиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЯЖЕЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утяжелиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утяжелиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 583
(состояние) важчання, поваж- чання, п'ршання, пог!ршання; ср. утяжеляться 1. утяжелитель спец. обважнювач. утяжелить см. утяжелять. утяжелиться см утяжелиться. утяжелять, утяжелить обважнювати, -нюю, -нюеш, обважнйти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ЧшЬршд- Ыц1 У. КОНСТРУКЦИЮ ^шатд^шАрр АшЬршдЬЬ^ УТЯЖЕЛИТЬСЯ, лю'сь, ли'шься, 1ци^.: {ТшЬ- ршЪиц! УТЯЖЕЛЯТЬ, я'ю, я'ешь. ЦЫцит. утяжелить рш1г, УТЯЖЕЛЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься, шЦинп,: 1. иЦинп. утяжелиться ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
3
Вольтерьянцы и вольтерьянки
В последний миг они обхватили друг друга, как будто старались утяжелиться, дабы не быть унесенными в море. Последнее произнесенное перед волною слово обуяло их. Они дрожали, стараясь втереться друг в друга и ...
Василий Аксенов, 2015
4
В предвкушении себя: От имиджа к стилю - Страница 44
Постараться утяжелиться профессионализмом, остаться воздушной и, как уже выяснилось, сексуальной молодой женщиной. Объединить энергию земли, огня и воздуха. И все это сделать без советников и политтехнологов.
Хакамада Ирина, 2014
5
Дневники. 1941–1945
Мы всячески напичкиваем людей тяжёлой, угнетающей дух пропагандой, а мыдолжны веселить дух, а утяжелиться он сумеет сражениями, делами этого сурового времени... О Ленинграде Ленинград находится в смертельной ...
Аркадий Первенцев, 2015
6
Лисья Честность (сборник)
Мне захотелось залечь вот прямо здесь, на тёплом полу, и утяжелиться, как это делают кошки, чтобы не смогли поднять и унести, чтобы остаться тут насовсем, бесполезным зверьком шарить по полкам, спать в креслах, а кресел ...
Глория Му, ‎Яна Вагнер, ‎Дмитрий Воденников, 2015
7
Стихий безумные удары
... до следующего выхода в ущелье Сугрансу. Какое соображение «перевесило»: идти ли с меньшим весом в рюкзаках или немного утяжелиться, но иметь больший продуктовый резерв на случай всяких неожиданностей?
Евгений Буянов, 2013
8
Творцы заклинаний (сборник)
Одним словом, наступил ответственный момент. Приложившись к дверной створке, он каждым микрограммом своего существа заклинал себя утяжелиться. С кончика носа сорвалась капля псевдопота, но улетучилась прежде, чем ...
Терри Пратчетт, 2015
9
Аритмии сердца: Основы электрофизиологии, диагностика, ...
Тахикардия бывает как пароксизмальной, так и постоянной; может утяжелиться при гипокалиемии. ОПТ, связанную с гликозидной интоксикацией, обычно сопровождает АВ-блокада. Морфология зубцов Р на ЭКГ в 12 отведениях ...
Гайрат Калуевич Киякбаев, 2009
10
Вещие сестрички
Приложившись кдверной створке,онкаждым микрограммом своегосущества заклинал себя утяжелиться. Скончика носасорвалась капля псевдопота,но улетучилась прежде, чем долетела до пола.Грибо с любопытствомнаблюдал ...
Терри Пратчетт, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТЯЖЕЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утяжелиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Все карты у Путина, и они на столе"
Выходивший позвонить в Генштаб Порошенко узнал, что прорвать окружение не удалось и шансов как-то "утяжелиться" нет никаких. У европейцев ... «Накануне.RU, févr 15»
2
В Кировской области задержали браконьеров с мешком рыбы и …
Кроме того, им придется возмещать стоимость рыбы. Если докажут, что был «организованная группа лиц», то санкции статьи могут «утяжелиться». «Newsler.ru - Репортеръ online, sept 14»
3
Вопросы без ответов. "Головная боль" со вступлением Киргизии …
... предлагаемых Россией в качестве помощи 500 млн долларов недостаточно, поэтому ситуация может утяжелиться. 10 сентября глава правительства ... «Centrasia.ru, sept 14»
4
"Головная боль" со вступлением в Таможенный союз
... предлагаемых Россией в качестве помощи 500 млн долларов недостаточно, поэтому ситуация может утяжелиться. 10 сентября глава правительства ... «Gezitter.org, sept 14»
5
В Китае продолжается скандал с фальшивой говядиной
И если выяснится, что мясо, выданное за баранину и говядину, было инфицировано, наказание для производителей может утяжелиться. За подмену ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 13»
6
Скользкий путь
Налоговое бремя может утяжелиться не только для металлургов и для владельцев недвижимости, но и для курильщиков и употребляющих крепкие ... «Взгляд, mai 12»
7
СИЛлАх есть - много времени не надо
«На старости лет» Бернард собрался «утяжелиться» до суперхэвивейта и бросить вызов победителю матча Дэвид Хэй - Джон Руиз. Силлах же заявил ... «ДОНБАСС, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утяжелиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utyazhelit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur