Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утянуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТЯНУТЬСЯ EN RUSSE

утянуться  [utyanutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТЯНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утянуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утянуться dans le dictionnaire russe

Pour supprimer le type parfait de conversation 1) voir à tirer. 2) voir la traction. УТЯНУТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) см. утягиваться. 2) см. утягиваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «утянуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТЯНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТЯНУТЬСЯ

утюжка
утюжник
утюжный
утюжок
утягивание
утягивать
утягиваться
утяжеление
утяжеленный
утяжелитель
утяжелить
утяжелиться
утяжелять
утяжеляться
утяжка
утянуть
утятина
утятинка
утятник
утятница

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТЯНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de утянуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЯНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утянуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТЯНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de утянуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утянуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утянуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

utyanut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utyanut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utyanut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utyanut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utyanut
280 millions de locuteurs

russe

утянуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utyanut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utyanut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utyanut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utyanut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utyanut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utyanut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utyanut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utyanut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утянуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utyanut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utyanut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utyanut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utyanut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utyanut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утянуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТЯНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утянуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утянуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЯНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утянуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утянуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 583
(красть) прост, тягтй и тягнути, потягтй и потягнути, цупити, -плю, -пиш, поцупити; 3. (стягивать) разг. стягати ырежестйгувати, стягтй и стягнути; (затягивать) затягати и реже затягувати, за- тяггй и затягнути. утягиваться, утянуться 1.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 523
Утянуть возъ веревками . I Оттянуть у кого , присвоить себѣ подъ предлогами , вымогательствомъ . Казначей утянулъ жалованья . Ужъ онъ , противъ ряды , что нибудь да утягаетъ , утянетъ , не додастъ . II Куда онѣ утянулъ ? тул ...
Даль В. И., 2013
3
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1033
-Жек, ж. утйнутый, -ая, -ое утянУть, утяну, утянет утянуться, утйнстся утйтина, -Ы‚ ж. утйтинка, -И‚ ж. утйтник, -а‚ м. утйтница, -Ы, то. -ей‚ ж. утя-утя И ути-ути, неизм. у-у-у, межд. уф, межд. УФ [уёф], неизм. прил. (сокр.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Утягиваться, утягаться, утянуться, быть утягаему; Iзатягиваться поясомъ, одеждой, снуровкой; перетягиваться. I Уйти тягою. Въ сутки утянулись бичевою верстъ на 50. I "За богатымъ не утягаешься, не сможешь, не сверстаешься съ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1108
Утягѣтъ, утягивать, утянуть что, утащить, уволочь, увлекать тягою; II "стянуть, украсть. II Увязать крѣпко, упутать, умотать стягивая;II сгнетать тягою, уменьшая объемъ. Утянуть воза веревками. IIОттянуть у кого-либо, присвоить ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 477
Утжгпваться, утягаться, утянуться, быть утягаеиу; || затигиваться поясомъ, одеждой, снуровкой; псретягнваться. || Уйти тягою. На сутки утянулисьбииевою версть на 50. || *За богатымь не утягаегиься, не сможешь, не сверстаешься ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Планета Вода (сборник с иллюстрациями)
Ну и черт с тобой. Попробовал Маса вернуть чудесный сон, но тот не вернулся. Сел завтракать у открытого люка. Включил водопад. До чего же хорошо и уютно было утянуться внутрь Груши. Как умереть. Или родиться обратно.
Борис Акунин, 2015
8
Меч Спартака: - Страница 371
Стройная Тинки и такой же Свит. Они обеими руками придерживали сваливающиеся с них одежды и пытались хоть как-то утянуться ремнями. В зале телепортации никого, кроме Отца, больше не было, и Блок не в силах больше ...
Михаил Родионов, 2015
9
Мадам Помпадур. Некоронованная королева
Знала, конечно, но утянуться самой не представлялось возможным. Жанна, увидев этакое роскошество тела, даже озадаченно фыркнула: как бы его величеству не расхотелось владеть столь пышным созданием, ищи потом ...
Наталья Павлищева, 2014
10
Игра во время: Эзотерический роман
Не столько хотелось спать, сколько куда-то утянуться. Тяга все нарастала и нарастала. Опомнился Муфарум уже в другом месте. Человек, который в начале ритуала присутствовал в комнате и держал его лично мертвой хваткой, ...
Константин Добрев, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТЯНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утянуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В коротких штанишках: 56-летняя Мадонна одевается как …
Можно лицо подтянуть, тело накачать, руки спрятать в перчатки, подтянуться-утянуться-затянуться... но видно что догоняет последний вагон. Могла бы ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
2
Сколько я сброшу, если...?
... самочувствие улучшится, энергия, блеск в глазах (но не голодный). еще корсет можно купить и утянуться, если уж так хочется во что-то такое влезть )) «Woman.ru - интернет для женщин, nov 10»
3
Алена Антонова: Как у вас здесь дешево в Ницце!
Большие сомнения вызывал размер талии Диты, утянутой корсетом: «Так нельзя утянуться». Одна из манекенщиц обиженно парировала: «Можно, ... «Взгляд, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утянуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utyanut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur