Signification de "утяжеляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УТЯЖЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE

утяжеляться  [utyazhelyatʹsya]

QUE SIGNIFIE УТЯЖЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de утяжеляться dans le dictionnaire russe

DETRAY apparence imperfective 1) Devenir plus lourd, en augmentant le poids. 2) trans. Devenir plus douloureux, plus douloureux. 3) voir la pondération.

УТЯЖЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться тяжелее, увеличивая вес. 2) перен. Становиться более мучительным, более тягостным. 3) см. утяжелять.

TRADUCTION DE УТЯЖЕЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de утяжеляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de утяжеляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утяжеляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 权重
• Traducteur Français - espagnol: ponderación
• Traducteur Français - anglais: weighting
• Traducteur Français - hindi: भार
• Traducteur Français - arabe: الترجيح
• russe: утяжеляться
• Traducteur Français - portugais: ponderação
• Traducteur Français - bengali: তৌল
• Traducteur Français - français: pondération
• Traducteur Français - malaisien: pemberat
• Traducteur Français - allemand: Gewichtung
• Traducteur Français - japonais: 重み付け
• Traducteur Français - coréen: 가중치
• Traducteur Français - javanais: nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: trọng
• Traducteur Français - tamoul: எடையிடு
• Traducteur Français - marathi: भार योजन
• Traducteur Français - turc: ağırlıklandırma
• Traducteur Français - italien: ponderazione
• Traducteur Français - polonais: ważenie
• Traducteur Français - ukrainien: обважнювати
• Traducteur Français - roumain: ponderare
• Traducteur Français - grec: στάθμιση
• Traducteur Français - afrikaans: gewig
• Traducteur Français - suédois: viktning
• Traducteur Français - norvégien: vekting

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЯЖЕЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утяжеляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утяжеляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 583

ещё) обважнювання; ср. утяжелять; 2. (состояние) важчання, поваж- чання, п'ршання, пог!ршання; ср. утяжеляться 1. утяжелитель спец. обважнювач. утяжелить см. утяжелять. утяжелиться см утяжелиться. утяжелять, утяжелить ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Оружие против близорукости: - Страница 40

Большинство близоруких людей относятся к своим очкам как к кресту, нести который предстоит до смерти, причем «крест», по их мнению, с возрастом будет утяжеляться и утяжеляться — на энное количество диоптрий.

Анастасия Николаевна Фадеева, ‎Фадеева А, 2011

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ЧшЬршд- Ыц1 У. КОНСТРУКЦИЮ ^шатд^шАрр АшЬршдЬЬ^ УТЯЖЕЛИТЬСЯ, лю'сь, ли'шься, 1ци^.: {ТшЬ- ршЪиц! УТЯЖЕЛЯТЬ, я'ю, я'ешь. ЦЫцит. утяжелить рш1г, УТЯЖЕЛЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься, шЦинп,: 1. иЦинп. утяжелиться ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Бурение глубоких нефтяных и газовых скважин - Страница 119

При исходном удельном весе 1,20—1,28 Г/см3 для такого утяжеления количество мела составляет 30 — 40% по весу об объема раствора. Мелом могут утяжеляться структурные и бесструктурные растворы. При утяжелении ...

Владимир Александрович Калентьев, 1970

Role of the sedimentary cycle in geochemistry of sulphur ...

Если пиритная сера с глубиной становится лишь незначительно тяжелее (до -18), то сера троипита утяжеляется почти на 20°/‹›о(до —4),а сероводородная сера приближается по изотопному составу к составу серы океанического ...

Владимир Иванович Виноградов, 1980

Труды - Том 351 - Страница 18

В более глубоких горизонтах обнаруживается резкое различие в составе восстановленных соединений серы. Если пиритная сера с глубиной становится лишь незначительно тяжелее (до -18), то сера троилита утяжеляется ...

Геологический институт (Академия наук СССР), 1980

Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 110

... -ис/-чаь, -и) 1) быть (стать) тяжелым, тяжелеть, утяжеляться; отягчаться; до аькълъийо я потяжелел 2) перен. надоедать, стать обузой -Ф- хаьбаьлХькьаь йаькълъаьл стать беременной (букв, стать на ноги тяжелой) ЙАЬКЬ/АЬЛ II, ...

Маджид Шарипович Халилов, 1995

Кимберлиты и кимберлитоподобные породы: Кимберлиты - ...

При такой контаминации изотопный состав кислорода будет утяжеляться, так как метаморфические породы имеют высокие 18 содержания О / Тау1ог, 1980/, тогда как изотопный состав углерода мо- , 13„ жет не измениться ...

Н.А Логачев, ‎Борис Михайлович Владимиров, 1990

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 58

1 утяжеляться, быть утяжелённым. Агырлашдырылмыш борулар утяжелённые трубы; 2. усложняться, быть усложненным; 3. затрудняться, быть затруднённым; 4. делаться, сделаться более напряжённым, обременительным; ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Проблемы химии нефти: сборник научных трудов - Страница 199

Углерод индивидуальных нормальных алканов тоже в соответствии с термодинамическим изотопным эффектом должен утяжеляться с увеличением молекулы. Это наблюдается только у юрских нефтей, и то лишь в самой общей ...

Геннадий Федорович Большаков, ‎Институт химии нефти (Российская академия наук), 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТЯЖЕЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утяжеляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Террористов, экстремистов непрерывно финансируют …

Ситуация будет утяжеляться и потом это может привести к дестабилизации в других регионах. Поэтому в рамках ОДКБ мы создали центральный штаб ... «Gezitter.org, mai 15»

Самая успешная группа из Коми Stellar прекращает свое …

Позже музыка и звучание группы начали стремительно утяжеляться, добавились альтер-мотивы, гроулинг, рэп, усложнились гитарные партии. Чистым ... «ИА "КомиОнлайн", oct 14»

Финляндия может серьезно пострадать от западных санкций в …

... во Франции рабочие места потеряют от 250 до 550 тысяч человек, если санкции будут утяжеляться, то будет около 1 млн. таких потерь для Европы. Я ... «Первый канал, août 14»

Авиакомпания "Добролет" подписала контракт на поставку 16 …

... будут продолжаться и будут еще более тяжелые, во Франции рабочие места потеряют от 250 до 550 тысяч человек, если санкции будут утяжеляться, ... «Первый канал, août 14»

Серен Шейшенов, председатель движения "Талас эл ынтымагы"

Если попытаются запугать народ и предотвратить будущие митинги, преподнести урок остальным, то ситуация будет утяжеляться день ото дня. «Gezitter.org, avril 14»

Дело Сердюкова: развал армии амнистируют?

А дальше в ходе следствия обычно все начинает утяжеляться. Поэтому над Сердюковым висит более тяжкая и серьезная статья "Злоупотребление ... «Правда.Ру, déc 13»

Термобелье для бега зимой

Чтобы чрезмерно не утепляться и не утяжеляться в ветреную погоду, бегуны и лыжники используют данный вариант белья. Материал Windstopper ... «Runners.ru, déc 13»

Самые распространенные причины асфиксии у новорожденных

Такие последствия могут проявляться и в результате неполного раскрытия легких после родов. Состояние может утяжеляться ателектазами и отеками. «neboley.com, oct 12»

Сексуальный, ходит прямо, бьет больно

Наконец, обеспечило достойную опорную вертикаль для начавшей утяжеляться головы. В общем,. встав уверенно на две ноги вместо привычных ... «Газета.Ru, mai 11»

Уроки кризиса: в России и в мире

Проблемы накопленных долгов будут утяжелять выход из кризиса. ... в Китае, чем в США, юань продолжал утяжеляться по отношению к доллару. «OPEC.RU, févr 10»