Téléchargez l'application
educalingo
уязвление

Signification de "уязвление" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УЯЗВЛЕНИЕ EN RUSSE

[uyazvleniye]


QUE SIGNIFIE УЯЗВЛЕНИЕ EN RUSSE

définition de уязвление dans le dictionnaire russe

VALVE cf. voir à piquer, plaie.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЯЗВЛЕНИЕ

аптекоуправление · беление · благоволение · бурление · вдавление · веление · ветвление · вживление · взросление · взрыхление · вкрапление · влюбление · водораспыление · вожделение · возобновление · волеизъявление · воодушевление · воскормление · воспаление · восстановление

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЯЗВЛЕНИЕ

уэкономить · уэкономливать · уют · уютненький · уютненько · уютно · уютность · уютный · уязвимость · уязвимый · уязвить · уязвленность · уязвленный · уязвлять · уязвляться · уяснение · уяснить · уясниться · уяснять · уясняться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЯЗВЛЕНИЕ

восхваление · впечатление · вправление · вразумление · времяисчисление · времясчисление · вселение · вставление · вступление · всхолмление · выделение · вызволение · выздоровление · выкривление · вылупление · выплавление · выправление · выпрямление · высветление · выселение

Synonymes et antonymes de уязвление dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЯЗВЛЕНИЕ»

уязвление ·

Traducteur en ligne avec la traduction de уязвление à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УЯЗВЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de уязвление dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уязвление dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уязвление» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

负伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

herido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wounded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريح
280 millions de locuteurs
ru

russe

уязвление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feridos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আহত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blessés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cedera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwundet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

負傷しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부상자들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காயமடைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaralı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ranny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уражена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sårade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уязвление

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЯЗВЛЕНИЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de уязвление
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «уязвление».

Exemples d'utilisation du mot уязвление en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЯЗВЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de уязвление dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уязвление et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кремль
VI. УЯЗВЛЕНИЕ. Когда великий государь, громкозевая, ушел наконец в свою палатку, князь Василий Патрикеев, заложив назад руки, пошел станом вдоль потухающих костров: онзнал, что ему не спать. Он никогда не умел ...
Наживин Иван Федорович, 2013
2
Моя жизнь во Христе
Враг часто уязвляет своею злобою души наши и палит нас. Это уязвление распространяется, как антонов огонь, в сердце, если искреннею молитвою веры не остановишь его. А Бог любовью Своею уязвляет души наши, но это ...
Святой праведный Иоанн Кронштадтский, 2015
3
Введение в философию права - Страница 206
Это уязвление, т.е. опять же выход души из привычного состояния в открытое. В середине художества художеств такой простор, такое снятие души со всех петель, такая духовная открытость, что освобожденный в равной мере ...
Бибихин В В, 2013
4
А.Н. Радищев: русское и европейское просвещение
В этом отношении употребление слова «уязвление» и форм глагола «уязвить» примечательно. В XУIII веке слово «уязвление» могло обозначать рану или укус, а в переносном смысле - обиду, оскорбление (как и в Посвящении, ...
Н. Д. Кочеткова, ‎Российская академия наук. Санкт-Петербургский научный центр, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2003
5
Путешествие из Петербурга в Москву: Вольность - Страница 214
.Пд — оставили только 61 ЕфКб — желания 85-85 Ж; Ан — возвращения уязвления испр. возвращать уязвление; Е — возвращение уязвления; Б. . .Пд - возвращать уязвления {КлМи ЧкРг — уязвление) 68 ЕЖ; Ан — как испр. что; ...
Aleksandr Nikolaevich Radishchev, ‎Владимир Александрович Западов, 1992
6
Престол и монастырь
Не дай жене души своея... девы неглядай, смужатницею отнюдь не сиди —о добротебо женстей мнози соблазнишася, даже и разумные жены прельщают... Взорна жены рождает уязвление, уязвление рождает помышление, ...
Полежаев, Петр, 2015
7
Престол и монастырь:
Не дай жене души своея... девы неглядай, смужатницею отнюдь не сиди —о добротебо женстей мнози соблазнишася, даже и разумные жены прельщают... Взорна жены рождает уязвление, уязвление рождает помышление, ...
Полежаев Петр Васильевич, 2015
8
Святоотеческие сотницы
Сборник. сим приходит убеждение в бытии Божием, и последует всегдашнее уязвление совести, непрестанное памятование смерти и некаямучительная заботадо самого исхода, а после сего –печаль, унылость, страх Божий, ...
Сборник, 2013
9
Океан веры. Рассказы о жизни с Богом
А еще есть точное и неверно трактуемое, почти забытое слово «умиление». Это не сентиментальность – это,вдословном переводес греческого, «уязвление».Уязвление любовь Божьей. Радость и боль... Страшно отпасть от ...
Наталья Черных, 2014
10
Культура Византии: IV-первая половина VII в - Страница 324
Радуйся, демонов многослезное уязвление! ... «Уязвление» зла именно потому «многослезно», что '(удивление» добра «многославно»: обилие «славы» на одной стороне есть одновременно обилие «слез» на другой стороне.
Зинаида Владимировна Удальцова, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЯЗВЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уязвление est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Washington Post: Россия — относительно слабое государство
Воспринятое как оскорбление и уязвление гордости России, такое решение спровоцировало многочисленные хакерские кибератаки против эстонских ... «Экономические известия, avril 15»
2
Ирина Бусыгина: Что будет с болонским процессом в результате …
... а скорее первые в череде) направлены вовсе не на уязвление конкретных лиц. Это сигнал стране. Сигнал, который мы не хотим читать правильно. «Ведомости, mai 14»
3
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в день Радоницы в …
Каждый человек уязвим внешними влияниями на его сознание, на его волю, на его чувства, и это уязвление может даже искажать природу человека. «Официальный портал Московской Патриархии, mai 11»
4
Украинский взгляд на харьковский договор
... идет о капитализации суверенитета Украины. Именно по этой причине многие украинцы восприняли их как уязвление национального достоинства. «Московский комсомолец, avril 10»
5
Мудрый старец Паисий рассуждает о вечном... (Кто такие …
Ведь нам необходимо знать, что уязвление, подверженность бесовскому воздействию — это тоже, некоторым образом, дар Бога грешному человеку, ... «Вечный Зов, avril 10»
6
Святые отцы Церкви о войне и воинском служении. Часть 1
... кротости и терпения, отражают ею всякое оскорбление, уязвление и стрелы; имеют они и шлем спасения – молитвенный покров своего наставника». «Православие.Ru, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уязвление [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uyazvleniye>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR