Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ванты" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАНТЫ EN RUSSE

ванты  [vanty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАНТЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ванты» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ванты

Les gars

Ванты

Les gars - rigging rigging rigging, qui renforce les mâts, les tops et les balais-stengi des côtés du navire. Le nombre de câbles dépend de l'épaisseur du mât et de la surface des voiles. En plus de son objectif principal, les gars servent aussi à élever les marins aux mâts et têtes de mât pour travailler avec des voiles. À cet effet, à travers le gars à une certaine distance les uns des autres, les bruyères, le chanvre, le bois ou le métal étaient fixés. vyblonki de chanvre attaché à haubans noeud vyblonochnym à une certaine distance les uns des autres de 0,4 m. Les haubans inférieurs sont les bateaux à voile le plus épais, leur diamètre atteint de 90 à 100 mm. Les gars du mur l'ont fait plus mince, et le brum-mec qui ouvre les murs est encore plus mince. Ванты  — снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги и брам-стеньги с бортов судна. Число вант зависит от толщины мачты и площади парусов. Помимо своего основного назначения, ванты служат также для подъёма матросов на мачты и стеньги для работы с парусами. Для этих целей поперёк вант на определенном расстоянии друг от друга крепились выблёнки, пеньковые, деревянные или металлические. Пеньковые выблёнки привязывали к вантам выблёночным узлом на расстоянии одна от другой 0,4 м. Нижние ванты были на парусных кораблях самыми толстыми, их диаметр достигал 90-100 мм. Стень-ванты делали тоньше, а брам-стень-ванты еще тоньше.

définition de ванты dans le dictionnaire russe

VANTIES Mn. 1) Le câble s'étire entre les mâts et le flanc du voilier, permettant aux mâts d'avoir une position verticale stable. 2) Les câbles en acier utilisés pour suspendre les structures de suspension (par exemple, les ponts suspendus), ainsi que pour donner aux antennes, aux antennes radio, etc. une position stable. ВАНТЫ мн. 1) Канатные растяжки между мачтами и бортом парусного судна, служащие для придания мачтам устойчивого вертикального положения. 2) Стальные тросы, служащие для подвешивания висячих конструкций (например, висячих мостов), а также для придания антеннам, радиомачтам и т. п. устойчивого положения.
Cliquez pour voir la définition originale de «ванты» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАНТЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАНТЫ

ванадиевый
ванадий
ванадистый
вандал
вандализм
вандалы
ванилин
ванилиновый
ваниль
ванильный
ванна
ванная
ванночка
ванны
ванный
ванта
вантовый
ванька
ванька-встанька
вар

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАНТЫ

агнаты
азиаты
аисты
алеуты
алименты
аминокислоты
апартаменты
аплодисменты
гельминты
горизонты
конвергенты
лабиринтодонты
медикаменты
микроэлементы
проценты
сантименты
сентименты
унты
экскременты
элементы

Synonymes et antonymes de ванты dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАНТЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ванты à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАНТЫ

Découvrez la traduction de ванты dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ванты dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ванты» en russe.

Traducteur Français - chinois

整流罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrouds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shrouds
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكفان
280 millions de locuteurs

russe

ванты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortalhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাফন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linceuls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selubung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュラウド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈라우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrouds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những tấm vải liệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணியைப் போர்த்திக் கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shrouds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtüler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάβανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omhulsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omhyller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ванты

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАНТЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ванты» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ванты en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАНТЫ»

Découvrez l'usage de ванты dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ванты et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...
Марсы служатъ для укрѣпленія стенегъ, чтобы стеньгъ - ванты составляли со стеньгою наивозможно бóльшій уголъ. Для этого на боковыхъ краяхъ марса утверждаютъ юнфера, которые стягиваются талрепами съ юнферами, ...
Modest Ivanovich Bogdanovich, 1855
2
Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 177
Ванта. Гротъ-ванты. Фокъ-ванты. Бизань-ванты. Стень-ванты. Крюйсъ-стень-ванты. Брамъ-ванты. Крюйсъ-брамъ-ванты. Бомъ-брамъ-ванты. Ослабить ванты. Натянуть ванты. Разбивная ванта. Пара вaнтъ. Ватеръ-бакштати.
V. SHUL'TS, 1853
3
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
не меньше половины ширины корабля противъ мачты; передняя же ванта обыкновенно помѣщается въ одной вертикальной плоскости съ мачтою и перпендикулярной килю, для того, чтобы нижнія реи могли болѣе брасопиться.
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1839
4
Настольный словарь для справок по всѣм отраслям знанія: ...
одна из толстых, смоленых веревок, держащих мачту съ боков; ванты накладываются попарно на топ. (вершину) мачты (иногда бывает одна разбивная), тянутся на русленях (род. палиц, снаружи борта), вмѣсто блоков, ...
Феликс Густавович Толл, ‎В. П. Волленс, ‎Владимир Рафайлович Зотов, 1863
5
Юный кораблестроитель - Страница 206
1 — мартин-бакштаги; 2 — ватер-штаги; 3 * ватер-бакштаги; 4 — фор-сей-шкентель; 5 — грот-сей-шкентель; 6 т бизань-сей-шкентель; 7 -— фона—ванты; 8 — грота-ванты; 9 — бизань—ванты; 10 — фока-штаг; 11 — лось ...
С. Лучининов, 2013
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
такелей въ ванты, ракетросовъ, шлюпъ та172о такелей, шхипкелей на нокъ такелей, талреповъ на гротъ штахъ, талреповъ на лосъ штахъ талденъ на леiеръ на гротъ штахъ земль, талъ репъ въ ванты, люфъ гаксъ точ стенге ...
Руссия, 1830
7
Безопасность жизнедеятельности: - Страница 327
3.38, г); ) Зр в - сжимающее усилие от рабочей задней ванты, которое определяется: 7. 1) для вертикальной мачты с консольной подвеской полиспаста и с полиспастом, направленным под углом к мачте, по формуле Sp. В Рp. В ...
Масленников Виктор Валентинович, 2014
8
Морской моделизм - Страница 232
... 2 — нижние фот-ванты; . ‚ _ „ванты; 29 и фар-стгнъ—Ванты; 3'3 т фор-брам-вёнты; 31 — нижние грот-ванты: 32 — грот-Ёчзень-ванты: 33 - грот-ЗРШТЁШТЬЁ; 34 “ЫЪЁИЁ'ЁЁ-РЁЗЁТЪЁЁь-фор 35 — кройс—стеныванты; Збчкр ...
Л.М. Кривоносов, 2013
9
Известия высших учебных заведений: Горный журнал
Б. М. ФЕДОРИЩЕВ НИИТЯЖМАШ УЗТМ Вантовая стрела представляет собой сложную систему, включающую сжатые трубчатые элементы и растянутые ванты. Ванты конструктивно выполнены так, что нагрузка распределяется ...
Совиет Унион. Министерство высшего и среднего специального образования, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАНТЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ванты est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минтранс поддержит строительство Восточного обхода …
Натянули последние ванты, переправа внешне выглядит полностью завершенной. Осталось лишь подготовить ее для движения машин: нанести ... «Mail.Ru, août 14»
2
Строители Бугринского моста закончили монтировать ванты
Как напоминается на сайте «Сибмоста», вантовая система Бугринского моста состоит из 156 вант (наибольшая длина — 108 м). «Внешне сетчатая ... «НГС.НОВОСТИ, août 14»
3
Строители сомкнули своды арки третьего моста через Обь (фото)
После стыковки свода арки строители натянут ванты, уберут временные опоры и уложат на мост дорожное покрытие. Движение по третьему мосту ... «НГС.НОВОСТИ, avril 14»
4
Военный радар убережет от столкновений гражданские …
По плану Минпромторга работа над опытным образцом «Ванты» завершится ... Согласно документации, в военной версии «Ванта» будет на основе ... «Известия, nov 13»
5
Эксперт: птицы гибнут на Русском мосту в Приморье, разбиваясь …
Также у пернатых может быть классический "маячный синдром", они летят на свет фонарей и прожекторов и разбиваются о ванты. Как сообщил РИА ... «РИА Новости, août 13»
6
Ростехнадзор не нашел деформаций в вантах моста на острове …
Специалисты Дальневосточного управления Ростехнадзора по результатам проверки заключили, что ванты моста на остров Русский во Владивостоке ... «РИА Новости, févr 13»
7
Ученые ДВФУ о провисших вантах Русского моста
Новость о том, что ванты Русского моста скручены в спираль, вмиг обрела большое общественное звучание. Владивосток после саммита АТЭС по ... «ДВ-РОСС, févr 13»
8
Кривые ванты во Владивостоке удивили прокуратуру
Провисшие ванты моста на остров Русский во Владивостоке заинтересовали прокуратуру Приморья. Местный надзорный орган начал проверку по ... «Утро.Ru, févr 13»
9
Все мосты, запланированные к постройке к саммиту АТЭС во …
Мост через бухту Золотой Рог имеет самый высокий в мире пилон и самые длинные ванты. Длина сооружения – почти 1400 метров. Опоры держат ... «Взгляд, août 12»
10
Вантовый мост соединил остров Русский с материком
Натяжные ванты здесь тоже самые длинные в мире. Если их сложить вместе, то получится расстояние в 50 с лишним километров. Только по этим ... «НТВ.ru, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ванты [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vanty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur