Signification de "куранты" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КУРАНТЫ EN RUSSE

куранты  [kuranty]

QUE SIGNIFIE КУРАНТЫ EN RUSSE

Carillons

Куранты

Chimes - l'ancien nom d'une tour ou d'une grande pendule avec un ensemble de cloches accordées, qui publient la bataille dans une certaine séquence mélodique. Habituellement, les carillons exécutent une petite phrase musicale toutes les heures, une demi-heure, un quart d'heure, parfois dans le premier quart d'heure, la phrase est exécutée une fois, la deuxième - deux, la troisième - trois.

Куранты  — старинное название башенных или больших комнатных часов с набором настроенных колоколов, издающих бой в определённой мелодической последовательности. Обычно куранты исполняют небольшую музыкальную фразу каждый час, полчаса, четверть часа, иногда в первую четверть часа фраза исполняется один раз, во вторую — два, в третью — три.

définition de куранты dans le dictionnaire russe

COURENTS, -o. Tour ou grande pendule avec un mécanisme musical. Carillons du Kremlin Combattez les arcs.

КУРАНТЫ, -ов. Башенные или большие комнатные часы с музыкальным механизмом. Кремлёвские куранты Бой курантов.

TRADUCTION DE КУРАНТЫ

Découvrez la traduction de куранты dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de куранты dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куранты» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 钟
• Traducteur Français - espagnol: campaneo
• Traducteur Français - anglais: chime
• Traducteur Français - hindi: झंकार
• Traducteur Français - arabe: قرع الأجراس
• russe: куранты
• Traducteur Français - portugais: carrilhão
• Traducteur Français - bengali: ঐকতান
• Traducteur Français - français: carillon
• Traducteur Français - malaisien: berbunyi
• Traducteur Français - allemand: Glockenspiel
• Traducteur Français - japonais: チャイム
• Traducteur Français - coréen: 차임
• Traducteur Français - javanais: chime
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vang
• Traducteur Français - tamoul: மணி
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: melodi
• Traducteur Français - italien: carillon
• Traducteur Français - polonais: kurant
• Traducteur Français - ukrainien: куранти
• Traducteur Français - roumain: gardină
• Traducteur Français - grec: κόγχη
• Traducteur Français - afrikaans: slaan
• Traducteur Français - suédois: klämta
• Traducteur Français - norvégien: klokkespill

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРАНТЫ»

Découvrez l'usage de куранты dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куранты et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пока не пробили куранты

«– Аська! Ты не представляешь! Георгий та-а-а-кой... Он зовет меня лебедушкой... Тебе нравится? – закатывала глазки пышненькая, ...

Маргарита Южина, 2007

Репетиции "Кремлевских курантов" - Страница 152

Владимир Иванович Немирович-Данченко, Любовь Марковна Фрейдкина. 14 МАРТА 1941 ГОДА Новое репетиционное помещение Картина «Кабинет Ленина». Владимир Иванович (до репетиции, Маркову). Бывает мягкость и ...

Владимир Иванович Немирович-Данченко, ‎Любовь Марковна Фрейдкина, 1969

И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 69

Poems from Different Years Саша Кидд. УЖ куранты двенадцать пробили! Уж куранты двенадцать пробили! В Новый Год не ХОТИМ мы ненастья! Хороши или плохи мы были— Всем желаем щенячьего счастья! Чтобы соска ...

Саша Кидд, 2012

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Chill. озноба. холод Ь. CHO f. Chîramnncy. Хоронит". (наука) «ad» уплынзшв по рукаи'Ь. v. t0 chirp, (аз birds) ing, ved. Чиркать. ' . chirp (ufbirds) чирканье. заступить. а. Chilly. Злбливын. f. Chime. куранты. v. to Chim-c, (the bells) ing, ed.

Прохор Жданов, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРАНТЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куранты est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куранты в военные годы били с помощью астрономов

Даже в тяжелые годы Великой Отечественной войны в стране следили за точным временем – за бесперебойную работу Кремлевских курантов ... «Роснаука, mai 15»

Главные куранты Ангарска с 16 апреля исполняют мелодию …

С сегодняшнего дня, 16 апреля, куранты на центральной площади Ангарска каждые 60 минут вместо привычной песни о городе играют мелодию песню ... «Аргументы и факты - Иркутск, avril 15»

Москвичи снова могут увидеть куранты Спасской башни …

Жители и гости столицы снова получили возможность увидеть циферблат на курантах Спасской башни, передает "ТВ Центр". В течение полугода ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

Спасской башне куранты заменит лазерная проекция

Как рассказал Девятов, специалистам удалось решить и вопрос об усилении звука курантов. В настоящее время закрытая на реставрацию Спасская ... «Правда.Ру, déc 14»

Куранты пробьют на Спасской башне, несмотря на идущую там …

В новогоднюю ночь москвичи и гости столицы впервые увидят Спасскую башню в необычном виде. Она сейчас находится на реставрации, но с ... «Первый канал, déc 14»

Кремлевские куранты в новогоднюю ночь заменят световой …

Кремлевские куранты, реставрация которых началась в декабре, в новогоднюю ночь заменят световой проекцией. Об этом сообщил официальный ... «Lenta.ru, déc 14»

В новогоднюю ночь на Спасской башне лазером нарисуют …

Самая большая новогодняя интрига - увидим и услышим ли мы легендарные куранты на Спасской башне Кремля, которая сейчас закрыта ... «Российская Газета, déc 14»

Промрегионбанк предлагает краткосрочный вклад «Куранты»

Томский Промрегионбанк предлагает открыть вклад «Куранты». Доходность при сумме вложения от 200 тыс. рублей составляет 18% годовых, от 500 ... «Информационный портал Банки.ру, déc 14»

Кремлевские куранты станут виртуальными

Встречающие Новый год на Красной площади всё же смогут увидеть кремлевские куранты, несмотря на то что Спасская башня Кремля находится на ... «Известия, déc 14»

В новогоднюю ночь кремлёвские куранты будут закрыты лесами

Сегодня в обзоре: Россияне не увидят кремлёвские куранты в новогоднюю ночь; в Японии стартовали продажи первого серийного автомобиля на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»