Signification de "вчитаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЧИТАТЬСЯ EN RUSSE

вчитаться  [vchitatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЧИТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вчитаться dans le dictionnaire russe

INTRODUIRE, j'ai peur, vous êtes; look parfait, dans quoi. Lecture, apprendre à connaître. Pour lire dans le texte difficile. || un regard imparfait, je dis, vous êtes.

ВЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, во что. Читая, вникнуть. Вчитаться в трудный текст. || несовершенный вид вчитываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ВЧИТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вчитаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вчитаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вчитаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 仔细阅读
• Traducteur Français - espagnol: cuidadosa lectura
• Traducteur Français - anglais: careful reading
• Traducteur Français - hindi: सावधान पढ़ने
• Traducteur Français - arabe: القراءة المتأنية
• russe: вчитаться
• Traducteur Français - portugais: leitura cuidadosa
• Traducteur Français - bengali: যত্ন সহকারে পড়লে
• Traducteur Français - français: lecture attentive
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan pemahaman
• Traducteur Français - allemand: sorgfältige Lektüre
• Traducteur Français - japonais: 熟読
• Traducteur Français - coréen: 주의 깊게 읽어
• Traducteur Français - javanais: maca ati-ati
• Traducteur Français - vietnamien: cẩn thận đọc
• Traducteur Français - tamoul: கவனமாக வாசிப்பு
• Traducteur Français - marathi: काळजीपूर्वक वाचन
• Traducteur Français - turc: Bir kavrayış elde et
• Traducteur Français - italien: lettura attenta
• Traducteur Français - polonais: Uważna lektura
• Traducteur Français - ukrainien: вчитатися
• Traducteur Français - roumain: lectură atentă
• Traducteur Français - grec: προσεκτική ανάγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: versigtig lees
• Traducteur Français - suédois: noggrann läsning
• Traducteur Français - norvégien: grundig lesning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЧИТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вчитаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вчитаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 584

уо1181апш§, тй- §иШ§. вчитаться (-йюсь, -йешься. р/) (р/ вчитываться) (и§х.) во чтб-н. а) 51сЬ ет1е8еп, 81сп гипет1е8еп; Ь) аиЛпегкхат 1е8еп. вчйтывание (п, 05$ -я) АЬхгг. ги вчитываться, вчитываться (-аюсь, -аешься, //?

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Зарубежному преподавателю русского языка: русский язык

ПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ, МОТИВИРОВАННЫЕ ГЛАГОЛОМ ЧИТАТЬ Вчитываться — вчитаться, дочитывать — дочитать, зачитывать — зачитать, зачитываться — зачитаться, начитывать — начитать, начитаться, отчитывать ...

Светлана Николаевна Плужникова, ‎Е. Ю. Владимирский, 1977

Азбука исследовательского труда - Страница 31

Чтобы понять суть новой научной информации, надо, по замечанию В. И. Ленина, уметь (вчитаться» в изучаемый материал. Н. К. Крупская отмечала в своих воспоминаниях манеру чтения Владимира Ильича: «Когда читал, очень ...

Петр Трофимович Приходько, 1979

Сборник упражений по лексике русского языка - Страница 74

Ответьте на вопросы, употребляя глаголы: вчитаться — вчитываться, зачитаться — зачитываться, начитаться. 1. Какие поэты были модными в 20-е годы? 2. Почему вы так поздно пришли из читальни? Вы собирались прийти в ...

Эльвина Ильинична Амиантова, 1975

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Страница 185

Те саме, що УчАуВАТЬСЯ, ВЧИТУВАТЬСЯ, УЧИТАТЬСЯ, ВЧИТАТЬСЯ. Е, нЧ цЧ м"1шки неи ушч"итуйуц/а! /ПСв./. Шоб ушч"италис/ ваш'} грбш'1, треба показат' суд'1 спрауку с кантори /Ш»'./ /Так само в ус1х 1нших обстежених ...

Виктор Чабаненко, 1992

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 207

(устранить) Ьоу. пайоЪго, йр1пё; выходить в. ойспагек йо уузШг- Ьу; увблить в. йа1 йо уукШгЬу вчитаться, -аюсь, -аешься аок. к вчитываться (в газету, в текст) Ьоу. б1еп!т ушкпош., хасЫ зе ао сеЬо; йр1пё ро- спорН со вчитываться, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...

Вчитаться, именно вчитаться! Чтепие режиссерских экземпляров действительно составляет некоторые трудности. Станиславский писал, не предназначая пх для печати, писал сразу набело и с поспешностью, «первыми» ...

Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1980

Избранные произведения в двух томах: - Страница 259

Но Станислав никак не мог вчитаться в него. Попробуй вчитаться, когда ты на разрыв с начала смены Отключаешь, включаешь, переключаешь, устанавливаешь и снимаешь закоротки ', развешиваешь и убираешь плакаты: ...

Николай Павлович Воронов, 1983

Сборник упражнений по глагольным приставкам: пособие для ...

Слова для справок: ворваться, вдуматься, вслушаться, вмешаться, всмотреться, вчитаться. Некоторые случая управления глаголов с приставкой в- Войти въехать вмешаться ворваться вселиться в + внн. падеж въехать влезть ...

А. Н Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1969

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 187

Совсем, окончательно. Уволить вчистую (со службы, в отставку). ВЧИТАТЬСЯ, вчитаюсь, вчитаешься, сов. (к вчитываться), во что (разг.). Перечитывая несколько раз, глубже вникнуть в содержание, лучше уяснить смысл читаемого ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЧИТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вчитаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Парламент Петербурга просит Путина вчитаться в ситуацию с …

Петербургские депутаты во главе со спикером Вячеславом Макаровым пытаются спасти закрывшиеся городские газеты, обращаясь к Владимиру ... «Деловой Петербург, oct 15»

У голландцев никак не скл ...

Если вчитаться в ее слова, то становится понятно, что «Вика с печеньками» поставила перед экспертами почти невыполнимую задачу. Не просто ... «Уфимский Журнал, oct 15»

Сибздравоохранение 2015: иркутян приглашают сделать …

Но бесплатных услуг для жителей Иркутска в этот раз столько много, что стоит внимательно вчитаться в программу выставки для посетителей. «Комсомольская правда, oct 15»

Преподаватели СФУ предлагают вчитаться в русскую классику и …

В Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края стартует цикл открытых лекций «Вчитываясь в классику». Лекции ... «Yarsk.ru, sept 15»

Ульяновцев научили расставлять точки

Сначала всем присутствующим дали возможность вчитаться в текст, понять его смысл. Оказалось, что автор рассказывает об особенностях ... «Главные Новости Ульяновска, sept 15»

Красота требует жертв: большая часть косметики вредна

Если вчитаться в состав современных средств, станет ясно сразу — добром для здоровья всё это не кончится. Многие изделия декоративной ... «Ridus.ru, sept 15»

Россия готовит международный трибунал по Украине

А ведь в нём Александр Бастрыкин детаельно описывает то, как Россия готовится к созданию международного трибунала по Украине. Если вчитаться, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

В США законом запретят самим ставить операционные системы …

Однако если вчитаться в документ внимательней, становится ясно, что речь идет о любых устройствах, наделенных возможностью беспроводной ... «Ридус, sept 15»

Избитый за истину

Сама по себе таблица умножения вроде правильная таблица, но это только на вид. Если в нее вчитаться, то возникает какое-то неприятное чувство, ... «Грани.Ру, août 15»

80 Days для iPhone и iPad – игра года по версии издания Time

Перестраховаться и двинуть проторенной тропой или потратить время и вчитаться в сводки новостей, чтобы успеть в последний момент на борт ... «Мир Apple в одном сайте, déc 14»