Signification de "вчерашний" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЧЕРАШНИЙ EN RUSSE

вчерашний  [vcherashniy]

QUE SIGNIFIE ВЧЕРАШНИЙ EN RUSSE

définition de вчерашний dans le dictionnaire russe

HIER, -yaya, -e. 1. Voir hier. 2. trans. Récemment, il était quelque chose par les écoliers d'hier. Le désert d'hier. 3. trans. Obsolète, périmé. Les idées d'hier sur quelque chose Hier jour - à propos de quelque chose d'obsolète, obsolète. Hier c'est la science. Nous donnons la vie d'hier - à la traîne du temps.

ВЧЕРАШНИЙ, -яя, -ее. 1. см. вчера. 2. перен. Недавно бывший кем-чем-нибудь Вчерашние школьники. Вчерашнее захолустье. 3. перен. Устарелый, несовременный. Вчерашние представления о чём-нибудь Вчерашний день — о чём-нибудь устарелом, несовременном. Вчерашний день науки. Жить вчерашним даем — отстать от времени.

TRADUCTION DE ВЧЕРАШНИЙ

Découvrez la traduction de вчерашний dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вчерашний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вчерашний» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 昨日
• Traducteur Français - espagnol: ayer
• Traducteur Français - anglais: yesterday´s
• Traducteur Français - hindi: कल की
• Traducteur Français - arabe: يوم أمس
• russe: вчерашний
• Traducteur Français - portugais: ontem
• Traducteur Français - bengali: কালকের
• Traducteur Français - français: hier
• Traducteur Français - malaisien: Isnin
• Traducteur Français - allemand: gestern
• Traducteur Français - japonais: 昨日の
• Traducteur Français - coréen: 어제의
• Traducteur Français - javanais: wingi iku
• Traducteur Français - vietnamien: ngày hôm qua
• Traducteur Français - tamoul: நேற்றைய
• Traducteur Français - marathi: कालच्या
• Traducteur Français - turc: dünün
• Traducteur Français - italien: ieri
• Traducteur Français - polonais: wczorajszy
• Traducteur Français - ukrainien: вчорашній
• Traducteur Français - roumain: ieri
• Traducteur Français - grec: χθεσινό
• Traducteur Français - afrikaans: gister se
• Traducteur Français - suédois: gårdagens
• Traducteur Français - norvégien: gårsdagens

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЧЕРАШНИЙ»

Découvrez l'usage de вчерашний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вчерашний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вчерашний мир.: Воспоминания европейца

Перевод с немецкого Г. КАГАНА Издание подготовлено при участии издательства «Азбука». Цвейг С. Вчерашний мир : воспоминания европейца / Стефан Цвейг ; пер. с нем. Г. Кагана. — М.: КоЛибри, АзбукаАттикус, 2015.

Стефан Цвейг, 2015

Билет на вчерашний трамвай

От Ксении Фроловой ушел муж, и все пошло наперекосяк. Пытаясь устроить свою личную жизнь, она постоянно попадает в трагикомичные ...

Лидия Раевская, 2015

Проблемы формирования и развития механизма управления ...

В настоящей монографии выявлены особенности системы образования на современном этапе и охарактеризованы подходы к управлению ...

Вчерашний П.М., Гриб С.Н., Ферова И.С., 2015

Окно, горящее в ночи (стихотворения)

Мало кому в последней четверти двадцатого столетия удалось сделать столько открытий в области русской поэтики, сколько Юрию ...

Юрий Левитанский, 2015

Вчерашний вечер, утро, день: [сборник]

Для широкого круга читателей

Миша Том Лев, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЧЕРАШНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вчерашний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчерашний день прошел под знаком роста биржевых индексов

Вчерашний день прошел под знаком роста биржевых индексов. Утром Совет Федерации удовлетворил просьбу президента разрешить использование ... «AK&M, sept 15»

Rovio: мотивированная реклама - вчерашний день

Руководитель отдела внешней продукции в компании Rovio Вильгельм Тат (Wilhelm Taht) считает, что мотивированная реклама дает нулевой ... «App2Top.ru, sept 15»

Вчерашний герой украинцев Мамчур оказался предателем

Вчерашний герой украинцев Мамчур оказался предателем. Прославившийся благодаря «обороне Бельбека» во время Русской весны в Крыму ... «Навигатор, sept 15»

Продать вчерашний день

Активность в сегменте загородной элитной недвижимости — лучший индикатор состояния рынка в целом. Дорогие коттеджи и престижные участки ... «Коммерсантъ Приложения, août 15»

Вчерашний подрыв поезда организован спецслужбами РФ …

Вчерашний подрыв железнодорожных путей на окраине села Нижнее Теплое в Луганской области, в результате чего с рельсов сошли два вагона с ... «ЛІГА.net, août 15»

Вчерашний взрыв в Китае уничтожил более тысячи новых …

В среду, 12 августа, в китайском городе Тяньцзинь прогремел сильнейший взрыв, в результате которого погибли более 40 человек. Об этом сообщает ... «MIGnews.com.ua, août 15»

На Алтае вчерашний выпускник стал директором сразу двух …

В Целинном районе одну из школ возглавил вчерашний выпускник Алтайской государственной академии образования им. В. Шукшина. Дмитрий ... «ИД Алтапресс, août 15»

Подтверждается подозрение, что вчерашний крупный пожар …

Между тем, расследование вчерашнего крупного пожара возле поселка Эвен Сапир близ Иерусалима показало, что вероятнее всего его причиной стал ... «9 канал Израиль, août 15»

Бышовец: вчерашний матч стал противостоянием Гвардиолы и …

«У «Баварии» есть шансы отыграться, только если ей удастся нейтрализовать Месси. Я думаю, что вчерашний матч «Барселона» — «Бавария» стал ... «Чемпионат.com, mai 15»

Вчерашний юниор Рублев впервые обыграл теннисиста топ-50

Россиянин Андрей Рублев вышел во второй круг крупного теннисного турнира, проходящего в эти дни в Барселоне. В стартовом матче основной сетки ... «news.Sportbox.ru, avril 15»