Signification de "вчинять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЧИНЯТЬ EN RUSSE

вчинять  [vchinyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЧИНЯТЬ EN RUSSE

définition de вчинять dans le dictionnaire russe

VKINYAT type imparfait de pereh. obsolète. Présenter, exiger par la loi, de droit.

ВЧИНЯТЬ несовершенный вид перех. устар. Предъявлять, требовать по закону, по праву.

TRADUCTION DE ВЧИНЯТЬ

Découvrez la traduction de вчинять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вчинять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вчинять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: vchinyat
• Traducteur Français - espagnol: vchinyat
• Traducteur Français - anglais: vchinyat
• Traducteur Français - hindi: vchinyat
• Traducteur Français - arabe: vchinyat
• russe: вчинять
• Traducteur Français - portugais: vchinyat
• Traducteur Français - bengali: vchinyat
• Traducteur Français - français: vchinyat
• Traducteur Français - malaisien: Senyapkan
• Traducteur Français - allemand: vchinyat
• Traducteur Français - japonais: vchinyat
• Traducteur Français - coréen: vchinyat
• Traducteur Français - javanais: vchinyat
• Traducteur Français - vietnamien: vchinyat
• Traducteur Français - tamoul: vchinyat
• Traducteur Français - marathi: vchinyat
• Traducteur Français - turc: vchinyat
• Traducteur Français - italien: vchinyat
• Traducteur Français - polonais: vchinyat
• Traducteur Français - ukrainien: вчинять
• Traducteur Français - roumain: vchinyat
• Traducteur Français - grec: vchinyat
• Traducteur Français - afrikaans: vchinyat
• Traducteur Français - suédois: vchinyat
• Traducteur Français - norvégien: vchinyat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЧИНЯТЬ»

Découvrez l'usage de вчинять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вчинять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kryminalʹnyĭ kodeks Ukraïny: Normatyvni akty ... - Страница 40

вослужбовці, що відбули покарання у вигляді тримання на гауптвахті взамін виправних робіт; 3) особи, умовно засуджені, якщо протягом іспитового строку вони не вчинять нового злочину і якщо протягом зазначеного строку мовне ...

Ukraine, ‎Vadym Arsenovych Klymenko, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 1993

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Сл. Перм. П. Ср. всчинать, вчинять. Вар. вьчинать. ВЧИНИТь, сов. (2) кого, что. 1. Предпринять, учинить. А не учнет он Костя за нашею порукою сидет в городе в осадe, из города стены за стену королю в Литву скинетца... или какоя ...

О. С Мжельская, 2010

Проблема злоупотребления субъективным гражданским правом

Сфера господства одного собственника заканчивалась в пределах его земельного участка, и любой выход за него позволял другому собственнику вчинять иск об устранении препятствий. Исключения составляли две группы ...

Ольга Александровна Поротикова, 2008

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 268

Пойду сейчас этому председателю морду набью, пущай над нами насмешки не вчиняет, собачий сын!.. Они сражались за Родину. - Вчинять. СД. - Ср.: ССРЛЯ. Вчинять. Устар. Юрид. Предпринимать, начинать; СУ. Вчинить. Офиц.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...

«Мы задумаемъ, Ирема, Загадаемъ хорошо! Да давай-ка, мы Ирема, Ахотушку вчинять, Мы ахотушку вчинять, Мы паханьку пахать.» Вотъ Ирема купилъ кобылу, А Хама мерина. Вотъ Иремина ни тянетъ, А Хомина не визeть.

Павел Васильевич Шейн, 1898

Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1340-1506

А што вчиниться межы вашыми людми и нашыми, и волостели нашы вчинять исправу; а чому нашы волостели не вчинять исправы, и намъ, зъѣхавъся, да вчынить исправа ") безъ перевода; а землй и водѣ и всему обидному дѣлу ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1846

Сочиненія К. Кавелина - Объемы 1-2 - Страница 99

Выше мы сказали, что право вчинять какой-либо искъ осуществляется въ этомъ искѣ. Это осуществленіе есть полное, совершенное, поглощающее въ себѣ право иска. Словомъ, въ искѣ право вчинять этотъ искъ уничтожается.

Константин Дмитриевич Кавелин, 1859

Этнографія и правовѣдѣніе - Страница 253

Кто обиженъ многими лицами съ-обща (послѣднее видно изъ смысла закона, хотя и не выражено), тотъ могъ вчинять противъ всѣхъ обидчиковъ одинъ искъ, и въ такомъ случаѣ они были обязаны отвѣчать вмѣстѣ. Уложеніе ...

Константин Дмитриевич Кавелин, 1900

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny - Выпуски 14-26 - Страница 459

7) особи, засуджені до позбавлення волі за злочин середньої тяжкості, якщо вони протягом трьох років з дня відбуття покарання (основного та додаткового) не вчинять нового злочину; 8) особи, засуджені до позбавлення волі за ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2001

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 187

Прич. страд, прош. вр. от вчинить. ВЧИНИТЬ, вчиню, вчинишь, сов. (к вчинять), что (офиц. устар.). Предъявить. Вчинить иск. ВЧИНЯТЬ, вчиняю, вчиняешь (офиц. устар.). Несов. к вчинить. ВЧИНЯТЬСЯ, вчиняюсь, вчиняешься, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЧИНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вчинять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Двоє хлопців отримали три роки умовно за крадіжку горіхів

Але від призначеного покарання суд звільнив їх із випробуванням, якщо вони протягом одного року іспитового строку не вчинять нового злочину. 0. «PMG.ua, oct 15»

Реестр для своих: как депутаты прячут яхты и самолеты

... у настоящего собственника украли недвижимость и он по определению не может принести выписку на себя и не знает, кому вчинять иск о возврате. «РБК, oct 15»

Экс-премьер: участие Малайзии в ТТП противоречит интересам …

"ТТП — плохое соглашение, поскольку оно позволит иностранным компаниям вчинять правительству иски на сумму в миллиарды рингитов", — цитирует ... «РИА Новости, oct 15»

Реформа административной отвественности

8 Генерального соглашения по тарифам и торговле, которая трактует следующее: Что никакая из высокодоговаривающихся сторон не может вчинять ... «Клуб промышленной журналистики, sept 15»

На Черкащині з Леніним вчинять так, як колись князь Володимир …

Сільський голова Майданецького, в Тальнівському районі, що на Черкащині, пообіцяв розправитися з пам'ятником Леніну, який досі стоїть в центрі села, ... «Новий погляд, sept 15»

Вот теперь наш кругом бегом обязанный «друг» и танцует под …

А вот то самое, о чём говорится в открытом послании Путину ― Советский Союз развалился, и некому было предъявлять иск и вчинять уголовное ... «Vesti, sept 15»

У Польщі вирішили, як вчинять з коштовностями з "поїзда нацистів"

Якщо в поїзді, знайденому в Польщі, знайдуть коштовності, золото та культурні цінності, то їх повернуть власникам чи їхнім спадкоємцям, а 10% ... «Корреспондент.net, août 15»

31 серпня може відбутися позачергове засідання Верховної Ради …

"Я вважаю, що це голосування не має відбутися, а дехто з фронтовиків взагалі думає, що усі, хто натисне кнопку "за", вчинять злочин і мусять бути ... «espreso.tv, août 15»

Правительство, наконец, договорилось с газовыми компаниями

Включение в договор такого пункта дало бы инвесторам газовой отрасли возможность вчинять судебные иски Государству Израиль в случае смены ... «Новости Израиля, août 15»

КОНЦЫ В ВОДУ

... РСК-18, обязательства перед которой у «Е4» составляют смешные 400 тыс. рублей, немедленно подняли шум и принялись вчинять должникам иски. «sovsekretno, janv 15»