Signification de "вдолбить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВДОЛБИТЬ EN RUSSE

вдолбить  [vdolbitʹ]

QUE SIGNIFIE ВДОЛБИТЬ EN RUSSE

définition de вдолбить dans le dictionnaire russe

VDOLBIT, -Blue, -beat; - Blanchi; chouettes. celui à qui ou à qui. Persistance vpolkovyvaya, persuader. Jetez dans la tête. || type imparfait de martelage, -ou-toi.

ВДОЛБИТЬ, -блю, -бить; -блённый; сов. что в кого или кому . Настойчиво втолковывая, убедить. Вдолбить в голову. || несовершенный вид вдалбливать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВДОЛБИТЬ

Découvrez la traduction de вдолбить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдолбить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдолбить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鼓
• Traducteur Français - espagnol: tambor
• Traducteur Français - anglais: drum
• Traducteur Français - hindi: ढोल
• Traducteur Français - arabe: طبل
• russe: вдолбить
• Traducteur Français - portugais: tambor
• Traducteur Français - bengali: ঢাক
• Traducteur Français - français: tambour
• Traducteur Français - malaisien: drum
• Traducteur Français - allemand: Trommel
• Traducteur Français - japonais: ドラム
• Traducteur Français - coréen: 북
• Traducteur Français - javanais: drum
• Traducteur Français - vietnamien: trống
• Traducteur Français - tamoul: டிரம்
• Traducteur Français - marathi: पडघम
• Traducteur Français - turc: davul
• Traducteur Français - italien: tamburellare
• Traducteur Français - polonais: bęben
• Traducteur Français - ukrainien: втовкмачити
• Traducteur Français - roumain: tambur
• Traducteur Français - grec: τύμπανο
• Traducteur Français - afrikaans: drom
• Traducteur Français - suédois: trumma
• Traducteur Français - norvégien: tromme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДОЛБИТЬ»

Découvrez l'usage de вдолбить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдолбить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Запрещенный Сталин - Страница 373

Надо вдолбить нашим людям правила о том, что непобедимой армии не бывает. Надо вдолбить слова Ленина о том, что разбитые армии или потерпевшие поражения армии очень хорошо дерутся потом. Надо вдолбить нашим ...

Василий Михайлович Сойма, 2005

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 30

ВТОЛКОВаТЬ (разг.), вбИТЬ (разг.), ВДОЛбИТЬ (разг.). Несов.: объяснять, разъяснять, пояснять, растолковывать, разжевывать, втолковывать, вбивать, вдалбливать. Сделать что-л. ясным, понятным, известным, изложив сущность, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 30

ВДОЛбИТЬ (разг.). Несов.: объяснять, разъяснять, пояснять, растолковывать, разжевывать, втолковывать, вбивать, вдалбливать. Сделать что-л. ясным, понятным, известным, изложив сущность, подробности, детали. Слова ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 117

(простореч.). Вдогонку. ВДОГОНКУ, нареч. (разг.). Вслед за убегающим, водящим (при глаголах движения). Пуститься за кем-н. вдогонку. Пустить слово вдогонку. ВДОЛ БЁЖКУ. См. долбежка. ВДОЛБИТЬ, вдолблю, вдолбишь, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

"Зимняя война": работа над ошибками, апрель-май 1940 г. : ...

Надо вдолбить нашим людям правила о том, что непобедимой армии не бывает. Надо вдолбить слова Ленина о том, что разбитые армии или потерпевшие поражения армии очень хорошо дерутся потом. Надо вдолбить нашим ...

Нонна Сергеевна Тархова, ‎Российский государственный военный архив, 2004

Тайны и уроки зимней войны 1939-1940: по документам ...

олбить нашим людям правила о том, что непобедимой армии не бывает. Надо вдолбить слова Ленина о том, что разбитые армии или потерпевшие поражения армии очень хорошо дерутся потом. Надо вдолбить нашим ...

Николай Волковский, 2000

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 59

Вдавливаться, (ваюсь, ваешь- ся) ; вдавиться, гл. стр. ЯШ 9 л- » , Kiâ ^ * • i ЕЙ'». Вдавн-Ь, кар. £.?; 3te=, ttBí-, ««=. Вдалбливать, (ваю, ваешь) ; вдолбить, (блю, бишь) гл. д. ^No(*xr^)g-K)ix; || прич. стр. вдолбленный. Вдолбить въ голову.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Тайны финской войны

Надо вдолбить нашим людям правила о том, что непобедимой армии не бывает. Надо вдолбить слова Ленина о том, что разбитые армии или потерпевшие поражения армии очень хорошо дерутся потом. Надо вдолбить нашим ...

Борис Вадимович Соколов, 2000

Мобилизационная подготовка народного хазяйства СССР ...

Надо вдолбить нашим людям правила о том, что непобедимой армии не бывает. Надо вдолбить слова Ленина о том, что разбитые армии или потерпевшие поражения армии очень хорошо дерутся потом. Надо вдолбить нашим ...

Алексей Александрович Мелия, 2004

Избранные произведения: - Страница 147

Речь идет не о том, чтобы наставлять, что-то вдалбливать людям, а о том, чтобы учить людей анализировать, учить людей думать. В меня, например, никто не сумел бы вдолбить марксизм-ленинизм, и лучшим доказательством ...

Фидел Кастро, ‎Олег Тихонович Дарусенков, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДОЛБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдолбить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Гиндин: «Любите музыку, и вам воздастся!» Орск …

... вдолбить туда, – объяснил пианист, показав на примере более аккуратную манеру игры, благодаря которой уже знакомые ноты зазвучали по-новому. «Орская Хроника, oct 15»

Пропаганда — это мы

Можно часами рассуждать о промывании мозгов и навязывании взглядов, но в наше время невозможно насильственно «вдолбить» человеку ... «Информационное агентство "Русская линия", oct 15»

Приватизация-2015 сорвана: как ускорить процесс - портал …

Все ради того, что бы вдолбить людям нужный месседж об ужасах приватизации, а сами граждане продолжали оплачивать этот банкет из своих ... «Левый берег, sept 15»

Армия зачуханных алкашей. Владислав Бриг

Думал о том, что легче просто вдолбить тому в глотку своим прикладом и оттащить в теплый уголок, чтобы оно не замерзло. Вот такие ужираются и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Новый сезон областной драматический театр откроет 17 октября

... героя пришлось на советское время, когда в отечественном образовании было особенно сильно желание что-либо насильно вдолбить и навязать. «Новости Вологодской области, août 15»

В Ленобласти второклассники закидали камнями бывшего …

Ведь нельзя за пару месяцев вдолбить в головы уважение к ветеранам. Системно же надо работать», — заявил глава Важинского муниципального ... «Газета.Ru, mai 15»

Нам нужен Берлин, а не Киев

Нам упорно пытаются вдолбить в голову, что сейчас решается судьба России, а судьба России, конечно же, решается на Украине. На самом деле, ... «http://politrussia.com/, avril 15»

О том, что получит в итоге студент

Поэтому наша задача сейчас не в том, чтобы вдолбить знание, как это было в эпоху Средневековья, когда учитель был главным его носителем, а в том, ... «Правда Севера, déc 14»

Импортозамещение – альтернатива превращению России в …

... противоядие против циничных попыток наиболее агрессивных кругов западного политического и финансового истеблишмента «вдолбить российскую ... «Information Agency CCI--Inform, sept 14»

другой взгляд на будущее экономики

Перед нами книга по экономике, которая в кои то веки не пытается вдолбить истины, навязать теории и подвергнуть анафеме. Лоранзи излагает факты ... «inoСМИ.Ru, sept 14»