Signification de "верига" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕРИГА EN RUSSE

верига  [veriga]

QUE SIGNIFIE ВЕРИГА EN RUSSE

Verigi

Вериги

Verigi - différentes sortes de chaînes de fer, des bandes, des anneaux portés par les ascètes chrétiens sur le corps nu pour l'humilité de la chair; chapeau de fer, semelles de fer, une icône de cuivre sur sa poitrine, avec des chaînes d'elle, parfois percé à travers le corps ou la peau et ainsi de suite. Le poids des chaînes peut atteindre des dizaines de kilogrammes.

Вери́ги  — разного вида железные цепи, полосы, кольца, носившиеся христианскими аскетами на голом теле для смирения плоти; железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди, с цепями от неё, иногда пронятыми сквозь тело или кожу и прочее. Вес вериг может достигать десятков килограммов.

définition de верига dans le dictionnaire russe

VERIGA f. voir verigi.

ВЕРИГА ж. см. вериги.

TRADUCTION DE ВЕРИГА

Découvrez la traduction de верига dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de верига dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верига» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Veriga
• Traducteur Français - espagnol: Veriga
• Traducteur Français - anglais: Veriga
• Traducteur Français - hindi: Veriga
• Traducteur Français - arabe: Veriga
• russe: верига
• Traducteur Français - portugais: Veriga
• Traducteur Français - bengali: Veriga
• Traducteur Français - français: Veriga
• Traducteur Français - malaisien: Veriga
• Traducteur Français - allemand: Veriga
• Traducteur Français - japonais: Veriga
• Traducteur Français - coréen: Veriga
• Traducteur Français - javanais: Veriga
• Traducteur Français - vietnamien: Veriga
• Traducteur Français - tamoul: Veriga
• Traducteur Français - marathi: Veriga
• Traducteur Français - turc: Veriga
• Traducteur Français - italien: Veriga
• Traducteur Français - polonais: Veriga
• Traducteur Français - ukrainien: верига
• Traducteur Français - roumain: Veriga
• Traducteur Français - grec: Veriga
• Traducteur Français - afrikaans: Veriga
• Traducteur Français - suédois: Veriga
• Traducteur Français - norvégien: Veriga

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРИГА»

Découvrez l'usage de верига dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верига et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мелкий бес:

с оттенком приближающегося неудовольствия в голосе спросил Верига. –А чтоббыла конституция, но только без парламента,– объяснил Передонов,–ато в парламенте толькодерутся. Веригины серые глаза засветились тихим ...

Федор Сологуб, 2014

Речник српских говора Војводине - Том 1 - Страница 51

А Божи)а ~ 'несигурност, неизве- сност' (С). верет -лампа ж 'црвена лампа, фен>ер (као симбол ]авне купе)' (НМ). верига ж 1. беочуг 1 ; верига. — На ова$ ланац ]е пукла ]една верига, треба да га однесеш код ковача О — Бц Чр; ...

Драгољуб Петровић, 2000

Словарь древнерусских личных собственных имен: - Страница 107

Верещалка. См. Верегщш. Верига. Верига Ивановъ сынъ Есипова. городской человЪпъ. 1523. с. в. Гр. и Дог. I, 418. Верига ПрЬспецовь сыпъ Толбузина. Болоний отчинникъ. 1554. Ак. Юр. 167. Ивашко да Верига, сыновья Нов- ...

Н. М Тупиков, 2005

Slovarʹ drevne-russkikh lichnykh sobstvennykh imen - Страница 83

Верещага. Верига. Верига Ивановъ сынъ Есипова, городской человъкъ. 1523. с. в. Гр. и Дог. I, 418. Верига ПрЬснецовъ сынъ Толбузина, Волоц- К1Й отчинникъ. 1554. Ак. Юр. 167. Ивашко да Верига, сыновья Нов- городскаго ...

N. M. Tupikov, 1989

Свет и тени: избранная проза - Страница 78

Я ничего не слышал, — отвечал Верига и, выжидательно и любезно улыбаясь, упирал в Передонова серые внимательные глаза. Передонов упорно смотрел в угол и говорил: — Социалистом я никогда не был, а что там иной раз, ...

Федор Сологуб, 1988

Побеждая--оглянись: роман-былина - Страница 180

Как шел, не оборачиваясь, Верига, так и дошел до ворот Веселинова. И здесь понял, что сумел он избежать смерти в зубах Огневержца. С ним, Огнянином, повстречался жарким полднем и живым ушел. Такое еще никому не ...

Сергей Зайцев, 1986

Вопросы филологии: - Страница 55

И. Г. Добродомов К ЭТИМОЛОГИИ РУССКОГО СЛОВА ВЕРИГА Слова верига (обычно употребляется в форме множественного числа вериги «металлические оковы, цепи из полос или колец, носившиеся религиозными ...

Алексей Никитич Стеценко, ‎И. Г. Добродомов, ‎Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Кафедра общего языкознания, 1974

Affiliation to Hotel Chains as a Development Opportunity ...

централата на хотелската верига образуват заедно една обща верига на стойността, защото повечето им първични дейности са интегрирани, тоест извършват се едновременно и от отделния хотел, и от централата на ...

Мая Иванова, 2013

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Имя Верига (и фамилия от него) встречается в документах, начиная с XV–XVI вв. (князь Пётр Васильевич Верига Волконский, 1514 г.; Верига Петров сын Булыгин, боярский сын в Твери, 1585 г.; Василий Веригин, холоп, 1498 г.).

Б.Б. Вагнер, 2015

Объяснение Ассирийских имён - Страница 98

Иригебалъ—Вёриrебялъ, верига Бяла, верига Бога. Значеніе этого имени то, что государь есть не самопроизвольная, а Богомъ назначенная уза, верига для его подданныхъ, которые чрезъ ре–ра (па), мѣсто, пространство, ...

П. Лукашевич, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРИГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верига est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Д-р Дамян Илиев, БАБХ: Трябва да гарантираме безопасността …

„Целта на промените във ветеринарномедицинското законодателство е да се гарантира безопасността по цялата хранителна верига.“ Това каза пред ... «Труд, oct 15»

Търговската верига Aldi обмисля идването си в България

Германската търговска верига "Алди" (Aldi) сформира екип, който да прецени дали компанията да стъпи на българския пазар. Това са потвърдили пред ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, sept 15»

Rewe Group ще изтегли веригата "Пени Маркет" от България

Германската верига Rewe Group ще изтегли марката си "Пени маркет" (Penny) от България, съобщиха от групата. Част от магазините ще продължат да ... «Капитал, sept 15»

Откриха най-дългата верига от вулкани в света

В източната част на Австралия беше открита най-дългата верига от вулкани /сред континенталните/, съобщи сп."Нейчър". Тя е с протежение от над ... «DARIK News, sept 15»

Модната верига H&M дава награда от 1 млн. евро за нови …

Шведската модна верига за дрехи H&M обяви годишна награда от 1 милион евро за нова технология за рециклиране на дрехи. Наградният фонд, за ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, août 15»

Братоев се пуска в турнир от Националната верига по плажен …

Волейболистът, който през новия сезон ще играе в Иран, ще участва в турнир в Кърджали, който е част от Националната верига по плажен волейбол ... «Sportal.bg, août 15»

Търговска верига лъже с промоции

Комисията за защита на потребителите (КЗП) е забранила на търговска верига да заблуждава клиентите си при промоции. Според ведомството ... «Труд, août 15»

Жива верига в Дупница пренесе дарение от 20 000 тома книги …

Жива верига пренася в Дупница дарение за местното читалище от 20 000 тома книги с обща тежест 15 тона. Дарението е от Петко Марков, внук на ... «bTV Новините, mai 15»

Голяма търговска верига дължи милиони на родни производители

Българските производители не могат да получат парите си от две години от голяма търговска верига. За това сигнализираха от Съюз „Произведено в ... «News.bg, mai 15»

Багата: С новата верига подписах за 4 мача, в първия целта е …

Излизаш срещу канадеца Смелиньо Рама, който е носител на световната титла в тежка категория на тази верига, а ти си в ролята на претендент. «24 часа, mai 15»