Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вериться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРИТЬСЯ EN RUSSE

вериться  [veritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вериться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вериться dans le dictionnaire russe

CROIRE, c'est; impersonnel; Apparence imparfaite. Je ne peux pas croire que c'est ainsi. || chouettes. croire, c'est. ВЕРИТЬСЯ, -ится; безличное; несовершенный вид Казаться истинным. Не верится, что это так. || сов. повериться, -ится.

Cliquez pour voir la définition originale de «вериться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРИТЬСЯ

верещание
верещатник
верещать
верея
верёвка
верзила
верига
вериги
верительный
верить
верификация
верки
верлибр
вермахт
вермишелевый
вермишель
вермишельный
вермут
вернехонько
вернисаж

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de вериться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вериться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de вериться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вериться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вериться» en russe.

Traducteur Français - chinois

veritsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veritsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veritsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veritsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veritsya
280 millions de locuteurs

russe

вериться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veritsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veritsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veritsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veritsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veritsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veritsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanılacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veritsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veritsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вериться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veritsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veritsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veritsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veritsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veritsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вериться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вериться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вериться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вериться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вериться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 449
/:236[1] [ВЕРА] [ВЕРИТЬ] [вериться] Ш верилось СС 114 Ид 358 ВМ 18[3] верится БЛ 99 УО 189 3М 147, 198 ЗП 108 Ид 53, 218, 268, 269[9] Щ верилось ЦП 21: 25(1] верится Пб 19: 9, 56 П620: 79 П621: 192, 203 ЦП 23: 41 ЦП 25: 28[7] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Немцы: страницы истории и сегодняшний день - Страница 33
Я позволил себе привести ниже в стиле рассказа отдельные выдержки из моей статьи "Живым не вериться, что живы" в газете "Дойтче Альгсмайне Цайтунг" от 22 марта 1997 года. Позже она была напечатана в международном ...
Вернер Карлович Штрек, 1999
3
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Ват. ВЁРЗЕНЬ, м. Мочалка из бересты. Эту берестину называли вёрзень и натирали стенки избы ею. Медв. ВЕРИБОЙ, м. Растение зверобой. Но я дилала верибой и малину вместо. Кондоп. ВЕРИТЬСЯ, несов. Доверяться кому-н.
Александр Сергеевич Герд, 1994
4
Ephemerides Societatis meteorologicae Palatinae: ... - Страница 158
OBSERV', PRAGENSES. вериться I ji; капот. Therm. Therm. HygrQDcclin. Ventus. Pluvìa. Evap. Plum. Luna, Coelifacies. Menara. ' ` 'Y {пси-п. extern. 3, 4 15, о 13, 8 53, o ~: Hofa7vefp.nubes 5. 2, 6 15, 4 13, о 57, о W SW а -2 rubicundae.
Societas Meteorologica Palatina, 1793
5
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 83
Пр13. К счастью, что когда я что-нибудь говорю, то мне должно верить Пс109. ВЕРИТЬСЯ г.нсв. (2) наст.ед.3л. Свежо предание, а верится с трудом ГоУ 2.2. Когда нам скажут, что хотим, Куда как верится охотно! ГоУ 2.11. ВЕРНО1 ...
А. Е Поляков, 2008
6
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Джемс. Ср. веровать. ВЕРИТЬСЯ, несов. (3) 1. кому. То же, что верить 1. А как я у нево доч за Улянка имал и я ему [Денису] верился что его c мѣста не тронут. ИНРЯ, 167, ХУПГ-н. XИІІІ в. 2. с кем. Давать клятву. Нелзя нам миритца ...
О. С Мжельская, 2006
7
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
«...вериться, що все удасться» (Тичина); «Аж не вериться 1лонщ, що така видатна людина сидить зараз у и хат1, схилившись над паперами...» (Гончар). Тут д1еслова головного речения чн- ко безособов1 1 тому можуть бути ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
8
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 194
То есть вы думаете А05314 ЬМ словарем: <свежо предание, а верится с трудом», был. по-видимо В21813 в2 говорят (впрочем, даже и не верится), один администратор, то е С26842 о того простой, что даже и не верится такому ...
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 122
мне не верится в успех дела пеуё- Нт у йзрёсп уёс1; прбсто не верится, что... ]е ргоз!ё пеиуёп1е1пё, 4е...; что-то не верится пёдак ее гш 1о пегйа ♢ свежб предание, а верится с трудбм 1геЬа4е 1о Ьу1о пейаупо, ргесе 1ёгко 1оти ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
К. Паустовский. Повесть о жизни. ВЕРИТЬСЯ *, верится, верилось, нсв. Кому. О том, что что-л. кажется истинным. С союзами что (с факульт. указат. словом в то или тому), чтобы (с отрицанием не перед глаголом в главн. предл.).
В.И Красных, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вериться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ремонт дороги Кудымкар - Гайны затягивается на …
Обещают, что в декабре дорогу сдадут, но в это как-то не вериться». Напомним, что 1 октября 2015 года Общественный народный фронт в Пермском ... «Mail.Ru, oct 15»
2
Ирина Сычева о своем изнасиловании студентами МАДИ …
Однако по поведению девушки на танцполе мало вериться, что она ранее не бывала в подобных заведениях и являлась примерной домашней дочкой. «Последние новости - Главлист, oct 15»
3
На территории завода «Полимер» в Щекинском районе …
нотка пессимизма, свежо предание да вериться с трудом. 150 м.кв, это размер волейбольной площадки, чтоб её покрыть пеной, достаточно одной ... «Моя Слобода, oct 15»
4
Попробуют иначе
Конечно, больше разных гонок – это хорошо. Вот только многим экспертам пока не сильно вериться, что это поможет остановить действующего лидера ... «bigmir)net, oct 15»
5
Бюджет Амурской области выделит средства на авиалесоохрану
Вериться в это с трудом!!! В 2014 году большая часть территории область оправлялась от наводнения. Лесные пожары были, но режим ЧС из-за них не ... «ИА Амур.инфо, oct 15»
6
Голодец: более 800 тысяч трудовых договоров вывели в …
вериться с трудом. у нас в области даже по ТВ показывали сюжет где ГОСТРУДИНСПЕКЦИЯ послала ... работников одного предприятия, которым ни ... «РИА Новости, oct 15»
7
Давид Лемье: Это всего мой второй бой на HBO, но после него …
Korolev — ЧИТАТЕЛЬ (64). 1. Давид смелый парень, такие слова произносить, но вериться с трудом конечно. чт, 2015-10-01 01:33. Аватар пользователя ... «AllBoxing.Ru, sept 15»
8
Заграничные инструктора в Украине: за наши деньги нас учат …
Что то мне мало вериться в то, что американцы движимы альтруистическими мотивами! Антон Давидченко · Окажи помощь военкорам команды News ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
9
Как менялись прически Ким Кардашьян: эволюция волос за 18 лет
Нам даже не вериться, что это будущая ПОП-звезда Ким Кардашьян. В 1997 году в средней школе Ким носила обычные распущенные прямые волосы, ... «Женский портал ХОЧУ, févr 15»
10
Разыскиваются очевидцы ДТП на Петроградской, где «Жигули …
«Отец попал в аварию. Он водитель «Жигулей». Не вериться, что мог поехать на красный. Сейчас в реанимации, состояние тяжелое», – пишет сын ... «Водитель Петербурга, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вериться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/verit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur