Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "веровать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРОВАТЬ EN RUSSE

веровать  [verovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «веровать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de веровать dans le dictionnaire russe

CROYEZ, -Vous, vous mangez; apparence imperfective. Identique à croire en Dieu. ВЕРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид. То же, что верить в Бога.

Cliquez pour voir la définition originale de «веровать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРОВАТЬ

верование
верования
вероисповедание
вероисповедный
вероломец
вероломно
вероломность
вероломный
вероломство
вероника
вероотступник
вероотступница
вероотступнический
вероотступничество
веротерпимость
веротерпимый
вероучение
вероятие
вероятно
вероятностно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de веровать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de веровать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРОВАТЬ

Découvrez la traduction de веровать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de веровать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «веровать» en russe.

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

believe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقد
280 millions de locuteurs

russe

веровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acreditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwierzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de веровать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «веровать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot веровать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de веровать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec веровать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Симфония: А-Г - Страница 308
5 2,10 2,13 3,14 17,14 21, 5 *Сир 37,17 **2 Пет 1,19 ВЕРОВАВШ 3 Езд 5,29 2 Фес 1,10 ВЕРОВАТЬ 4 Цар 17,14 Пс 26,13 77.22 115, 1 118,66 Сир 2, 6 2, 8 2,13 11.20 36,17 Дан 6.23 3 Езд 1,37 3,32 9, 7 Мф 8,13 9,28 \[к 1,15 5,36 Гал 3, ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Такой нежный покойник - Страница 44
Ну, а веровать-то надо? Есть в КОГО? Хоть это тебе там наверхудали понять? — Здесь никто никому ничего не даёт. А веровать или не веровать нужно было раньше, до того как коньки откинешь. И наедине с тем, в кого веруешь, ...
Кандала Т., 2015
3
Достоевский в созвучиях и притяжениях: - Страница 257
Последний пункт Достоевский считает главным, огненным вопросом существования России: можно ли веровать во все, во что православие велит веровать? «В этом всё, весь узел жизни для русского народа и всё его назначение ...
Людмила Ивановна Сараскина, 2006
4
Словарь языка Достоевского: - Страница 86
Блажен кто верует Ц Вот, например, еще одна «неестественность»: предполагается, что «если бы Россия заявила вслух о своем бескорыстии на всю Европу, то дело было бы разом разрешено и покончено». Но - блажен кто ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Роман Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": современное ...
настоятельном вопросе: можно ли веровать, быв цивилизованным, т.е. европейцем? - т.е. веровать безусловно - в божественность Сына Божия Иисуса Христа (ибо вера только в этом и состоит)". "Уничтожьте в вере одно ...
Т. А Касаткина, 2007
6
Проповеди - Страница 28
И суеверы веруют, но они веруют в то, чего нет. | И еретики веруют, но они веруют не так, как должен но. От неправильного размышления о вере происхо- § дит и вера неправая, а вера неправая не лучше неве- 5 рия — она не ...
Родион Путятин, 2000
7
Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века
учесть и то особое место, которое заново обретает в тезаурусе современных носителей русского языка евангельская лексика, в частности глагол веровать. 1. Верить I поверить — веровать I уверовать Среди глаголов ...
Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎В. Д Черняк, 1998
8
Благовестник - Книги 2 - Страница 218
Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него, да сбудется слово Исаии пророка: Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня? (Ис. 53, 1). Потому не могли они веровать, что, ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000
9
История инквизиции. (XIII-XX вв.) - Страница 120
Обвиняемый: «Я верую в то, во что верует римская церковь и чему вы публично поучаете нас». Я: «Быть может, в Риме есть несколько отдельных лиц, принадлежащих к вашей секте, которую вы считаете римской церковью.
Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1970
10
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 195
Узнала, что всё это видание сегодня повечеру, это верование 1: 1 N N ом все их надежды и почти что веровать 1: 23 V I х самих начался: могли ли они ссы самого народа начинают не е чрез меч и кровь! < Не смей берегу, по ...
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme веровать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 базовых принципов ислама в отношении женщин
Женщина, так же как и мужчина может веровать и совершать поклонение, и, так же как и мужчины, она несет ответственность за все свои поступки. «Islam Today, oct 15»
2
Церкви нужна семья, а семье нужна Церковь. По следам …
Но именно эта эпоха и этот мир являются «местом, где мы должны жить, веровать и благовествовать». Современная культура побуждает людей ни с ... «Радио Ватикан, sept 15»
3
Бог избрал нас не потому, что мы лучше других людей
Но их образ жизни противоположен воли Создателя. Чтобы не уподобляться нечестивым духам, мы должны не только «веровать в Бога и трепетать», ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»
4
Компартия Китая подтвердила, что ее члены не могут быть …
Если беспартийным китайцам веровать разрешено, то члены партии - "борцы за коммунистическое сознание" - не имеют на это права, говорится в ... «NEWSru.com, mai 15»
5
Завтра православные жители Марий Эл отмечают Вознесение
Иисус Христос явился им и беседовал с ними, говоря: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие. Кто будет веровать и крестится, спасен будет; ... «Pro Город Йошкар-Ола, mai 15»
6
Монах – дар Божий
«Если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему» (Мк. 9: 23), и «без Него [Бога] ничто не начало быть, что начало быть» (Ин. 1: 3), ... «Православие.Ru, mai 15»
7
Сегодня христиане восточной традиции отмечают Вознесение …
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем ... «Vlasti.NET, févr 15»
8
Иван Церулик: Зубатовщина минус
Атеизм прежде всего с них самих начался: могли ли они веровать себе сами? Он укрепился из отвращения к ним; он порождение их лжи и бессилия ... «Взгляд, sept 14»
9
Только Христос – Спаситель
Ключевые слова Евангелия о спасении следующие: «Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет» (Мк. 16: ... «Православие.Ru, nov 13»
10
Римо-католики и армяне сегодня празднуют Вознесение Христова
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем ... «Vlasti.NET, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Веровать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/verovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur