Signification de "веснянка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕСНЯНКА EN RUSSE

веснянка  [vesnyanka]

QUE SIGNIFIE ВЕСНЯНКА EN RUSSE

définition de веснянка dans le dictionnaire russe

Vesnianka, et, comme. Une ancienne chanson slave orientale qui célèbre l'arrivée du printemps.

ВЕСНЯНКА, -и, ас. Старинная обрядовая восточнославянская песня, воспевающая приход весны.

TRADUCTION DE ВЕСНЯНКА

Découvrez la traduction de веснянка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de веснянка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «веснянка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 石蛾飞
• Traducteur Français - espagnol: frígano
• Traducteur Français - anglais: caddis fly
• Traducteur Français - hindi: केड्डीस फ्लै
• Traducteur Français - arabe: القمص
• russe: веснянка
• Traducteur Français - portugais: mosca d´água
• Traducteur Français - bengali: একপ্রকার মক্ষিকা
• Traducteur Français - français: phrygane
• Traducteur Français - malaisien: utamanya adalah terbang
• Traducteur Français - allemand: Köcherfliege
• Traducteur Français - japonais: caddisは飛ぶ
• Traducteur Français - coréen: 날도래
• Traducteur Français - javanais: caddis fly
• Traducteur Français - vietnamien: con sâu dùng làm mồi câu bay
• Traducteur Français - tamoul: caddis பறக்க
• Traducteur Français - marathi: caddis उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: caddis sinek
• Traducteur Français - italien: caddis fly
• Traducteur Français - polonais: Caddis latać
• Traducteur Français - ukrainien: веснянка
• Traducteur Français - roumain: Caddis zbura
• Traducteur Français - grec: Caddis πετάξει
• Traducteur Français - afrikaans: watermotte vlieg
• Traducteur Français - suédois: caddis fluga
• Traducteur Français - norvégien: caddis fly

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕСНЯНКА»

Découvrez l'usage de веснянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec веснянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Группа продленного дня 1-2 классы - Страница 166

Ход занятия 1. Сообщение детям о приходе на занятие гости – Веснянки. 2. Появление Веснянки. Знакомство с детьми, предложение разгадать загадку. Без рук, без ног, но двигается, Дышит, но не говорит, Питается, а рта нет. 3.

Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011

Этнографические связи календарных песен: - Страница 295

61 (к/в; веснянка; 2 варианта; б/м); ИИФЭ, оп. 2, д. 268, л. 31 (к/в/к/в; веснянка; Житомирская обл. Овручский р-н); ИИФЭ, оп. 7, д. 720, л. 36 (к,к,к/в; веснянка; Житомирская обл.); ИИФЭ, оп. 7, д. 754, л. 38 (к/в; веснянка; Киевская обл.

Татяна А Агапкина, 2000

Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь

Ост. Сосница. Веснянка — это болезнь: лицо окидывает прыщиками. Веснянка, или ветрянка, старики ещё красу хой называли. Называли и веснухой, потому что весной она появлялась. Там же. 3. След на лице от перенесенной ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003

Обережные народные куклы. Красиво и просто

Создание из ярких лоскутков ткани кукол, несущих в себе особую символику и способных стать оберегами на все случаи жизни – ...

Юлия Моргуновская, 2015

Роман-газета - Страница 12

По главной улице бежал трамвай; один из пассажиров заметил нас и долго еще потом смотрел в нашу сторону. — Я почувствовала, что меня любят... — продолжала Веснянка, присев на бревно. Затем, одумавшись, встала.

Мария Павловна Прилежаева, ‎Владлен Николаевич Анчишкин, 1969

И.А.Бунин: pro et contra : антология : личность и ... - Страница 515

Эволюция любовных отношений в «Веснянке», завершающаяся исчезновением любви, — а по первому варианту стихотворения героиня зарекается любить и впредь — в каких-то глубинных ритмах повторяет закономерность ...

Д. К. Бурлака, ‎B. V. Averin, ‎Российская академия образования. Северо-западное отделение, 2001

Опасная тропа - Страница 40

Хорошенькая пестрая Веснянка, которая все это время молча лакомилась мышкой, вопросительно посмотрела на своего наставника. Увидев, что Буран утвердительно кивнул, она радостно вскочила и подбежала к Белышу. — Я ...

Эрин Хантер, 2008

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

См. Р. Теredо Рholрhоrus Воmonienfis. См. Lаріs Воnonienfія. Рhrуganeа. 1а Еrigaте. Веснянка. Озер. V. 152. Вicaudatа. 1а Рerle brите й rауés jaитеs. Двухвоспая Веснянка. Озер. V. 153. Согроre atratо. Изпещренная Мошка. Леп. ПІ.

Борис Алексеевич Соколов, 1801

Жизнь животных - Том 3 - Страница 245

Лев Александрович Ценкевич. никовон лапкой. Брюшко 10-члениковое с парой членистых хвостовых нитей (цер- ков) на конце. Несмотря на то что веснянки — крупные насекомые и по берегам рек встречаются нередко, знают их ...

Лев Александрович Ценкевич, 1969

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 165

Веснянка m. nесенняя пѣсня; веснянки поются въ хороводахъ, отъ благовѣщенья до вознесенья.IВесешняя лихорадка. IНасѣкомое Рhуganea.IВеснянки ин. иск. подснѣжная клюква, веснушка. Весённикъ жск. вешній, южный, ...

В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСНЯНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme веснянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Терновский казацкий народный хор «Веснянка» отметил свое 40 …

Также, к поздравлениям коллектива присоединился депутат Верховной Рады Александр Жолобецкий, который отметил, что хор «Веснянка» не ... «Николаев Сити - новости николаева, avril 15»

Московский детский хор «Веснянка» исполнит спектакль-концерт …

24 января в Свято-Троицком кафедральном соборе выступит лауреат всероссийских и международных конкурсов детский хор «Веснянка» ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, janv 15»

Жители столичного микрорайона Веснянка не устают …

Кирпичи, мусор ветки, торчащие из бампера, – такие наказания предусмотрены для автомобилей, которые занимают пешеходную дорожку в Веснянке. «АВТОБИЗНЕС, nov 14»

23 и 24 августа часть проспекта Дзержинского будет закрыта для …

Отменяется работа троллейбусного маршрута №10, организуется работа временного автобусного маршрута №910 "ДС Веснянка – ДС Малиновка-4" ... «TUT.BY, août 14»

Между Зеленым Лугом и Веснянкой в Минске пустят автобусы и …

Одновременно будет отменена работа троллейбусного маршрута №28 «ДС «Веснянка» — Зеленый Луг-3» в связи с его полным дублированием ... «Интерфах-Запад, août 14»

Умер основатель днепропетровского киноцентра "Веснянка …

Имя Матуса тесно связано с уникальным днепропетровским киноцентром "Веснянка" - он основал его в 1973 году и до сих пор был бессменным ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 14»

В Могилеве уволили директора предприятия, задержавшего …

У нас была просрочка ровно один день, - рассказал «Комсомолке» теперь уже бывший директор ЗАО «Швейная фабрика «Веснянка» Максим Шнэк. - 1 ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, avril 14»

За что борются и страдают активисты Майдана?

Ольга Веснянка: Я была удивлена и обрадована инициативе, которую высказали российские правозащитники, чтобы выслушать взгляд ... «Радіо Свобода, févr 14»

Блоги TUT: Эпатажная Веснянка для любителей сгоss сountry

Пост для любителей сгоss сountry. Для тех, кто не понимает: сгоss сountry - это ski skating, а для тех, кто вообще ни черта не шарит, сгоss сountry - это ... «TUT.BY, janv 14»

Расписание столичного транспорта в новогоднюю ночь

... работа следующих автобусных маршрутов коммунального пассажирского транспорта: №1 "ДС Веснянка - Вокзал" с интервалом движения в 16 минут, ... «Хартия'97, déc 13»