définition de дуплянка dans le dictionnaire russe
DUPLYANKA g. local. 1) Ruche primitive, non séparable, creusée dans une souche d'arbre ou renversée sur des planches. 2) Un nid artificiel creusé dans le tronc d'un arbre. 3) Une petite baignoire, creusée dans le bois. ДУПЛЯНКА ж. местн. 1) Примитивный, неразборный улей, выдолбленный из обрубка дерева или сбитый из досок. 2) Искусственное гнездо, выдолбленное в стволе дерева. 3) Небольшая кадка, выдолбленная из дерева.
Cliquez pour
voir la définition originale de «дуплянка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУПЛЯНКА»
Découvrez l'usage de
дуплянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дуплянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Дуплянки, кадушэчки, талстоя дёрева выдалбают; соль хранйли, то масла прибирали. Оп. Дуплянка ишшб из дёрева, грибы клась, тварбк. Кр. Круглые дуплянки для мёда. Локн. II Кадушка, бадья, служащая мерой для зерна, муки; ...
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
2
О выборе улья и как самому устроить хороший улей - Страница 13
четыреугольные досчатые дуплянки, которые строятся на 8 сотов и имеют размер внутри 29Х29 сант. (61/2 - 61/2 верш.). +1. таща с .1'. ' 1 Ч'; ...__1 | ‹‚ 1 1! Рис. 5'Н) Дуплянка и на ней ящик с навощенными рамками. В) Дуплянка у ...
3
Животные России. Красная книга: - Страница 69
Дуплянка. для. вечерницы. Сокращение численности вечерниц может вызываться отсутствием естественных летних убежищ (дупел). При отсутствии дуплистых деревьев можно использовать специальные домики — дуплянки ...
4
Пчела, ее жизнь и главные правила толкового пчеловодства
Лѣтомъ, когда улей стоитъ на пчельникѣ, нижнее дно совсѣмъ отнимается, и дуплянка, нижнимъ открытымъ концемъ, ставится на особую подставную доску, въ которой, по размѣру улья, сдѣлано углубленіе въ родѣ плоской ...
5
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
Медом себя обеспечивали. Раньше возьмешь пустое дерево, вверх, вниз крышки, и пчела сама тянула. Краснояр., 1967. Тюмен., Вост. -Казах., Прииртыш. 5. Небольшая лодка, выдолбленная из целого бревна, колоды. Дуплянка и ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Лмп. ДУПЛЯНКА, -и, ж. 1. Дерево с дуплом или само дупло. Ср. дуплё в 1 знач. Дуплянка - дёрево. ПИН. Вдд. ОНЕЖ. ББ. 2. Обитающее в дупле животное, птица. Дуплянка - в дуплё жывёт - рыжэватая. НЯНД. Врл. Кукушка - дуплянка ...
7
Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ...
Рамок ставлять стільки, щоб дуплянка, поставлена зверху на рамки, була цілком оточена щільниками. Рамки відокремлюють від порожьньої частини вулика заставною дошкою. Далі дуплянку добре підкурюють, поставивши ТІ ...
Георгий Филиппович Таранов, 1932
8
Первые шаги по устройству пасеки - Страница 219
Дуплянка или колода, по силе хороша. 15 пар. Вырезана трутневая вощина Ш. 5 1). 15 июня. Отнесен в сторону на 2 сажени с целью: 1) передать его летную пчелу материнскому .МБ 1 и 2) с целью предупредить его собственное ...
9
Основные вопросы пчеловодного хозяйства ... - Страница 85
Ткань вбирает в себя корм из кормушки, .а в дуплянке пчелы выбирают его из опущенного туда другого конца этой ткани. Необходимо наблюдать, чтобы пчелы не пробирались на поверхность дуплянки через отверстие, прово- ...
10
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Страница 125
Глянь, какая бальная дуплинъ в дериви. ПА-Глазк. ДУПЛЯНКА (ДУПЛАНКА), и, ж. 1. 1. Кадочка, выдолбленная из дерева, для хранения зерна, крупы. Овёс мы в дуплянке держым. ПО-Сп.-Уг. Посудина такая долбленая дуплянка, ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУПЛЯНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дуплянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Как провести майские в Харькове: покормить танцующих …
В музее представлено оборудование, с помощью которого в старину добывали мед, а гордость коллекции — столетний улей-дуплянка. Александр ... «СЕГОДНЯ, avril 14»
Птицы в городе легче переносят погодные аномалии, чем на …
Ежегодно с конца марта по июль, в период яйцекладки птиц, Харрисон и ее коллеги оценивали, насколько "обжита" дуплянка, когда птицы отложили ... «РИА Новости, nov 13»
Время позаботиться о птицах
Гнездовья делают из досок (домик) или из кругляка (дуплянка). Лучшим материалом для гнездовий является хорошо просушенный тес толщиной 2-2,5 ... «Официальный сайт газеты, oct 12»
