Signification de "весною" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕСНОЮ EN RUSSE

весною  [vesnoyu]

QUE SIGNIFIE ВЕСНОЮ EN RUSSE

définition de весною dans le dictionnaire russe

SPRING adverbe voir au printemps.

ВЕСНОЮ наречие см. весной.

TRADUCTION DE ВЕСНОЮ

Découvrez la traduction de весною dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de весною dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «весною» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 春天
• Traducteur Français - espagnol: primavera
• Traducteur Français - anglais: spring
• Traducteur Français - hindi: वसंत
• Traducteur Français - arabe: ربيع
• russe: весною
• Traducteur Français - portugais: mola
• Traducteur Français - bengali: বসন্তে
• Traducteur Français - français: printemps
• Traducteur Français - malaisien: pada musim bunga
• Traducteur Français - allemand: Frühling
• Traducteur Français - japonais: 春
• Traducteur Français - coréen: 봄
• Traducteur Français - javanais: ing spring
• Traducteur Français - vietnamien: mùa xuân
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த காலத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतू मध्ये
• Traducteur Français - turc: baharda
• Traducteur Français - italien: primavera
• Traducteur Français - polonais: wiosna
• Traducteur Français - ukrainien: весною
• Traducteur Français - roumain: primăvară
• Traducteur Français - grec: άνοιξη
• Traducteur Français - afrikaans: die lente
• Traducteur Français - suédois: vår
• Traducteur Français - norvégien: vår

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕСНОЮ»

Découvrez l'usage de весною dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec весною et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Весною

Весною. I. Александр Васильевич Каденцов сидел в театре и смотрел какуюто комедию. Он должен был её смотреть, потому что писал рецензии в одной большой газете. С привычным, небрежным полувниманием улавливал он ...

Пётр Гнедич, 1887

Весною (перевод Г.А. Рачинского)

Выдающийся французский писатель Ги де Мопассан (1850 – 1893 гг.), автор блистательных романов "Милый друг", "Жизнь", "Монт-Ориоль" и др., по ...

Ги де Мопассан, 2013

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...

... при чемъ разныя птицы предвѣщаютъ урожай разныхъ растеній; Обильный и дружный прилетъ птицъ весною-–къ урожаю. Если весною прилетятъ птицы и завьютъ гнѣзда ранѣе обыкновеннаго–къ хорошему урожаю (Башкр.).

А.С. Ермолов, 2013

Народная сельскохозяйственная мудрость - Страница 124

Если весною овражки заиграютъ и опять замерзнутъ, то будетъ помѣха на урожай. Пeberschvenuuпgen und Нervortreten des Оrundivassers im Еrlijahr lasst in Sommer grosse Нitze und vіei Пngeliete Изъ наблюденій за состояніемъ ...

А.С. Ермолов, 2013

Статистическое описание области Войска Донского - Страница 112

Изъ станицъ, ниже Калача лежащихъ, грузъ сплавляется въ такъ называемыхъ донскихъ лодкахъ. Эти новаго типа прекрасно устроенпыя лодки, подымающія до51т. пудовъ, осенью идутъ вверхъ къ Медвѣдицѣ и Хопру, а весною ...

С. Номикосов, 1884

Избранные труды - Страница 466

Все время от сентября до февраля и марта есть время накопления в почве воды; в промежуток времени от марта до сентября почва высыхает, несмотря на выпадающие весною и летом дожди. Весенние и летниедожди, как ...

П.А. Костычев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСНОЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme весною est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мінсоцполітики: Субсидії будуть призначені восени автоматом …

Мінсоцполітики: Субсидії будуть призначені восени автоматом тим, кому не призначили весною. 27.05.2015 | 14:46. Прес-служба Міністерства ... «Урядовый портал, mai 15»

Мрії про вічне життя знову заполонили інтернет цією весною

Мрії про воскресіння, про вічне життя знову заполонили інтернет цією весною. Так "друге народження", а точніше – новий виток популярності переживає ... «UkrMedia, mai 15»

Маловідомі туристичні місця України: де можна відпочити весною

Тренд весни — екотуризм Україною. Коли погода з зими різко переходить на літню, нарешті з'являється можливість відпочити на природі. Саме в цей ... «Телеканал новин 24, avril 15»

Мой день Победы

«Это будет весною, и в мае наверно», – пишет он в самом начале, а затем «и у входа я встречу крутолобую девочку лет девяти», а моей маме должно ... «Новые Известия, avril 15»

Глава розвідки США: Сепаратисти весною можуть здійснити …

Росія не планує захопити всю територію України, а лише ту частину, яка необхідна, щоб прокласти суходолом коридор до Криму. Директор ... «Корреспондент.net, févr 15»

Сегодня зима борется с весной

Считалось, что зима борется с весною: «кому идти вперед, а кому вспять повернуть». Большие сосульки в это время предвещали, что весна будет ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, févr 15»

Порошенка і Яценюка повалять весною, — Ярош

Порошенка і Яценюка повалять весною, — Ярош. Яценюк і Порошенко / firtka.if.ua. Якщо влада знищить соціальну сферу – весною їх чекає бунт людей. «Телеканал новин 24, janv 15»

Весною 2015 року Росія почне проти України новий етап війни

Вже сьогодні можна сміливо заявляти про те, що весною наступного року кредитор програє суд "Газпромбанку" та почнеться юридична війна проти ... «Преса України, déc 14»

Весною, при наступлении водополья...

Весною, при наступлении водополья, как скоро вода сделается мутна, реки начнут прибывать и подниматься, рыба также поднимается кверху и идет ... «Рыбак Рыбака, avril 14»

Сьогодні християни східного обряду відзначають Стрітення …

Сьогодні усі християни східного обряду відзначають Стрітення Господнє. У народному побуті цей день здавна сприймається як зустріч зими з весною. «Новини від ТСН, févr 14»