Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виляние" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЛЯНИЕ EN RUSSE

виляние  [vilyaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЛЯНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «виляние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виляние dans le dictionnaire russe

Volonté cf. 1) voir remuer (1, 2). 2) trans. évasion conversationnelle à partir d'une réponse directe. ВИЛЯНИЕ ср. 1) см. вилять (1, 2). 2) перен. разговорное Уклонение от прямого ответа.

Cliquez pour voir la définition originale de «виляние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИЛЯНИЕ


ваяние
vayaniye
веяние
veyaniye
даяние
dayaniye
деяние
deyaniye
зияние
ziyaniye
кашляние
kashlyaniye
цепляние
tseplyaniye
щеголяние
shchegolyaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИЛЯНИЕ

вилайет
вилка
вилковый
вилла
виллан
вилок
вилообразно
вилообразный
вилочка
вилочный
вилы
вильнуть
вильчатый
вилять
виляющий
вина
виндсерфинг
винегрет
винегретный
винительный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИЛЯНИЕ

злодеяние
изваяние
излияние
ковыряние
козыряние
кровоизлияние
лаяние
лелеяние
линяние
маяние
настояние
ныряние
обаяние
обвеяние
облаяние
обоняние
одеяние
осмеяние
отчаяние
паяние

Synonymes et antonymes de виляние dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИЛЯНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виляние à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЛЯНИЕ

Découvrez la traduction de виляние dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de виляние dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виляние» en russe.

Traducteur Français - chinois

摇晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambalearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمايل
280 millions de locuteurs

russe

виляние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমি্পত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osciller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergoyang-goyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐらつき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalpalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clătina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wobble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виляние

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЛЯНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виляние» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виляние en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИЛЯНИЕ»

Découvrez l'usage de виляние dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виляние et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tekhnicheskiĭ spravochnik zheleznodorozhnika - Том 9 - Страница 83
Виляние заключается в том, что концы электровоза прижимаются попеременно то к правой, то к левой рельсовым нитям, причём когда передний конец перемещается к правому рельсу, задний конец перемещается к левому.
A. F. Rudoĭ, 1957
2
Труды - Выпуск 546 - Страница 157
Амплитуды виляний, поперечного относа и боковой качки вагонов растут с увеличением скорости до момента, пока «выбирается» поперечный зазор в рельсовой колее. Величины инкрементов, полученные по опытным данным, ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта (Совиет Унион), 1976
3
Советы автолюбителю
Поперечное колебание передних колес (виляние) при движении (например, со скоростью 60–80 км/ч) возможно в случае нарушения балансировки колес с шинами в сборе или при деформации дисков колес. Виляние колес ...
Аурика Луковкина, 2015
4
Собаки: - Страница 33
Есть мнение, что произошло это благодаря одомашниванию, поскольку виляние хвостом служило для человека признаком дружеского расположения пса. Увы, некоторым породам хвост «не положен» по стандарту, хотя сегодня ...
Травина Ирина Владимировна, 2012
5
Азартные игры волшебников - Том 1
Это странное движение напоминало виляние хвостом, только очень... активное виляние. Настолько активное, что сам хвост вразмывшейся дуге рассмотреть было практически невозможно. Верхнюючасть летающего «цыпленка» ...
Ева Никольская, ‎Кристина Зимняя, 2015
6
Полное собрание сочинений - Страница 206
Не хотите идти рука об руку с нами, — так заявляйте прямо, не виляйте, и помните, что мы против всякого виляния будем воевать «по-воен- ному». Не думайте, что Вы прикроете от нас свое виляние 206 В . И . Л Е Н И Н.
Ленин В. И., 2013
7
Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS
2 показана зависимость числа пачек импульсов в цикле танца от расстояния и аналогичная зависимость для числа виляний, ранее полученная по данным киносъемки одним из авторов (3). На каждые дополнительные 100 м пути ...
Академия наук СССР., 1966
8
Змеи крови (Слово шамана)
Виляние одно и постоянное оглядывание назад — не готовят ли удара в спину? А идти вперед, постоянно оглядываясь за спину, дело невозможное. Влетев на царский двор, остановились они так же не у парадного крыльца, ...
Александр Прозоров, 2013
9
Эпоха великих реформ. Исторические справки. В двух томах - Том 1
... дел А. Д. Шумахер (см. ниже биографич. заметку), наблюдавший ближе Валуева, выставляет такие характеристические черты его: двоедушие, колебание, «виляние» (парафраза фамилии Валуева) и молчалинская угодливость, ...
Григорий Джаншиев, 2014
10
Энциклопедия современной девочки - Страница 165
Держи спину и голову прямо, следи, чтобы плечи не опускались. Походка «от бедра» — это не виляние бедрами так, что ты задеваешь рядом идущих. Держи корпус прямо, носки ступней слегка разведи в стороны, не расслабляй.
Alena Valer Konovalova, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛЯНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виляние est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новое устройство для собак расскажет, о чем думает ваш питомец
Виляние в противоположную сторону, согласно недавнему исследованию, свидетельствует о счастье или волнении. Широкий размах предполагает ... «Израильские новости, oct 15»
2
Ученые изобрели гаджет, который читает мысли собак
Сотрудники американского университета Корнелл отметили, что многие «собачники» ошибочно полагают, будто виляние хвостом означает радость. «РИА "Свопи", oct 15»
3
Московская биржа: Курс рубля упал к евро и вырос к доллару
Помимо этого, отмечается уменьшение стоимости нефти на мировом рынке на 2,65 до 47,8 долларов за баррель. Такое виляние оказала статистика ... «РИА "VistaNews", sept 15»
4
Торги на Московской бирже: доллар снизился, евро вырос
Белорусский руб. ослабел к корзине валют на 0,36%. Такое виляние оказала статистика Минэнерго США относительно объемов хранения ресурсов в ... «Новости Самары, sept 15»
5
Порошенко объявил, что Украина не готова вступить в НАТО
И только тогда эта заявка будет оцениваться наравне с другими. В общем, несмотря на преданное виляние хвостом и прочие проявления дружеских ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»
6
Сафари в Замбии
Следующим этапом является виляние хвостом, то есть нервозность, которую не следует недооценивать. Если человек продолжает стоять в той же ... «Новости туризма Турции, sept 15»
7
Смерть Еремеева приведет к дисбалансу в Раде и …
... народа" в Верховной Раде, но и такой приграничный регион, как Волынская область, где его виляние и авторитет были безусловными", – отметил он. «СЕГОДНЯ, août 15»
8
Выжившая в ДТП с маршруткой под Иркутском: Водитель уснул …
Меня сразу насторожило, что водитель в начале пути так резко повернул, что чуть не собрал бордюр, а когда выехали на трассу, началось виляние: то ... «Life News, août 15»
9
Китай и китайцы Ци Байши
Это движение стало вдохновляющей силой для Ци Байши. Но художник не попал под виляние радикализма и критики традиционной китайской ... «Международное радио Китая, mai 15»
10
Первая поездка на грузовике-роботе Daimler (ВИДЕО)
Но это «виляние» — неотъемлемая черта Freightliner Inspiration, ведь камеры тяжеловоза ориентируются исключительно на разметку трассы. Если ее ... «За рулем, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виляние [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vilyaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur