Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ваяние" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЯНИЕ EN RUSSE

ваяние  [vayaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЯНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ваяние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ваяние

Sculpture

Скульптура

Sculpture - sculpture, plastique - une sorte d'art, dont les œuvres sont volumineuses et faites de matériaux durs ou plastiques - au sens large du terme, l'art de créer à partir d'argile, cire, pierre, métal, bois, os et autres autres objets de la nature dans des formes tactiles et corporelles. Un artiste qui s'est consacré à l'art de la sculpture s'appelle un sculpteur ou un sculpteur. Sa tâche principale est de transférer la figure humaine en réel ou ... Скульпту́ра  — ваяние, пластика — вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объёмную форму и выполняются из твёрдых или пластических материалов — в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и других материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник, посвятивший себя искусству скульптуры, называется скульптором или ваятелем. Главную его задачу составляет передача человеческой фигуры в реальном или...

définition de ваяние dans le dictionnaire russe

VARIANCE cf. 1) L'art de créer des images sculpturales. 2) Une image sculpturale de quelqu'un, quelque chose, une statue. ВАЯНИЕ ср. 1) Искусство создания скульптурных изображений. 2) Скульптурное изображение кого-либо, чего-либо, изваяние.
Cliquez pour voir la définition originale de «ваяние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАЯНИЕ


веяние
veyaniye
даяние
dayaniye
лаяние
layaniye
маяние
mayaniye
отчаяние
otchayaniye
паяние
payaniye
таяние
tayaniye
чаяние
chayaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАЯНИЕ

вафельщица
вафля
вахлак
вахлацкий
вахлачка
вахмистр
вахмистрский
вахта
вахтенный
вахтер
вахтерка
вахтерский
вахтерша
вахтёр
вахтовый
ваш
вашгерд
ваятель
ваятельный
ваять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАЯНИЕ

взаимовлияние
виляние
влияние
возлияние
гуляние
деяние
достояние
зияние
злодеяние
излияние
кашляние
ковыляние
ковыряние
козыряние
кривляние
кровоизлияние
лелеяние
линяние
настояние
ныряние

Synonymes et antonymes de ваяние dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЯНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ваяние à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЯНИЕ

Découvrez la traduction de ваяние dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ваяние dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ваяние» en russe.

Traducteur Français - chinois

雕塑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escultura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sculpture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن النحت
280 millions de locuteurs

russe

ваяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sculpture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skulptur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điêu khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्पकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scultura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sculptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeldhouwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulptur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulptur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ваяние

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЯНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ваяние» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ваяние en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЯНИЕ»

Découvrez l'usage de ваяние dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ваяние et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История искусств: зодчество, живопись, ваяние
зодчество, живопись, ваяние Петр Петрович Гнедич. что сидѣть въ немъ душно, а на террасѣ горы сидѣть такъ хорошо и прохладно. Помѣстить въ центрѣ террасы сцену — и дѣло кончено. Миніатюрность природы, точное ...
Петр Петрович Гнедич, 1897
2
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
Ваяние богов их да сожжете. Второз. 7.25». Во II половине XVIII в. у слова ваять и его производных все более употребительным становится более узкое значение, соотнесенное с значениями заимствованных слов скульптура, ...
Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
3
Novai︠a︡ i︠a︡ponskai︠a︡ poėzii︠a︡: - Страница 186
Ваяние у меня крови. Итак, скульптор пишет стихи. Какой в этом смысл? Раньше старшие товарищи-художники частенько говорили мне, что с поэзией надо кончать. Лучше все остающееся „в избытке" мастерство, все время, все ...
Aleksandr Arkad’evič Dolin, ‎Александр Аркадьевич Долин, 1990
4
Сакура и дуб: впечатления и размышления о японцах и англичанах
Такое ваяние можно условно назвать вычитательным, скульптурой со знаком минус. Икэбана, напротив,— это как бы скульптура со знаком плюс, или добавляющее ваяние. Исходное здесь — пустое пространство, которое ...
Всеволод Владимирович Овчинников, 1983
5
Pechat' i revoli͡u︡t͡s︡ii͡a︡ - Страница 107
Vi͡a︡cheslav Palovich Polonskiǐ, Vladimir Maksimovich Friche, Ivan Mikhaǐlovich Bespalov. ЖИВОПИСЬ, ВАЯНИЕ, ЗОДЧЕСТВО. Акад. Ф. Шмидт. | Допрос о классификации искусств в общеобязательной форме не разрешен и поныне ...
Vi͡a︡cheslav Palovich Polonskiǐ, ‎Vladimir Maksimovich Friche, ‎Ivan Mikhaǐlovich Bespalov, 1970
6
Литературная норма и вариантность - Страница 31
Примеры появления вариантов подобного рода многочисленны. Таковы, например, вариантные отношения, возникшие между словами ваять и резать и их производными. Славянизм ваять в древнерусском языке имел широкое ...
Лев Иванович Скворцов, ‎Людмила Карловна Граудина, ‎Наталья Георгиевна Михайловская, 1981
7
Хождения во Флоренцию: Флоренция и флорентийцы в русской ...
Привезли огромный кусок мрамора: не нашлось во Флоренции ваятеля, который бы мог за него приняться, и вот принялся за этот мрамор Микель-Анжело, и явилась огромная статуя Давида. Ваяние считал он собственно своим ...
Екатерина Юрьевна Гениева, 2009
8
Сборник постановленій по Министерству Народнаго Просвѣщенія
Цъ\1ь учреждения художественной школы состоитъ въ доставлении юношеству Царства Польскаго способовъ обучаться рисованию, живописи, ваянию и архитектур*. 2. Художественная школа учреждается при Варшавской ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1864
9
Как смотреть и понимать произведения искусств - Страница 30
По-русски скульптура называется еще ваянием. Ваять . — значит высекать, вырезать от руки выпуклое или округлое изображение. Ваяние — искусство, оперирующее прежде всего выразительностью объемов и пластических ...
Инга Каретникова, ‎Нонна Степанян, ‎Вероника Васильевна Стародубова, 1964
10
Горе от ума: Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение ...
... сознанием человеческого достоинства, — и вот почему ваяние достигло у греков такого высшего развития, принесло такие роскошные плоды. В самом деле, не говоря уже о важнейших произведениях древнего резца, — камея, ...
Виссарион Белинский, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЯНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ваяние est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ваяние и поглощение
В Еврейском музее и центре толерантности в рамках 6-й Московской биеннале современного искусства показывают небольшую ретроспективу ... «Коммерсантъ, sept 15»
2
Аниматор мультфильмов Disney показал рисование в …
«Я будто вхожу в бумагу и рисую внутри нее. Границ бумаги больше нет. Это уже не рисование на плоскости, а напоминает ваяние скульптуры», ... «Lenta.ru, sept 15»
3
В Перми решили установить памятник пчеле
За ваяние взялся скульптор Рустам Исмагилов, известный своими неординарными работами. В краевом центре стоят его объекты "Пермяк - соленые ... «Российская Газета, août 15»
4
Четвертая защита Боровицкой площади
Современное ваяние как будто не знает ограничений, но есть ли соборные решения по этому вопросу? Если туристы фотографируются с памятниками ... «Эксперт Online, août 15»
5
Николаевец воспользовался обилием снега и вырезал из него …
Завершил ваяние 1 января, и она еще дня три простояла в потеплении которое наступило в городе», - отметил Дмитрий. 5 января 2015 19:26 Анатолий ... «Преступности.Нет, janv 15»
6
Моисеев: создание национального клирингового центра не …
Это правильный путь решения проблемы, а не ваяние всяких конструкций. Ваша задача также заключается в том, чтобы переводить счета ваших ... «Информационный портал Банки.ру, oct 14»
7
Как связаны регулирование «Газпрома» и последний Нобель по …
Ваяние будет уже не таким идеальным, как могло бы быть. Где золотая середина, удовлетворившая бы и поставщиков ПО, и ваятелей? Решение ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 14»
8
Фигурное ваяние: как стать роковой женщиной
"Комсомолка" продолжает "Фигурное ваяние"! Пять участниц-добровольцев решили изменить свою жизнь навсегда, став краше, стройнее, смелее. «Комсомольская Правда в Украине, févr 14»
9
Фигурное ваяние: вижу цель, не вижу препятствий!
Фигурное ваяние: вижу цель, не вижу препятствий! ... и поднять самооценку помогут эксперты, специально отобранные для проекта "Фигурное ваяние". «Комсомольская Правда в Украине, févr 14»
10
Выставка искусства Византии проходит в США
В них заметно влияние искусства языческой Греции, хотя уже начиная с V в. ваяние очень быстро выходит из практики византийских мастеров. В других ... «Православие.Ru, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ваяние [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vayaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur