Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "настояние" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТОЯНИЕ EN RUSSE

настояние  [nastoyaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТОЯНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «настояние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de настояние dans le dictionnaire russe

LE PRÉSENT, -Y, cf. La demande insistante. Apparaître sur l'insistance de quelqu'un ou de quelqu'un d'autre НАСТОЯНИЕ, -я, ср. Настойчивое требование. Явиться по настоянию кого-нибудь или чьему-нибудь

Cliquez pour voir la définition originale de «настояние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТОЯНИЕ


ваяние
vayaniye
веяние
veyaniye
даяние
dayaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТОЯНИЕ

настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить
насторожиться
насторожка
настоятель
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский
настоятельство
настоять
настояться
настоящее
настоящий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТОЯНИЕ

деяние
зияние
злодеяние
изваяние
излияние
кашляние
ковыляние
ковыряние
козыряние
кривляние
кровоизлияние
лаяние
лелеяние
линяние
маяние
ныряние
обаяние
обвеяние
облаяние
обоняние

Synonymes et antonymes de настояние dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОЯНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de настояние à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТОЯНИЕ

Découvrez la traduction de настояние dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de настояние dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настояние» en russe.

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insistence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصرار
280 millions de locuteurs

russe

настояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beharrlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăng khăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naleganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполягання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insisterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insistering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настояние

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТОЯНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «настояние» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot настояние en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОЯНИЕ»

Découvrez l'usage de настояние dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настояние et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теория речевых жанров. Лекционно-практический курс для ...
Инна Шерстяных. На основе набора альтернатив действия при настоянии можно получить классификацию минимальных правильно оформленных схем диалога (см. Схему 22). 1 [ЗРА— рЬ# 11 1$РА — нЬ — отречение # 111 ...
Инна Шерстяных, 2015
2
Психология взрослости: - Страница 83
Респонденты, выбравшие творческую профессию, указывают на значение совета родителей в 14,3 и15,4% случаев соответственно, причем 71,4% от этого числа юношей подчеркивают, что это был совет (настояние) отца, 88 ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
3
Полный курс английского языка. Учебник-самоучитель
Обратите внимание на то, что если форма кhall выражает «безоговорочное» долженствование, то форма should (как бы приближаясь к сослагательному наклонению) выражает более мягкое настояние. Точно так же форма vill ...
Муза Рубцова, 2014
4
Obuchenie chtenii︠u︡ angliĭskoĭ nauchnoĭ i tekhnicheskoĭ ...
3. Глаголы зНа11 (зНоиШ), шШ (гооиШ) как модальные 1. Модальное значение также имеют глаголы: зкаЫ, зкоиЫ — выражают долженствование, необходимость; юШ, шоиЫ — выражают возможность, желание, настояние.
M. G. Rubt︠s︡ova, ‎В.Е Шевякова, 1989
5
Донесения В.И. Григоровича об его путешествии по ...
На этомъ основанш возникли настояние монастыри. По аатамъ, мне известнымъ, еще въХ1 и XII стоаеияхъ на святой горе было 60 обителей и въ томъ числе латинская, Соепоbiura Amalfitanorum*). Основываясь на этихъ актахъ, ...
Григорович В. И., 2013
6
Введение в практику перевода научной и технической ...
Тheу моиld поt bе В современном английском языке сослагательное наклонение, в основном, употребляется в трех случаях: 1) после глаголов, выражающих требование, настояние, по желание, и после безличных предложений, ...
А.Л. Пумпянский, 2013
7
Судебный отчет по делу антисоветского право-троцкистского ...
с правыми эсерами, по настоянию Бухарина, пытались убить Ленина. Вы это подтверждаете? Карелин. Я подтверждаю, что настояние со стороны Бухарина, как лидера группы «левых коммунистов», было. Эти настояния играли ...
Николай Викторович Стариков, 2014
8
История Букеевского ханства, 1801-1852 гг: сборник ...
Урал. No 46 Его высокопревосходительству г. генералу от инфантерии, оренбургскому военному губернатору и кавалеру Петру Кирилловичу Эссену. Взяв во внимание мое настояние, вступившее ко мне от пребывающих ...
Б. Т Жанаев, ‎В. А Иночкин, ‎Сания Хайруллаевна Сагнаева, 2002
9
Введение в практику перевода научной и технической ...
В современном английском языке сослагательное наклонение в основном употребляется в трех случаях: 1) после глаголов, выражающих требование, настояние, пожелание, и после безличных предложений, имеющих сходное ...
Алексей Леонидович Пумпянский, 1981
10
Сказки сартов в русском изложении - Страница 15
Тогда царевичъ отвечала «Батюшка! хорошихъ птицъ могутъ ловить настояние царевичи, а такъ какъ я—настояний царевичъ. а они—мои слуги, то потому все такт» и выходить». Въ ятоть моменть царевичъ сдернулъ съ головы ...
Остроумов Н. П., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТОЯНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настояние est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Корбан: Президент настаивал, чтобы я уехал из страны
По словам Корбана, такое настояние Петр Порошенко высказывал не ему лично, а пересказывал не единожды «через определенных лиц». «Mail.Ru, oct 15»
2
Воля и многозаботливость
Эти два слова русской словесности — из числа самых парадоксальных. Судите сами: воля — это и свобода, и настояние. Сравните — «вольному ... «Интернет-журнал, oct 15»
3
В Южной Осетии четыре выходных дня в честь 25-летия со дня …
... -оранжевые цвета(ОКРАС ФЛАГА ТВЕРДОЕ НАСТОЯНИЕ Чочиева Алана Резоевича.) Чочиев Алан Резоевич и Парастаев Алан Ахметович напротив ... «ИА "ОСинформ", sept 15»
4
Генсек ООН признал невозможность исключения России из …
Да, потому-что, на этом, настоял Сталин, а его настояние, в то время, американцы и англичане, выполняли быстро и по стойке смирно. Понравилось 3 ... «Взгляд, sept 15»
5
К событиям в Реммаше
По словам представителя прокуратуры оглашённым на заседании сельсовета, если настояние прокуратуры на будет выполнено, то прокуратура ... «собственная информация, août 15»
6
Британка вышла замуж за двух котов
Отметим, что свадебное торжество – это не инициатива молодой девушки, а настояние старейшин деревни, которые таким образом рассчитывали ... «Дни.Ру, déc 14»
7
Глава Республики Коми Вячеслав Гайзер поздравил авиаторов …
Отрадно, что в гражданской авиации нашего региона работают настояние профессионалы, мужественные и сильные духом люди, по-настоящему ... «портал Республики Коми, oct 14»
8
Беспорядки в Киеве. Кровавая революция и "мягкий" Янукович
Ранее властями Украины был выдвинут ультиматум: если смута не прекратится, силовики пускают в ход жёсткие меры. Однако настояние не возымело ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, févr 14»
9
Чем хороши перчатки фирмы Twins?
Ведь от неё зависит не только ваше здоровье и хорошее настояние, но и здоровье ваших партнеров. И фирма Twins делает все, чтобы вы ушли из ... «Областная газета, oct 13»
10
В каких сферах хотели бы работать 9- и 11-классники?
Предпочтения 9-классников значительно отличаются от этих только по трём критериям: на них сильнее действуют совет/настояние родителей — 36 ... «Комсомольская правда, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настояние [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastoyaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur