Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "внаклонку" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВНАКЛОНКУ EN RUSSE

внаклонку  [vnaklonku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВНАКЛОНКУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «внаклонку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de внаклонку dans le dictionnaire russe

VNAKLONKu adverbe conversationnel 1) Dans une position courbée. 2) Avec pente. ВНАКЛОНКУ наречие разговорное 1) В согнутом положении. 2) С наклоном.

Cliquez pour voir la définition originale de «внаклонку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВНАКЛОНКУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВНАКЛОНКУ

внаброс
внаем
внаймы
внакидку
внакладе
внакладку
внапашку
внахлест
внахлестку
вначале
вне
внеатмосферный
внебрачный
внебюджетный
вневедомственный
вневойсковой
вневременный
внегалактический
внедрение
внедренческий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВНАКЛОНКУ

вволюшку
взатяжку
внакидку
внакладку
внапашку
внахлестку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперемежку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку
вприсядку
впритирку

Synonymes et antonymes de внаклонку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНАКЛОНКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de внаклонку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВНАКЛОНКУ

Découvrez la traduction de внаклонку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de внаклонку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «внаклонку» en russe.

Traducteur Français - chinois

vnaklonku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vnaklonku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vnaklonku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vnaklonku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vnaklonku
280 millions de locuteurs

russe

внаклонку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vnaklonku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vnaklonku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vnaklonku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vnaklonku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vnaklonku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vnaklonku
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vnaklonku
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vnaklonku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vnaklonku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vnaklonku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vnaklonku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vnaklonku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vnaklonku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внаклонку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vnaklonku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vnaklonku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vnaklonku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vnaklonku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vnaklonku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de внаклонку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВНАКЛОНКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «внаклонку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot внаклонку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНАКЛОНКУ»

Découvrez l'usage de внаклонку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec внаклонку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архангельский областной словарь: Весноделить-Водиться
ВНАКЛОНКУ, нареч. То же, что внагйб. Дай мне стоя роботу, не давай такййе, што внаклонку. УСТЬ. Снк. Не ходй внаклонку! ВИН. Зет. Я как внаклонку поделаю, з боку на бок ворбциця не могу. ВИЛ. Пвл. Я негде не бывала, фсё ...
О. Г. Гецова, 1985
2
Десять домиков
Заодно посмотришь, клюква есть ли за Большой Дорогой. Поясницу надо расправить, а то все внаклонку, да внаклонку, так и повредить себе можно с непривычки. – А клюкване внаклонку разве? И осталась ли онаеще?
Игнатов, Сергей, 2014
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 158
Наклонившись, внаклон. — Внаклонку тяжело работать. — Мне внаклонку нельзя работать. Томск., Зырян. — Горбушей рожь косили. Она с коротким черенком, поменьше литовки, и косят ей внаклонку, всё вязали не разгибаясь.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
4
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Нагнувшись, внаклонку. Таз внагйб настирала, не поднять. Подп. ВНАГИ БАШКУ, нареч. То же, что внагйб. Внагибашку так и жали. Уст. ВНАГИБКУ, нареч. То же, что внагйб. Целой день серпом-то жнешь, да все внагйбку, дак спина ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
5
Мурлов, или Преодоление отсутствия
Стоял он, как криво вбитый гвоздь, а ходил всегда внаклонку. И когда заходил в класс, сперва появлялась указка с обломанным концом, потом плешь, нос в прожилках, узкие плечи, расширяющееся книзу туловище, и под конец ...
Виорель Ломов, 2015
6
Приключения сомнамбулы - Том 2
Он-то сверяет, ему всё по х... а ты всю смену внаклонку, внаклонку. – Я, помню, на х... коленки стёр, бюллетень брал. И них... не выложить полинейке, всё изгибистое, кривое. – Зато платят! – Платят! Вон как всё дорожает, ...
Александр Товбин, 2015
7
Среднеобский словарь: дополнение - Том 1 - Страница 48
ВНАКЛОНКУ, нар. Внаклон. — Внаклонку тяжело работать (Пар. Нар.). Мне внаклонку нельзя работать (Зыр. Зыр.). ВНАТРУСКУ, нар. Без придавливания, без утрамбовки. — Она, капуста, внатруску нехороша (Ас. М.-Жир.).
В. В. Палагина, ‎В. Г. Арьянова, 1983
8
Сциентифик мемоирс оф тхе М. Горкий Стате Университы оф Перм
Например: „ диалектное пермское разговорное Внаклонку Внаклонку — Как делается туесок? Дак вот наружная часть прилагает к внутренней. Делают короткую и длинную рубашку , внаклонку, одевают. Дно делают, крышку.
Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1972
9
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 385
(ирразепдйззг. ира/сй1е) внаклонку Агбпе/с; а]аЬ еппазт пйй Ы кий убйтаййк держится как можно больше внаклонку Кдпей цррйв <'нррйз Ад' & Аф> 1. (Китти/й [Квегашф 1ёйпис1], йтЬег [аетиа']) вверх дном, кверху дном, низом ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
10
Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Страница 56
Да ешшо рубить идешь, охота не охота. А ночью в войну на баржу мешки ворочали. Внадсадку рббили. (Фоф.) Внаклонку, нареч. То же, что В н а г й б. = Жали-то внаклонку. (Шиг.) Целай день внаклонку, вечером спины не чуешь.
М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВНАКЛОНКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme внаклонку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Работы меньше, а урожай- больше
Широкие междурядья, которые нужно рыхлить сразу, как появились всходы сорняков, избавят вас от необходимости работать внаклонку, полоть руками ... «Рыбинские известия, avril 14»
2
Дачная жизнь: как избежать боли в спине
Самая распространенная поза - внаклонку (полусогнутая спина, выпрямленные колени). В таком положении мышцы в области поясницы быстро ... «Сайт газеты Metro, janv 12»
3
Разный секс - в коридоре, кухне и туалете
... руками, запомните - немногие мужчины способны спокойно пройти мимо женщины, внаклонку ритмично отстирывающей белье на стиральной доске. «MIGnews.com.ua, févr 11»
4
Цена высокой зарплаты: вся правда о рабочих профессиях
Такие нагрузки, как по 12 часов внаклонку над кладкой, выдерживает. Но молодых и пожилых у нас нет. Средний возраст каменщика - 30 - 45 лет. «Казанские Ведомости, nov 10»
5
Можно ли прожить на пособие по безработице?
Прострел, по-научному люмбаго, вынудил бросить труд, где целый день нужно работать внаклонку. Накрылась, хоть и небольшая, зарплата. Получить ... «Казанские Ведомости, nov 10»
6
Александр Расческов, клиника «Глазная хирургия Расческов …
Физически никаких ограничений – он может даже в этот же день внаклонку работать, смотреть телевизор… И это, конечно, людям очень нравится. «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 10»
7
На заставу – с подарками… и вопросами
Одного не терпел Борька: когда человек что-то делал внаклонку. Тут же с разбегу поддавал под зад. Однажды приехал с проверкой лютый московский ... «Газета Владивосток, sept 08»
8
Вермипроизводство может спасти Татарстан от экокатастрофы …
Конечно, это тяжело, конечно, после такой работы внаклонку болит все тело, но куда деваться. Купить установку, которая делает это механически, ... «Время и деньги, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Внаклонку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vnaklonku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur