Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "внакидку" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВНАКИДКУ EN RUSSE

внакидку  [vnakidku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВНАКИДКУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «внакидку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de внакидку dans le dictionnaire russe

VNAKIDKU, l'adverbe. Ne glissez pas vos mains dans vos manches, jetez-les sur vos épaules. Porter un manteau de chaussette ВНАКИДКУ, наречие. Не вдевая рук в рукава, накинув на плечи. Надеть пальто внакидку

Cliquez pour voir la définition originale de «внакидку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВНАКИДКУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВНАКИДКУ

внаброс
внаем
внаймы
внакладе
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлест
внахлестку
вначале
вне
внеатмосферный
внебрачный
внебюджетный
вневедомственный
вневойсковой
вневременный
внегалактический
внедрение
внедренческий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВНАКИДКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку

Synonymes et antonymes de внакидку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНАКИДКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de внакидку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВНАКИДКУ

Découvrez la traduction de внакидку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de внакидку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «внакидку» en russe.

Traducteur Français - chinois

在一个人的肩膀上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobre uno de los hombros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over one´s shoulders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के कंधों पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من واحد الكتفين
280 millions de locuteurs

russe

внакидку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre um dos ombros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক কাঁধে উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur les épaules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas bahu seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über den Schultern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の肩に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 어깨 위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panyengkuyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua vai của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் தோளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक खांद्यावर प्रती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kişinin omuzlarına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su uno sulle spalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na swoich barkach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внакидку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste umerii cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από τους ώμους του ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor ´n mens se skouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över sina axlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over én skuldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de внакидку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВНАКИДКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «внакидку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot внакидку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНАКИДКУ»

Découvrez l'usage de внакидку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec внакидку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
250 узоров: вязание внакидку
Это увлекательное практическое руководство для тех, кто хочет научиться вязать. Оно написано живым и понятным языком, с большим ...
Эрика Найт, 2011
2
PUBLISH (Паблиш) 05-2013
Скрепление: Н — внакидку, Т — втачку, У— втачку в угол блока (в скобках — опции). Подача проволоки: Б — бобина, С— скоба (количество). с проволокой в бобинах. Оба способанадёжны, но последний, разумеется, удобнее для ...
Редакция журнала PUBLISH (Паблиш), 2015
3
Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Проза
Максим Григорьевич и знал, конечно, что неспроста это, что есть в этом какой-то тайный смысл и издевка, отталкивал, конечно, Шурика Внакидку и медленно проходил к койке, где только что играли, искал скрупулезно, вначале ...
Владимир Высоцкий, 2015
4
Publish 05-2013
Скрепление: Н — внакидку, Т — втачку, У— втачку в угол блока (в скобках — опции). Подача проволоки: Б — бобина, С— скоба (количество). с проволокой в бобинах. Оба способанадёжны, но последний, разумеется, удобнее для ...
Открытые системы, 2015
5
Основы оформления советской книги - Страница 228
Из различных видов шитья наиболее просто и дешево шитье внакидку: однако при большом объеме брошюры этот вид шитья приводит к разнице в ширине наружных и внутренних страниц (из-за корешкового фальца). Поэтому ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности и техники, ‎Алексей Алексеевич Сидоров, ‎Виктор Александрович Истрин, 1956
6
О трудном в орфографии и пунктуации: - Страница 70
Внакидку. Слово накидка есть, предлог в требует окончания -у. Наречие внакидку соотносительно с существительным. Но надеть внакидку — это совсем не то, что завернуть в накидку, например, от подушки. После в идет ...
Ирина Николаевна Рейнке, ‎Виктор Иванович Шапкин, 1971
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
внакидку (не вдевая рук в рукава) внакладе, разг.-прост. (в убытке, в ущербе) внакладку (чай, пить), разг. в наклон, разг. (наклонно) внаклонку, прост. (с наклоном, согнувшись) внакрой, прост. (накрыв) внапашку, нар.-разг. (внакидку) ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Это всегда был ты...
Она затаила дыхание, боясь, что Пенроуз последует за ней и скажет еще какую-нибудь нелепость. Еще какую-нибудь глупую обнадеживающую чепуху. Несмотря наточто она закуталась в накидку, холод от окна постепенно.
Виктория Дал, 2015
9
Меч и корона:
Как можно плотнее завернувшись в накидку, я отдала своим дамам распоряжения: все распаковать, вещи разложить насвои места, —асама тем временем присела наложе, разглядывая изумруд,уженевпервые с техпор,как ...
Анна О’Брайен, 2014
10
История России XVII – XVIII вв.: учебник для вузов
Коллектив авторов Ростислав Введенский. бархата или парчи. Когда знать собиралась на дворцовый прием, и каждый желал показать себя в лучшем свете, тогда поверх кафтана внакидку надевали шубу. На шубы шли самые ...
Коллектив авторов, ‎Ростислав Введенский, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВНАКИДКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme внакидку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Dior SS 2016 (весна-лето)
... при этом новые конфигурации и возможности, например, для классического костюма-тройки в горизонтальную полоску с военной курткой внакидку. «ModaNews, oct 15»
2
Бывший амурчанин прислал в АП свои рассказы
Юные монголы в дубленках и шубах внакидку одна на другую торгуют в толпе с плеч. За пятнадцать минут происходит полнейшее физиологическое ... «Амурская правда, janv 15»
3
К 170-летию выдающегося русского юриста А.Ф. Кони
Проходя к себе, взволнованный всем происшедшим, я увидел, что с угла Литейной на Шпалерную скорым шагом, в шинелях внакидку, входит команда ... «Советская Россия, févr 14»
4
НА ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ…
вздыхает, вспоминая, Абдулхак Галиевич. — Вот боец — внакидку распоротая шинель в крови, снимаем одежду — торчит осколок из плеча. Тут не ... «Во славу Родины, mai 13»
5
«Патроны приходилось брать у погибших товарищей...»
С нами плыл командир нашего батальона. В общем, сунулись мы на Песчаную косу. Мы уже приготовились к форсажу, у каждого была шинель внакидку ... «KM.RU, janv 12»
6
Max Mara и Пуаре: мода снова в моде
... и тут же на видеоэкране начинают показывать и рассказывать, как пришивается пуговица и делается стежок внакидку, в чем секрет сборки и кармана. «Известия, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Внакидку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vnakidku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur