Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "волноваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЛНОВАТЬСЯ EN RUSSE

волноваться  [volnovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЛНОВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «волноваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de волноваться dans le dictionnaire russe

Réveille-toi, je vais, tu vas; Apparence imparfaite 1. Venir à l'excitation. La mer est inquiète. 2. Pour entrer dans l'excitation, dans un état anxieux-agité. Inquiétude avant l'examen. Inquiétez-vous des enfants. 3. Pour exprimer son mécontentement, protester massivement contre quoi que ce soit || le genre parfait d'excitation, vous, vous êtes. ВОЛНОВАТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься; несовершенный вид 1. Приходить в волнение. Море волнуется. 2. Приходить в волнение, в тревожно-беспокойное состояние. Волноваться перед экзаменом. Волноваться о детях. 3. Выражать недовольство, массовый протест против чего-нибудь || совершенный вид взволноваться, -нуюсь, -нуешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «волноваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЛНОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЛНОВАТЬСЯ

волнами
волнение
волнения
волнисто
волнистость
волнистый
волнительно
волнительный
волниться
волновать
волновод
волновой
волнограф
волной
волнолом
волномер
волнообразно
волнообразный
волнообразование
волнорез

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЛНОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de волноваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛНОВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de волноваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЛНОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de волноваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de волноваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волноваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocuparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

russe

волноваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de волноваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЛНОВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «волноваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot волноваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛНОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de волноваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волноваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Главное: не волноваться
«Главное: не. волноваться». I. Раннее солнечное утро, дышавшее острой свежестью горного воздуха, было прелестное. В роскошных «храмах» знаменитых карлсбадских источников — «Мюльбрунна» и «Шпруделя» — уже ...
Константин Станюкович, 1902
2
The Anxiety and Worry Workbook: The Cognitive Behavioral ...
Offering lasting relief from out-of-control anxiety, this workbook is grounded in cognitive behavior therapy. Carefully crafted worksheets, exercises, and examples reflect the authors' decades of experience helping people.
David A. Clark, ‎Aaron T. Beck, 2012
3
The Worry Trap: How to Free Yourself from Worry & Anxiety ...
Grounded in the powerful new acceptance and commitment therapy (ACT), this book will help you get relief from chronic worry and even generalized anxiety disorder (GAD) by learning to stop controlling your feelings and avoiding life and to ...
Chad LeJeune, 2007
4
Women who Worry Too Much: How to Stop Worry & Anxiety from ...
An expert in the study of worry and anxiety provides women with simple, engaging, proven effective CBT and mindfulness-based exercises and strategies to combat excessive worry, freeing them up to lead a more productive, stress-free life.
Holly Hazlett-Stevens, 2005
5
Mastery of Your Anxiety And Worry - Том 2
Through the use of this workbook, clients will become active participants in their supervised treatment.
Michelle G. Craske, ‎David H. Barlow, 2006
6
Why Worry?
In Why Worry?, author George Lincoln Walton gets to the bottom of this problem, discovering the root causes that often underlie chronic anxiety and offering readers plenty of practical tips to help ensure that you can say goodbye to the ...
George Lincoln Walton, 2009
7
The Worry Web Site
Or Samantha, who feels as if everything is wrong but finds a place where something feels right. No problem is too large or too small for the Worry Web Site—or for one special teacher. From the Hardcover edition.
Jacqueline Wilson, 2009
8
The Worry Cure: Stop worrying and start living
Worry is a central issue in many people's lives; 38% of people say they worry every day. In this groundbreaking book, Dr Robert Leahy offers new insight, advice and practical techniques for everyone who has ever had a sleepless night.
Robert L. Leahy, 2012
9
Letting Go of Worry
Respected author, speaker, and counselor Dr. Linda Mintle confesses that for years she believed worry was an inevitable byproduct of our modern, busy lives.
Linda Mintle, 2011
10
The Mindful Path Through Worry and Rumination: Letting Go ...
The Mindful Path Through Worry and Rumination offers powerful mindfulness strategies derived from Buddhist spiritual practices and proven psychological techniques to help you stop overthinking what you can't control-the future and the past ...
Sameet M. Kumar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛНОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волноваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мамам можно не волноваться: калининградских срочников не …
Мамам можно не волноваться — Верховный главнокомандующий ВС РФ Владимир Путин заверил, что военнослужащие по призыву не будут ... «klops.ru, oct 15»
2
Экклстоун: не думаю, что «Ред Булл» уйдёт, волноваться не о чем
«Сейчас кажется, что они не нашли мотор, но я думаю, что волноваться не о чем. Очень часто люди говорят то, чего на самом деле не думают. Так что ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
"Призывникам волноваться не стоит". Ветераны боевых …
Челябинские ветераны боевых действий поддержали решение президента Владимира Путина. Напомним, накануне российские воздушные силы ... «31 канал, oct 15»
4
Страуюма: не надо волноваться — нужно верить в будущее
Говоря об экономической ситуации в стране, премьер-министр Лаймдота Страуюма подчеркнула, что не нужно волноваться, и следует верить в ... «DELFI.lv, oct 15»
5
Перестать волноваться и полюбить бомбу
Посол ФРГ в России разъяснил ситуацию с размещением американских ядерных бомб в Германии. Дипломат уверяет, что американцы просто ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Днепропетровских чиновников заставили волноваться перед …
Госслужащий европейской страны должен знать английский - посчитали в Днепропетровской облгосадминистрации и отправили своих сотрудников на ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
7
Экономист призвал не волноваться из-за заморозки накоплений …
Ранее СМИ сообщили, что социальный блок в правительстве России предложил продлить заморозку накопительной части пенсии ещё на один год. «Говорит Москва, sept 15»
8
Ван Гал: болельщикам не стоит волноваться, «МЮ» обыграет …
«Болельщикам не стоит волноваться, мы обыграем „Ливерпуль“ в субботу. Фанаты „МЮ“ — лучшие в мире, потому что всегда поддерживают команду и ... «Чемпионат.com, sept 15»
9
Жители Бурятии могут не волноваться за поголовье скота
Жители Бурятии могут не волноваться за поголовье скота. Среда, 02 Сентября 2015 14:25; размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить ... «Информ Полис, sept 15»
10
Неймар: "МЮ? Болельщикам Барселоны не стоит волноваться"
Я счастлив в Барселоне, и мне нравятся мои партнеры по команде. Поэтому нашим болельщикам не стоит волноваться", - заявил форвард в интервью ... «Isport, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Волноваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/volnovat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur