Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "волнолом" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЛНОЛОМ EN RUSSE

волнолом  [volnolom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЛНОЛОМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «волнолом» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
волнолом

Brise-lames

Волнолом

Un brise-lames ou un brise-lames ou un brise-lames est une structure hydraulique sur l'eau conçue pour protéger les rives ou la zone d'eau du port contre les vagues, les courants de glace et les sédiments. De la jetée est différente, car il ne jouxte pas la rive. Волнолом или волнорез или брекватер  — гидротехническое сооружение на воде, предназначенное для защиты береговой линии или акватории порта от волн, течений льда и наносов. От мола отличается тем, что не примыкает к берегу.

définition de волнолом dans le dictionnaire russe

WAVE, -a, m: Structures qui protègent les vagues de l'endroit où les navires restent. || l'adjectif ondulatoire, -th, -th. ВОЛНОЛОМ, -а, м. Сооружения, ограждающие от волн место стоянки судов. || прилагательное волноломный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «волнолом» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЛНОЛОМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЛНОЛОМ

волнистый
волнительно
волнительный
волниться
волновать
волноваться
волновод
волновой
волнограф
волной
волномер
волнообразно
волнообразный
волнообразование
волнорез
волнуха
волнушка
волнующе
волнующий
волны

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЛНОЛОМ

бурелом
валом
взлом
вылом
диплом
залом
излом
коромыслом
лом
мотоциклом
навалом
надлом
нахалом
облом
огулом
перелом
пешедралом
поделом
подлом
псалом

Synonymes et antonymes de волнолом dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛНОЛОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de волнолом à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЛНОЛОМ

Découvrez la traduction de волнолом dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de волнолом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волнолом» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompeolas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائل الأمواج
280 millions de locuteurs

russe

волнолом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra-mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brise-lames
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecah ombak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wellenbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防波堤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방파제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê chắn sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவருள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgakıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangiflutti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falochron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилелом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματοθραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breekwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågbrytare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de волнолом

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЛНОЛОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «волнолом» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot волнолом en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛНОЛОМ»

Découvrez l'usage de волнолом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волнолом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Волнолом: - Страница 26
волнолом Бьют волны пушечным калибром наотмашь, с ходу, напролом. Прибой ожесточенным тигром бросается на волнолом. Ударит белым лбом о стену, грызет пробоину клыком. И жадно слизывает пену шероховатым ...
Виктор Бершадский, 1969
2
Труды - Объемы 11-14 - Страница 11
Таблица Гашение волн (в %) в зависимости от параметров волнолома полна начинает разрушаться — появляется бурун в 3—4 м за волноломом; при заглублении — 0,8 м место разрушения придвигается почти вплотную к ...
Академия наук СССР. Океанографическая комиссия, 1961
3
Морской энциклопедический справочник - Страница 76
а) 4 Активньи:берегоукрепительные сооруэкения:а-——схема комбинир.укреплеиия;б‹—-бунатнтбетонных массивов;в-—-профнль подв.волнолома. Ъ—-буны; 2——береговой волнолом; 3—-тра— версы; 4— защищаемый берег; ...
Н.Н. Исанин, 1986
4
Освоение морских нефтяных месторождений: материалы совещания
В опытх было исследовано влияние положения коллектора, а также ориентация струй относительно свободной поверхности на эффективность работы волнолома. В результате было установлено, что при расположении ...
Всесоюзное совещание по освоению морских нефтяных месторождений, 1960
5
На один выстрел больше
Лучший киллер новоорлеанского мафиозного клана Альваро Сантос уже давно хотел уйти из семьи и начать свободную жизнь. Но это не ...
Михаил Нестеров, 2015
6
Судьба царя - судьба России - Страница 150
Чтобы представители печати — как русской, так и зарубежной — смогли освещать события, на двух портовых судах их перевезли на северный волнолом, отделяющий гавань от рейда. Волнолом представлял собой высокую ...
Кузнецов Виктор Васильевич, 2010
7
Другие миры (сборник)
Фантастические истории от самых известных писателей современности рассказывают о далеких мирах, величественных богах и ...
Рэй Брэдбери, ‎Рик Риордан, ‎Нил Шустерман, 2015
8
Любовь на фоне кур
Для настоящего таланта, как и для Провидения, нет преград. Судьба использует любую возможность, чтобы разжечь любовь в молодых ...
Пелам Вудхаус, 2015
9
Остров Проклятых:
Городок обезлюдел. Мертвая тишина. Даже океана не слышно, а в Халле, в любом месте, ты всегда слышал океан. Этобыло страшно— городбезжителей. Присев на волнолом, тянувшийся параллельно Океанскому​ проспекту, ...
Лихэйн Д., 2015
10
Egipet: iskusstvo i istorii︠a︡ - Страница 21
Бубаст (Бубастис), расположенные на канале, который соединил Средиземное море с Красным. В 1500 г. до Р.Х. город Фарос. на месте, где спустя более тысячи лет родится город Александрия, уже имел волнолом (2100 м ...
Alberto C. Carpiceci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛНОЛОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волнолом est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чайка смело пролетела...
Большие камни, наваленные друг на друга, образуют волнолом. Здесь-то я и увидела ее. Животное перебегало из-под одного камня под другой. «Дагестанская правда, oct 15»
2
«ПОСЛЕ ТАКИХ ВСТРЕЧ НАШ СОЮЗ КРЕПНЕТ…»
... возгласы ветеранов Великой Отечественной войны завершили демонстрацию документального кинофильма «Полоцкий волнолом. Забытый рубеж» ... «Во славу Родины, sept 15»
3
Одесса сдает морские позиции Румынии и России
Восстановление волнолома ожидается не ранее конца 2015 года», — говорит ... Пока немецкий подрядчик думает над тем, как восстановить волнолом, ... «Интернет-газета "Вести", déc 14»
4
В Одессе восстановят построенный за миллиард волнолом
Компания «Предприятие «Маст-Буд» обязалось восстановить ограждающий волнолом в контейнерном терминале Одесского морского торгового порта, ... «ИА "Репортер", nov 14»
5
Хроника одного утра
Скорее на берег, на знакомый волнолом. Первые забросы самые волнующие! Все как обычно: пробиваю веером слой воды над каменистым свалом. «Рыбак Рыбака, nov 13»
6
Морпорт Актау доведет ежегодный грузооборот до 22 млн тонн …
«Помимо этого сегодня начато расширение порта в северном направлении. Уже построены и введены в эксплуатацию сооружения на воде - волнолом ... «КазИнформ, nov 13»
7
Русский пейзаж: национальный конкурс фотографии
"Волнолом" фотограф Дмитрий Кулагин. Калининградская обл., Балтийское море. Буны — наиболее распространенные берегозащитные сооружения ... «Фонтанка.Ру, mai 13»
8
Лики на Брайтон-Бич. Альтернативная версия.
Честно говоря, во время просмотра сего видеофильма так и хотелось сказать: "Чувак - это волнолом! Это обыкновенный волнолом. И - о да!, таких ... «АРИ.ру, avril 13»
9
Компания «Ван Оорд» завершила работы по намыву …
Специалисты «Ван Оорда» вместе с другими членами консорциума и заказчиком спроектировали и построили инновационный волнолом в виде ... «PortNews, avril 13»
10
Обзор методов берегозащиты на Черноморском побережье …
Вначале это были подпорные и волноотбойные стены, затем подводные волноломы, буны и траверсы, волногасящие наброски фигурных массивов и ... «Архитектура Сочи, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Волнолом [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/volnolom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur