Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hair" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAIR

Old English hær; related to Old Norse hār, Old High German hār hair, Norwegian herren stiff, hard, Lettish sari bristles, Latin crescere to grow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAIR EN ANGLAIS

hair  [hɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hair est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hair» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hair

Cheveux

Hair

Les cheveux sont un biomatériau filamenteux issu des follicules trouvés dans le derme. Les cheveux sont l'une des caractéristiques déterminantes des mammifères. Le corps humain, en dehors des zones de peau glabre, est recouvert de follicules qui produisent des cheveux épais et fin vellus. L'intérêt le plus fréquent pour les cheveux est axé sur la croissance des cheveux, les cheveux et les soins capillaires, mais les cheveux sont également un biomatériau important composé principalement de protéines, notamment de la kératine. Les attitudes envers les cheveux, comme les coiffures et l'épilation, varient considérablement selon les différentes cultures et les périodes historiques, mais elles sont souvent utilisées pour indiquer les croyances personnelles ou la position sociale d'une personne, comme son âge, son sexe ou sa religion. Hair is a filamentous biomaterial that grows from follicles found in the dermis. Hair is one of the defining characteristics of mammals. The human body, apart from areas of glabrous skin, is covered in follicles which produce thick terminal and fine vellus hair. Most common interest in hair is focused on hair growth, hair types and hair care, but hair is also an important biomaterial primarily composed of protein, notably keratin. Attitudes towards hair, such as hairstyles and hair removal, vary widely across different cultures and historical periods, but it is often used to indicate a person's personal beliefs or social position, such as their age, gender, or religion.

définition de hair dans le dictionnaire anglais

La première définition de cheveux dans le dictionnaire est l'une des structures pigmentées filiformes qui se développent à partir des follicules sous la peau des mammifères et se composent de couches de cellules mortes kératinisées. Une autre définition des cheveux est une croissance de telles structures, comme sur la tête humaine ou le corps animal, qui aide à prévenir la perte de chaleur du corps. Les cheveux sont aussi des excroissances filiformes de l'épiderme, comme une racine de cheveux.

The first definition of hair in the dictionary is any of the threadlike pigmented structures that grow from follicles beneath the skin of mammals and consist of layers of dead keratinized cells. Other definition of hair is a growth of such structures, as on the human head or animal body, which helps prevent heat loss from the body. Hair is also any threadlike outgrowth from the epidermis, such as a root hair.

Cliquez pour voir la définition originale de «hair» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAIR

hair appointment
hair bulb
hair care
hair clip
hair clippers
hair colour
hair conditioner
hair cream
hair extension
hair extensions
hair follicle
hair gel
hair grass
hair implant
hair lacquer
hair loss
hair of the dog
hair oil
hair removal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAIR

a breath of fresh air
affair
air
Blair
chair
Clair
corsair
despair
fair
flair
hot air
in the air
pair
repair
sair
Sinclair
the electric chair
unfair
up in the air
wheelchair

Synonymes et antonymes de hair dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAIR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hair» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hair
locks · mane · mop · shock

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAIR»

hair locks mane shock ideas hairstyles long regrowth movie song tumblr cuttery games hair filamentous biomaterial that grows from follicles found dermis imdb vital idealistic energy this musical epitomizes spirit still annie golden beverly angelo anatomy image parts follicle problems webmd page provides detailed science answer your questions about world composition loss color shape properties gerome ragni james rado music galt play click hear recording aquarius opening

Traducteur en ligne avec la traduction de hair à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAIR

Découvrez la traduction de hair dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hair» en anglais.

Traducteur Français - chinois

头发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo
570 millions de locuteurs

anglais

hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَعْر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리카락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAIR»

Le terme «hair» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hair» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hair».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hair» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hair» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hair en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HAIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hair.
1
Randa Abdel-Fattah
Most Muslim women know it is fear and curiosity that cause people to stare. They know it is ignorance and stereotypes that cause people to suppose that a piece of material covering the hair strips a woman of the ability to speak English, pursue a career, work a remote control.
2
Bob Ainsworth
I got a tooth bust by somebody who decided they didn't like me and I thought the moustache hid a scar on my lip. It's true that people were told facial hair was not appreciated by the British public, but I just decided to keep the moustache.
3
Louis Auchincloss
With her high pale brow under her faded brown hair, she was like a rock washed clean by years of her husband's absences at conventions, dinners, committee meetings or simply at the office.
4
Simon Baker
I cut my own hair most of the time. You just do it all by feel.
5
Eric Bana
I look my best when I take my helmet off after a long motorcycle ride. I have a glow and a bit of helmet hair.
6
Sara Bareilles
My hairstylist taught me a trick for my hair. You section off your hair and put them up in these crazy little knots and then it looks like you curled your hair. It's saved me so much time 'cause on the road you don't have time or plugs to plug your curling iron in.
7
Nigel Barker
For guys, growing older is fine. Gray hair and wrinkles aren't considered a bad thing.
8
Sid Bernstein
The Beatles were no trouble... lots of girls. The Stones were black-jacketed guys, a rough crowd. A whole different scene between the Stones' black leather jackets and the Beatles' pretty-dressed girls with the ribbons in their hair, teenagers standing on the seats screaming, nothing broken.
9
A. J. Bowen
I did four movies where I gained, like, fifty pounds. I had curly hair, and I had all of this facial hair. I had put on all this weight for these movies, and I did four or five of them back-to-back. Then I cut the weight and I got fit again. I cut my beard and I took away the mustache, and people were like, 'What are you doing?'
10
Tom Brady
So many guys are so conservative with their hair, and I always joke with all my buddies when they mess with me, and I'll say, 'That's right, keep the same haircut for ten years.' How fun is that?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAIR»

Découvrez l'usage de hair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hair: Its Power and Meaning in Asian Cultures
An interdisciplinary exploration of the meanings of hair in Asia from classical times to contemporary contexts.
Alf Hiltebeitel, Barbara D. Miller, 1998
2
Hair Matters: Beauty, Power, and Black Women's Consciousness
Contains primary source material.
Ingrid Banks, 2000
3
Encyclopedia of Hair: A Cultural History
Describes the cultural, historical, and scientific aspects of hairdressing and hairstyling throughout history.
Victoria Sherrow, 2006
4
Hair: Styling, Culture and Fashion
This book explores the social importance of hair, wherever it grows, explaining the cultural significance of hair and hairiness, and presenting a new critical engagement with hair and its stories, histories, performances and rituals.
Geraldine Biddle-Perry, Sarah Cheang, 2008
5
Aromatherapy Handbook for Beauty, Hair, and Skin Care
This complete guide to aromatherapy for hair and skin care explains how to create cosmetics that are custom-made, natural, vibrant, and healthy--and that avoid the preservatives and additives of commercial products.
Erich Keller, 1999
6
Girl with Curious Hair
A collection of short stories by David Foster Wallace that explore the different ways people live their lives.
David Foster Wallace, 1989
7
Grow Hair Fast: 7 Steps to a New Head of Hair in 90 Days
An international expert on hair loss provides solid solutions and consistent success.
Riquette Hofstein, 2004
8
Hair Transplantation
Discusses common pitfalls and emphasizes how to optimize outcomes, enabling you to improve your technique. Highlights emerging topics in the field, with guidance on the newest developments in cosmetic surgery.
Robert S. Haber, Dowling Bluford Stough, 2006
9
Analytical and Practical Aspects of Drug Testing in Hair
The book also covers postmortem toxicology, pitfalls created by passive exposure, and testing for metals, including inductively coupled plasma spectrometry (ICP-MS), hair multielementary analysis, and the new speciation analysis.
Pascal Kintz, 2006
10
Hair and Hair Care
The book discusses ethnic hair, its appropriate management measures and products; emphasizes manufacturing and sales strategies for domestic and international product viability; surveys instrumental methods for product performance ...
Dale H. Johnson, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jenny McCarthy's Pink Hair — Dramatic Hair Makeover On 'TODAY …
While on the 'TODAY' show on July 14 with Kathie Lee and Hoda, Jenny revealed a shocking makeover — bright pink hair! Do you love or ... «Hollywood Life, juil 15»
2
Kylie Jenner's cornrows and the racial politics of hair | Fashion | The …
I'm white, and I had my hair braided for the Guardian earlier this year by Keash, a braiding service set up by school friends Taiba Akhuetie, 25, ... «The Guardian, juil 15»
3
Blake Lively goes 'bronde': See the trendy hair color - TODAY.com
"A client should ask for the bronde hair color trend if her hair is already blonde," suggests Keith Bocklet, colorist at Butterfly Studio Salon in ... «Today.com, juil 15»
4
The 10 Best Celebrity Hair Makeovers - Yahoo
Celebrities love a hair cut. So much so that it sometimes feels like the A-list change their hair as often as us normal folk switch our socks. «Yahoo News, juil 15»
5
Not only does keratin make your hair glossy and your nails strong - it …
A protein normally found in healthy hair and nails speeds up cancer ... fingernails and glands, and is a key ingredient used in hair products. «Irish Examiner, juil 15»
6
Cats With Trump Hair - The Daily Beast
Trump's hair is a mysterious comb-over of silver and blond mess that sits perched atop a swaggering billionaire. However, apply the same ... «Daily Beast, juil 15»
7
Summer hair saviours | OK! Magazine
With the majority of us are suffering from frizzy and dry hair, we could be using these hair products that were made for happy summer hair. «OK! Magazine, juil 15»
8
Silver hair becoming growing trend with younger women - KTHV
Watch Story: Silver hair becoming growing trend with younger women KTHV. THV 11 Staff, news source 11:18 p.m. CDT July 13, 2015. 635724297186760447- ... «THV 11, juil 15»
9
Jennifer Lopez Just Chopped Her Hair Even Shorter - Glamour
How short will she go? After trimming her hair to collarbone length in May, Jennifer Lopez just went for another drastic haircut. In her latest ... «Glamour, juil 15»
10
Varun Dhawan hair tips | GQ India
Varun Dhawan spends way too much time on his hair. Meryl D'souza. Rohan Shrestha. 14 July 2015. The Bollywood actor wants to play a rockstar just so that ... «GQ India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hair>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z