Signification de "волшебница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЛШЕБНИЦА EN RUSSE

волшебница  [volshebnitsa]

QUE SIGNIFIE ВОЛШЕБНИЦА EN RUSSE

Le sorcier

Колдун

Un sorcier est une personne qui pratique la magie pour influencer les gens ou la nature, ou pour acquérir des connaissances ou de la sagesse à travers des phénomènes surnaturels. Selon certaines notions, il possède des pouvoirs surnaturels particuliers dès la naissance ou d'un contrat avec un esprit mauvais. Une femme engagée dans la sorcellerie en Russie dans de nombreux endroits a été appelée une "sorcière". Selon les documents judiciaires des XVe et XVIIIe siècles, pendant les soi-disant «chasses aux sorcières», des sorciers, comme des sorcières, ont été persécutés et exécutés, y compris brûlés sur le bûcher. Cela s'est passé à la fois en Europe occidentale et dans l'État russe.

Колдун  — человек, практикующий магию для воздействия на людей или природу, либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой. Женщину, занимающуюся колдовством, на Руси во многих местах звали «ведьмой». Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм», колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе, сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.

définition de волшебница dans le dictionnaire russe

MAGICIEN w. voir le magicien.

ВОЛШЕБНИЦА ж. см. волшебник.

TRADUCTION DE ВОЛШЕБНИЦА

Découvrez la traduction de волшебница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de волшебница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волшебница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 女巫
• Traducteur Français - espagnol: hechicera
• Traducteur Français - anglais: enchantress
• Traducteur Français - hindi: जादूगरनी
• Traducteur Français - arabe: ساحرة
• russe: волшебница
• Traducteur Français - portugais: feiticeira
• Traducteur Français - bengali: পরী
• Traducteur Français - français: enchanteresse
• Traducteur Français - malaisien: dongeng
• Traducteur Français - allemand: Zauberin
• Traducteur Français - japonais: 魔女
• Traducteur Français - coréen: 여자 요술쟁이
• Traducteur Français - javanais: Sorceress
• Traducteur Français - vietnamien: say đắm người nào
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை
• Traducteur Français - marathi: काल्पनिक कथा
• Traducteur Français - turc: peri
• Traducteur Français - italien: maga
• Traducteur Français - polonais: czarodziejka
• Traducteur Français - ukrainien: чарівниця
• Traducteur Français - roumain: vrăjitoare
• Traducteur Français - grec: γόησσα
• Traducteur Français - afrikaans: bekoorster
• Traducteur Français - suédois: tjuserska
• Traducteur Français - norvégien: troll

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛШЕБНИЦА»

Découvrez l'usage de волшебница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волшебница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трикси-Фикси. Волшебница Злюня и её пакости

Как-то раз, ночью, в игрушечном Звёздном городе возник таинственный особняк... Он был такой кривой и перекошенный, что казалось ...

Екатерина Матюшкина, 2014

Волшебница Ашам

Николай Георгиевич Гарин-Михайловский — русский писатель, публицист, а также инженер — строитель железных дорог. Последнему ...

Гарин-Михайловский Н.Г., 2014

Волшебница-самозванка - Том 1

Если день рождения лучшей подруги вместо легкого похмелья оборачивается переходом в сказочное Средневековье – это еще полбеды. ...

Юлия Набокова, 2006

Сивилла - волшебница кумского грота

Известная русская писательница княжна Людмила Шаховская – автор более 30 романов о древних римлянах, греках, галлах и карфагенянах ...

Шаховская Л.Д., 2014

Магия для стервы. Ведьма или волшебница?

Все, что связано с магией, окружено мифами и таинственностью. Чуть ли не каждый день мы смотрим мистические и фантастические фильмы ...

Евгения Шацкая, ‎Лариса Соколова, 2000

Злая волшебница Бастинда (Диафильм)

Диафильм. Автор - А. Волков, художник - Е. Мигунов, сценарий -Т. Карелина, художественный редактор - В. Дугин, редактор - Г. Витухновская ...

Мигунов Е., 2013

Идет волшебница зима (Диафильм)

Диафильм "Идет волшебница зима" 1980 г. выпуска, студии "Диафильм" Госкино СССР. Цветной. Художник-оформитель И. Булатова, редактор Г. ...

Чанова-Чернис И., 2013

Волшебница с острова Гроз:

Главной героини романа четырнадцать лет. Она своенравна, независима, и у нее полно проблем, как у любой девчонки ее возраста. Но она ...

Тамара Шамильевна Крюкова, 2012

Секрет волшебницы Виллины

Волшебная страна в опасности! Владыка Подземной страны Пакир жаждет захватить чудесный край Торна. Его слуги, сотни жутких ...

Сергей Сухинов, 2013

Требуется волшебница

Содерж.: Волшебница-самозванка ; Невеста Океана ; Легенда Лукоморья

Юлия Валерьевна Набокова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛШЕБНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волшебница est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вероника Блумгрен. Волшебница

Продолжаем серию наших интервью с VIP дизайнерами. На наши вопросы отвечает блистательная Вероника Блумгрен. Она рассказала о ... «Энциклопедия интерьерных идей: практические советы по, oct 15»

'Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение' — 08–10 …

"Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 08–10 ... Оригинал статьи: "Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 08–10 ... «GIGAmir, oct 15»

'Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение' — 05–07

"Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 05–07 ... Оригинал статьи: "Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 05–07. «GIGAmir, sept 15»

Биби – маленькая волшебница

Германский сказочный фильм для детей «Биби – маленькая волшебница» (Bibi Blocksberg) от режиссера Гермины Хунтгебурт. Главная героиня ... «vokrug.tv, mai 15»

Голая волшебница из «Гарри Поттера» обняла тунца

Одна из самых известных ролей Хелен Бонэм Картер в кино — съёмки в эпопее про Гарри Поттера, где она играла роль злой волшебницы Беллатрисы ... «Sibnet.ru, févr 15»

Волшебница в любви

В Концертном зале имени Чайковского показали оперу Генделя «Альцина». Проект московской Филармонии собрал международную команду ... «Новые Известия, janv 15»

Волшебница «Дебюта» любит изумруды

Волшебница «Дебюта» любит изумруды. Ольга Славникова: «Я человек увлекающийся. Мне интересно всё попробовать». 16 января 2015 в 16:48, ... «Московский комсомолец, janv 15»

Зима - волшебница: 20 причин полюбить зиму (Фото)

О зиме не мечтают летними ночами, не вздыхают с тоской: «Эх, скорее бы морозец за тридцать градусов!», — не поглаживают рукава шубы в ... «Телеграф, déc 14»

"Уличная волшебница" в Петербурге избавила школьницу от …

Правоохранители Северной столицы задержали в Приморском районе города женщину, подозреваемую в мошенничестве в особо крупном размере. «Питер ТВ, avril 14»

Кармен-сюита, Любовь-волшебница

Балет «Любовь-волшебница» – новое название для театра. Мастер «испанского музыкального возрождения» Мануэль де Фалья написал балет по ... «Чебоксары.ru, févr 14»