Signification de "вольготный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЛЬГОТНЫЙ EN RUSSE

вольготный  [volʹgotnyy]

QUE SIGNIFIE ВОЛЬГОТНЫЙ EN RUSSE

définition de вольготный dans le dictionnaire russe

TEMPORAIRE, -th, -th; -puis, -t. Gratuit, gratuit. La vie de Volgotnaya. Est-ce que quelqu'un est libre de vivre? || volvolte nominale, et ,.

ВОЛЬГОТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Свободный, привольный. Вольготная жизнь. Вольготно живётся кому-нибудь || существительное вольготность, -и, ж.

TRADUCTION DE ВОЛЬГОТНЫЙ

Découvrez la traduction de вольготный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вольготный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вольготный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 畅快
• Traducteur Français - espagnol: despreocupado
• Traducteur Français - anglais: carefree
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: خلو من الهم
• russe: вольготный
• Traducteur Français - portugais: despreocupado
• Traducteur Français - bengali: ভাবনাহীন
• Traducteur Français - français: insouciant
• Traducteur Français - malaisien: riang
• Traducteur Français - allemand: sorgenfrei
• Traducteur Français - japonais: 気楽な
• Traducteur Français - coréen: 근심이없는
• Traducteur Français - javanais: Free-lance
• Traducteur Français - vietnamien: không lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: கவலையற்ற
• Traducteur Français - marathi: निश्चिंत
• Traducteur Français - turc: kaygısız
• Traducteur Français - italien: spensierato
• Traducteur Français - polonais: beztroski
• Traducteur Français - ukrainien: привільно
• Traducteur Français - roumain: fără griji
• Traducteur Français - grec: ανέμελος
• Traducteur Français - afrikaans: sorgvrye
• Traducteur Français - suédois: sorglös
• Traducteur Français - norvégien: bekymringsløs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛЬГОТНЫЙ»

Découvrez l'usage de вольготный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вольготный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 102

Вольготный, -ая, -ое. Свободный (о человеке). Человек он вольготный. Она вольготна в выборе себе мужа. Сарат. 2. Вольготный, -ая, -ое. Влажный. Сено ещё вольготное, возить нельзя. Вольготная земля. Погода вольготная.

М. А Алексеенко, 2009

Художественно-стилевые традиции эпоса монголоязычных и ...

прочно /она/ утвердилась!» «Обширная, вольготная» (у нас: обширная) — перевод кэтит 'широкий', 'обширный', 'пространный'. Как видим, значение кэтит точно (и полно) передано словом «обширный» — в полном соответствии с ...

А. В Кудияров, 2002

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 518

Уо1- уох, СНиегки§е1, Ки§е1а1§е. вольготность (Аиххрг. -[тнъе'т']; / С5$ -и) АЬхгг. ги вольготный: РгеШек, 1!п§еЬипс1епЬеП. вольготный, -ая, -ое (Ай/; Кигг/. -тен, -тна, -тно, Котр. -тнее, Аиххрг. -[т'н'и]-) (хаЬрр) ггеь ипёеЬипйеп, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Опыт областнаго великорусскаго словаря: Супплемент

Твер. Ржев. вольгóтиться, гл. об. доставлять себѣ льготное время Псков. Порх. вольготный, ая, ое, пр. Легкій, незатруднительный. луна слутамъ-то жизнь вольготная. Волог. Кадник. вóльнывхгввты. звѣроловныя мѣста, ни кому не ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1858

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 84

Даль |без указ. места]. ВОЛЬГбТНО, нареч. Дождливо, мокро, сыро, грязно. Никол. Волог., 1852. 1. ВОЛЬГбТНЫЙ, а я, о е. Свободный (о человеке). Человек он вольготный. Она вольготна в выборе себе мужа. Петров. Сарат., 1959.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русские символисты

нарушает стиль стихотворения, допуская в него совершенно не идущие к месту выражения («вольготный», «перуны» и др.) и т. д., и т. д. Несколько стихотворений в «Злых чарах»: «Талисманы», «Смена чар», «Северное ...

Валерий Брюсов, 1894

And Time Will Answer... - Страница 128

Преследование - преследованием, а заделалась мамкой - тут тебе и декретный отпуск, и усиленное питание, и вольготный отдых в «колонне мамок», откуда в течение года на работу никуда не посылали. Детишки особенно не ...

Evgenia Feodorova, 2006

Батюшка Дон: Книга II "Ни шагу назад"

Потери в живой силе были достаточно велики, оставшиеся солдаты были изрядно вымотаны постоянными боями с неуступчивым противником, а к Москве пришлось перебрасывать части, которые до этого вели вольготный ...

Владимир Шатов, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IIНвре. о строеніяхъ, битый, глиносоломешый, глиняный, земляной, турлучный. Вальгота и вальгóтный или вольготный, рла. кур. мла. льгота и льготный; досугъ, свобода, отсутствіе помѣхи; досужный, свободный, удобный, легкій.

Владимир Иванович Даль, 1863

Проклятие: повести - Страница 222

... запущенный дом, сама стала жуткой неряхой, опростилась, таскает вольготный, вульгарный, грязный халат, вольготные тапочки, не следит за собой, ужас, смотреть противно, чулок съехал, другой — гармошка, перейдены все ...

Евгений Федоров, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛЬГОТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вольготный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Продолжая тему: Беречь народные деньги!

Во-вторых, их коллеги возьмут на себя часть обязанностей, уплотнив зачастую вольготный рабочий день аппаратчиков. А кому сейчас легко? Воочию ... «ВК Пресс, sept 15»

Мнение: любые призывы к США принять мигрантов останутся …

Как только станет понятно, что это не гиперрисковая смертельная операция, а достаточно вольготный путь для того, чтобы получить относительно ... «РИА Новости, sept 15»

Почему мужчины отращивают на мизинце длинный ноготь …

... мира, находясь в тюрьме, не работали и вели достаточно вольготный образ жизни, что позволяло им ухаживать за своими ногтями и отращивать их. «Day.Az, avril 15»

«Жёлтый дракон» загребает жар распри Европы и России

Вольготный вывоз капиталов и дивидендов, скупка в странах «золотого миллиарда» активов, даже заведомо убыточных, им на руку. До 80% российских ... «Аргументы.ру, déc 14»

Появилась версия Foursquare для iPad

На планшете Foursquare можно развернуть в вольготный ландшафтный режим; и даже в обычном портретном на экран поиска добавлена масса ... «Mail.Ru, déc 14»

Статую Давиду. Как «Ливерпуль» уткнулся в стену Де Хеа

Кошмарная скидка на Хуана Мату и вольготный режим – при всех оговорках на офсайдное развитие ситуации – для Робина ван Перси при втором мяче ... «Tribuna.com, déc 14»

За трудности в стране виноваты не преступники, а журналисты?

Вот, никто не понес ответственности за свободный и вольготный выезд из страны Батукаева. Атамбаев еще в августе прошлого года признал ... «Gezitter.org, oct 14»

Уроки арифметики для олигарха

И граждане хотели бы знать, на каком основании Константин Жеваго имеет льготный, вернее, вольготный режим арендной платы. Жители района ... «Деловая столица, sept 14»

На Дону Владимир Этуш бил фашистов и скупал рыбцов

Не буду лукавить, сначала нам повезло: мы проживали на дачах каких-то высокопоставленных чинов и вели довольно-таки вольготный образ жизни. «Комсомольская правда, mai 14»

Почему резервы Нацбанка растут, а курс гривны – падает?

И это – очень вольготный курс, в том числе, для экспортеров», - говорит он. Владислав Анисимов из ОТП Банка считает, что курс будет терять еще ... «Левый берег, janv 14»