Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вопль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОПЛЬ EN RUSSE

вопль  [voplʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОПЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вопль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cri

Вопль

Scream: ▪ Un cri dans l'obscurité - un thriller policier canadien de 2006. ▪ Scream - le poème d'Allen Ginsberg. ▪ Wailing est un long métrage américain de 2010 .... Вопль: ▪ Вопль в темноте — канадский детективный триллер 2006 года. ▪ Вопль — поэма Аллена Гинзберга. ▪ Вопль — американский художественный фильм 2010 года....

définition de вопль dans le dictionnaire russe

PARLE, -Ya, M. Cris fort et prolongé, pleurant. Un cri de désespoir. ВОПЛЬ, -я, м. Громкий и протяжный крик, плач. Вопль отчаяния.
Cliquez pour voir la définition originale de «вопль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОПЛЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОПЛЬ

вопленица
вопли
воплотитель
воплотительница
воплотить
воплотиться
воплощать
воплощаться
воплощение
воплощенный
воплощённый
вопреки
вопрос
вопросец
вопросик
вопросительно
вопросительный
вопросить
вопросник
вопросный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОПЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антиклиналь
антиобледенитель

Synonymes et antonymes de вопль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОПЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вопль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОПЛЬ

Découvrez la traduction de вопль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вопль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вопль» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

russe

вопль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piangere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płakać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вопль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОПЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вопль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вопль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОПЛЬ»

Découvrez l'usage de вопль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вопль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Вопль» Бердяева
«Несколько дней тому назад в «Последних новостях» напечатана статья Николая Бердяева «Вопль русской церкви».Не для полемики ...
Иван Лукаш, 2013
2
Вопль: лирика : 3-я книга стихов
Книга отображает почти 50 лет работы автора в поэзии. Это и чистая лирика, и философская лирика, и боль за судьбу России, Родины - в ...
Виктор Иванович Мунистов, 2010
3
Симфония: А-Г - Страница 461
с воплем говорила; 6,26 от воплей плача народного услышал вопль их у Чермного моря пришли теперь на строение с. ..воплем по причине воплей народных с громким воплем говорили воскликнул с. ..крепким воплем великий вопль ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Zapiski, rukovodstvujuščija k osnovatel'nomu razuměniju ...
в) Вопль Содолскій. Приличное сему мѣсmу знаменованіе слова: вопль, можно вывесmь изъ соошвѣшсшвующаго ему здѣсь слова: грѣхи, и шакже изъ прошивополагаемаго ему слова: правды, у Исаіи, V. 7. Но какимъ образомъ и ...
Vasilij M. Drozdov, 1835
5
Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...
Вопль обыкновенно изходиmѣ горшанію и языкомb 6 и досягаеmъ mолько до ушей и слуха з а до сердца вопль не доходишb . Сердце въ сокровеннѣйшей пишинѣ движеmся поняшіемb и шрогаешся чувсmвіями . Такb какой же бы ...
Платон (Метрополитан оф Москов), 1792
6
Курдский героический эпос "Златорукий хан": Дымдым
Мое сердце не выдерживает этого горя, этой боли, Мой вопль к богу — к пророку, последнему во вселенной1, Мой вопль к святому из Гермиада и Куэстана, Мой вопль к Пиру Сулейману из Банэ, 5. Мой вопль к султану Самаду, ...
Ордихане Джалил, 1967
7
Полное собрание творений. Том IV:
восходящий ко Мне, или нет; узнаю» (Быт.18:20–21). Страшное изречение! «Вопль», говорит, «Содомский и Гоморрский». Хотя вместе е этими городами истреблены были и некоторые другие, но так как эти были славнейшие, ...
Иоанн Златоуст, 2015
8
Видение невидения - Страница 33
В этом вопле я не виню уже даже себя самого, он действительно беспредметно всеобщий. В этом вопле открывается Божественное безумие, туз1егшт 1гетепоит, страшное и блаженное. Потому что в вопле Бог возвращается ко ...
Яков Друскин, 1995
9
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): ... - Страница 208
Крик: и пришедъ [слепец] по обычаю молшшесА. сице же на оутрьнии дондеже и поющемъ вопль гего сътоужи. СкБГ XII, 24а; ПриходАщиихъ на пинию въ цркви хощемъ не въпльмь бещиньныимь творити. (^оаТс;) КЕ XII, 63а; ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1988
10
Избранныя слова знаменитаго проповѣдника Бурдалу: Часть III
Ибо, внемлише, Слушашели, если Іисусъ Хрисшосъ, лежащъ во яслѣхъ проливаешъ слезы, по слезы Его, не сушь, якоже вопль дѣшей земнородныхъ, и даже не имѣюшъ съ ними общаго начала. Другіе младенцы произносяшъ ...
Louis Bourdaloue, ‎Яков Уткин, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОПЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вопль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хотим услышать возмущенный вопль Мирового сообщества и …
Хотим услышать возмущенный вопль Мирового сообщества и держателей контрольного пакета акций свободы и человечности. Мама одного паренька ... «МонаВиста, oct 15»
2
Папа: каждый беспризорный ребенок - это вопль, восходящий к …
Каждый оставленный или вынужденный жить на улице ребёнок, ставший добычей криминальных организаций, - это вопль, возносящийся к Богу, ... «Радио Ватикан, sept 15»
3
«Вопль» прозвучал!
В необычное время, ровно в 18.13, в баре «Ставгород» начался праздник с необычным названием «Вопль». Услышав голос вокалиста группы ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", sept 15»
4
Денис Тукмаков: Европа рыдает навзрыд
Нужно «разогнаться» до их скоростей, чтобы понять: обе карикатуры, с Христом и Рональдом Макдональдом на задних планах, – это их вопль: «В ... «Взгляд, sept 15»
5
Последний вопль Кремля
В первый день сентября президент Таджикистана Эмомали Рахмон сделал необычное заявление – он призвал население страны сделать ... «Хартия'97, sept 15»
6
В правлении "Единства" хотят оценить вопль Аболтини …
Член правления "Единства" Андрей Юдин предложил на следующей неделе на заседании правления партии дать оценку действиям лидера партии ... «baltnews.lv, août 15»
7
Житель Новосибирска обесточил шесть домов и получил ожоги …
... "услышали грохот, словно что-то взорвалось, потом в домах погас свет, и тут же с улицы в открытые окна донесся нечеловеческий вопль: "Ыыыы". «NEWSru.com, août 15»
8
Вопль «нормальных мужиков» Латвии: уже достали «мымры …
Статья «Pew Research объяснил, почему Латвия — почти глобальный лидер по вымиранию мужчин» вызвала весьма бурную реакцию наших читателей ... «Rus.tvnet.lv, août 15»
9
Арсен Аваков: «В двигатель самолета залетела птица. Вопль
Вопль Иванова спас команду от верной смерти». Арсен Аваков: «В двигатель самолета залетела птица. Вопль Иванова спас команду от верной ... «Eurosport.com RU, août 15»
10
Вопли и сопли: в японской гостинице открылась комната плача
А теперь на счет «раз-два-три» начинайте рыдать по тяжкой судьбе персонажей, да так, чтобы вопль вашей души слышался за версту. Так решили ... «Турпром, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вопль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vopl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur