Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вознамериться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗНАМЕРИТЬСЯ EN RUSSE

вознамериться  [voznameritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗНАМЕРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вознамериться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вознамериться dans le dictionnaire russe

EXTRÊMEMENT, -Je vous fusille du regard. vue parfaite, avec néopr. . Avoir une intention, vouloir. Allez-y et partez. || je suppose que vous êtes. ВОЗНАМЕРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид, с неопр. . Возыметь намерение, захотеть. Вознамериться уехать. || несовершенный вид вознамериваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «вознамериться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗНАМЕРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗНАМЕРИТЬСЯ

вознаградить
вознаградиться
вознаграждать
вознаграждаться
вознаграждение
вознамериваться
вознегодовать
возненавидеть
вознесение
вознести
вознестись
возникать
возникновение
возникнуть
возница
возничий
возносить
возноситься
возношение
возня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗНАМЕРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de вознамериться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗНАМЕРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вознамериться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗНАМЕРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de вознамериться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вознамериться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вознамериться» en russe.

Traducteur Français - chinois

有意向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener la intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

have the intention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इरादा नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديهم نية
280 millions de locuteurs

russe

вознамериться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem a intenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir l´intention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai niat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Absicht haben,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意思を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe niat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணம் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्देश आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niyetim yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere l´intenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają zamiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намірилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au intenția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει την πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die voorneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha avsikten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har til hensikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вознамериться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗНАМЕРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вознамериться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вознамериться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗНАМЕРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вознамериться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вознамериться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Женские Вопросы Что Хочет Знать Мусульманка?:
“В отношении намерения соблюдать пост бытуют разные мнения: “Нужно обязательно вознамериться соблюдать пост (на следующий день) во время разговения” или же “Если ты в начале Рамадана не вознамеришься весь ...
Жале Шимшек, 2014
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 107
Простореч. Приготовиться к драке, вознамериться кого-л. ударить, побить. Гиганты, поднявшись, Парнасс хотят попрать, Оставивши Олимп стремятся на науки, Скрежещут зубом всЬ и засыкают руки. Члкв ПП 12. И рот и груди на ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Семантика русского глагола - Страница 136
(практически или мысленно)»; разг. подумывать — «намереваться нерешительно, иногда»; разг. вздумать — «вознамериться вдруг• неожиданно»; перен. разг. прицеливаться — «вознамериваться сделать что-л., преследуя ...
Леонид Михайлович Васильев, 1981
4
Glagolʹnyĭ vid i leksikografii︠a︡: semantika i struktura ... - Страница 24
Volkmar Lehmann, 2006
5
Симфония: А-Г - Страница 432
... ни войску его нет вознаграждения от Тира 29,19 это будет вознаграждением войску ВОЗНАМЕРИТЬСЯ Чис 35,56 что Я вознамерился сделать им 4 Цар 12,17 вознамерился Азаил идти на Иерусалим Дан 11.17 вознамерится ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
Yasuo Urai, 1998
7
Бяньвэнь по лотосовой сутре: факсимиле рукописи - Страница 479
Л#ни вознамериться, хотеть, желать. I - 106, 108; П - 174; Ш - 14; 1У - 35, 53. ^^никй намереваться, собираться. I -130. ни. . .лай вознамериться. 1У - 27. См. также: ШШ ~<%&&г. нинжань неизменно, неуклонно. 1У - 132, 135, 141.
Лев Николаевич Меньшиков, 1984
8
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Преимущ. употр. в соч. с инф Ощутить потребность в чем-л.; захотеть, вознамериться. [А лварец:] Когда еще нам сделать честь придет Вам в голову, то, верьте мне, Открыты будут ежедневно двери Мои для вас. Лермонтов ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
9
Беларуска-рускі слоўнік: - Страница 150
(имущество) достояние; по- жйтки ед. нет набыццё 1. приобретение; 2. снискание, стяжание; 3. наживание набярэжная набережная навабранск1 новобранческий наважыцца задумать, вознамериться наважыць I навешать ...
Степан Митрофанович Гравчиков, 1991
10
Русско-румынский словарь - Страница 87
газрШЗ /, ге- сотрёпза /; гетипега(1е /, ге1пЬй{1е [ (оплата); опогапи п (гонорар). вознамериваться несов. см. вознамериться. вознамериться сов. а т(еп(!опа VI, а ауеа Шёп(1а с!с; а зе по(3г( (решить- ся). вознегодовать сов. а зе ...
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗНАМЕРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вознамериться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пионтковский: Путин продает американцам воздух и уничтожает …
Если он всерьез вознамериться подтолкнуть Иран — своего союзника по "багдадской" коалиции — к наземной операции в регионе, то опасностью ... «Newsader, oct 15»
2
В Челябинской области из-за "асоциальных элементов …
... государственный пожарный надзор Копейска постоянно готов оказывать консультационную поддержку, достаточно только вознамериться и прийти в ... «Информационный блог Челябинска, sept 15»
3
Тест Datsun mi-DO: нотная грамота
Если вознамериться обнаружить в «лицах» российских «Датсунов» разъединяющие черты, то первым делом следует обратить внимание на ... «автомобильный портал 110 km.ru, févr 15»
4
Каким видом спорта заниматься в холодное время
Перекусывайте до тренировки. Иначе сразу после нее организм, израсходовавший много энергии, вознамериться, немедленно, пополнить ее запасы, ... «Day.Az, déc 14»
5
Поклонская рассказала об уникальности российского народа
Самый красивый российский прокурор уверен, что вряд ли найдется в мире страна, которая вознамериться бросить российскому государству вызов. «Мировые Новости | Новости России, nov 14»
6
Пример чтения 4-х рака'атного намаза. 4-рака'ата фарза зухра
Отличается тем, что в данном случае надо вознамериться совершить фарз намаз: «Намерился выполнить 4 рака'ата фарза сегодняшнего, зухр ... «Islam Today, avril 14»
7
Кирилл Харатьян: Мечта Игоря Сечина
Чтобы на примере «Приразломной» все, кто смеет только вознамериться помешать мечте захватывающего Игоря Сечина, десять раз подумали, ... «Ведомости, sept 13»
8
«Аль-Каида» - не угроза, а благо для США
... это было после 11 сентября) вознамериться организовать вторжение. Вполне вероятно, что, выражаясь метафорически, они захотят поймать рыбу в ... «inoСМИ.Ru, août 13»
9
Российская наука: умеренно пессимистический прогноз
... доля достойных ученых – писать какие-то заявления, вознамериться указом сверху сделать медиков и агрономов академиками РАН (почему уж тогда ... «Полит.ру, août 13»
10
Пока не закипела кровь
Дети в порывах самоутверждения могут вознамериться достичь 50 или даже 100 метров, чего сделать им, скорее всего, не удастся, они элементарно ... «Московский комсомолец, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вознамериться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voznamerit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur