QUE SIGNIFIE ВРАБАТЫВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «врабатываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de врабатываться dans le dictionnaire russe
COURANT imparfait de type parlé, pour aller au travail, pour maîtriser. ВРАБАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное Входить в работу, осваиваться.
Cliquez pour
voir la définition originale de «врабатываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАБАТЫВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
врабатываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
врабатываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 484
внюхиваться/внюхаться — 'уловить обонянием особенности какого-л. запаха'; врабатываться/вработаться — 'освоиться с работой, привыкнуть к ней'; вслушиваться/ вслушаться — 'напрячь слух и внимание, чтобы понять что-л.
Henryk Baran, Roman Jakobson, С. И. Гиндин, 1999
2
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
в любой форме (перфектива или вторичного имперфектива), в словарях можно обнаружить только шесть: влюбиться, внюхиваться / внюхаться, врабатываться / вработаться, вслушиваться / вслушаться, всматриваться ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
3
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
Г.ес1, 1гг)есТ.еа. впятеро айо. {г*е гтев. впятером адх>. Яуе (^овеЪпег) . эпятых айо. {ИгЫ.у. врабатываться у. Ре^ш глш хп, могк 1П. вработаться зее врабатываться. враг т. епету, {ое. врамда /. егопНу, ЬозШИу. враждебный, -ая, -ое ...
4
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Страница 281
... со своей виной, а в памяти наслоено было, что всякие временные отряды, расподчинения и переподчинения всегда истекают от худа, — но время настигало, и надо было врабатываться и понимать: —Да? Хорошо, это хорошо.
Александр Солженицын, 2014
5
Красное Колесо. Август четырнадцатого:
переподчинения всегда истекают от худа, — но время настигало, и надо было врабатываться и понимать: — Да? Хорошо, это хорошо... Между этими корпусами действительно... Командующий здоровался за руку со всеми тремя ...
Александр Солженицын, 2014
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 174
(простореч.). Страд, к впячивать. ВРАБАТЫВАТЬСЯ, врабатываюсь, врабатываешься (разг.). Несов. к вработаться. ВРАБбТАТЬСЯ, вработаюсь, вработаешься, сов. (к врабатываться) (разг.). Войти в работу, привыкнуть к работе.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Национальные образы мира : Америка в сравнении с Россией и ...
... жизнь увидеть и понять. Уж начали и врабатываться в мое мышление. Одна студентка о стиле еды заметила: что сладости не целой массой торта, как в 477.
Георгий Дмитриевич Гачев, 1997
8
Последний срок: диалоги о России, 1993-2003 : трудные ...
Видимо, оттого, что преступная власть от наших обличений страдала мало, другому чувству врабатываться было не из чего, и весь пафос недовольства перешел на ближних. Так легче, и результаты налицо. И больно, и стыдно ...
Валентин Григорьевич Распутин, Виктор Стефанович Кожемяко, 2006
9
Психофизиология труда в промышленности: сборник трудов ...
... основу при установлении времени обеденного периода: 1) тяжесть самой работы, условия ее протекания и физиологическое свойство человека утомляться при тяжелой работе и врабатываться в процессе труда; 2) ощущение ...
Ленинград. Центральный научно-исследовательский институт организации труда, М. И. Виноградов, Н. А. Шустин, 1935
10
Август четырнадцатого - Страница 271
... что всякие временные отряды, распод- чинения и переподчинения всегда истекают от худа, — но время настигало и надо было врабатываться и понимать: — Да? Хорошо, это хорошо... Между этими корпусами действительно.
Александр Исаевич Солженицын, 1971
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАБАТЫВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
врабатываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Выход из анабиоза
Народные наблюдения говорят о том, что «врабатываться» легче, если выходишь из отпуска в середине недели: «среда – и неделя вся», а там ... «Правда Севера, sept 14»
Сергей Долидович: «Мужская сборная России – самая сильная …
В этом году я решил не форсировать и врабатываться плавно. Июнь прошел очень спокойно, я работал с командой, но делал только по одной ... «Лыжный спорт, août 13»
Психологи рассказали, как прийти в себя после новогодних …
Один из них в том, чтобы "врабатываться" постепенно. "Как в спорте – тренировке должна предшествовать разминка", - поясняет Наталья Семенова. В ... «Накануне.RU, janv 13»