Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вражда" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЖДА EN RUSSE

вражда  [vrazhda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЖДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вражда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вражда

Conflit

Конфликт

Le conflit est la manière la plus aiguë de résoudre les contradictions dans les intérêts, les buts, les vues qui surgissent dans le processus d'interaction sociale, consistant à contrecarrer les participants à cette interaction et généralement accompagnés d'émotions négatives qui vont au-delà des règles et des normes. Les conflits sont le sujet de la science de la conflictologie. Конфли́кт  — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, возникающих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки правил и норм. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии.

définition de вражда dans le dictionnaire russe

LA VIERGE, -y, g. Relations et actions, empreintes d'hostilité, de haine. L'hostilité indomptable Nourrir l'inimitié envers le kam ВРАЖДА, -ы, ж. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. Непримиримая вражда Питать вражду к каму-нибудь
Cliquez pour voir la définition originale de «вражда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАЖДА


жажда
zhazhda

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАЖДА

врабатывание
врабатываться
вработаться
враг
врагиня
враждебно
враждебность
враждебный
враждование
враждовать
враждующий
вражески
вражеский
вражий
вражина
враз
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАЖДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Synonymes et antonymes de вражда dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЖДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вражда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЖДА

Découvrez la traduction de вражда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вражда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вражда» en russe.

Traducteur Français - chinois

敌意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

russe

вражда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feindseligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasulayané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडवैर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вражда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЖДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вражда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вражда en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЖДА»

Découvrez l'usage de вражда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вражда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Питер да Москва – кровная вражда
В Питере на торги выставлена обанкротившаяся компания «Балтийский торговый флот». Среди покупателей – финансовые воротилы, ...
Евгений Евгеньевич Сухов, 2009
2
Вражда и любовь: роман
Перу автора принадлежит свыше тридцати романов. Они переведены на двенадцать языков. С неподражаемым искусством Джоанна сплетает ...
Джоанна Линдсей, 2008
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 756
Е.О. ВРАЖДА <46:27,1б,3,-> Отношения, основанные на ненависти, неприязни, злобе, недобрых чувствах; непримиримость . Ш Герой наш был с ними [сослуживцами] ни то ни се, ни в дружбе, ни в открытой вражде. (Дв 1 23) [Из ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Симфония: А-Г - Страница 495
4, 4 дружба с миром есть вражда против Бога? Рим 8, 7 плотские помышления суть вражда против Бога Гал 5,20 идолослужение, волшебство, вражда Еф 2,15 упразднив вражду Плотию Своею 2,16 посредством креста, убив ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
5
Занимательная Греция
Мир шарообразен, но этот шар неоднороден. В нем смешаны четыре стихии: земля, вода, воздух, огонь. А над ними властвуют две силы: Любовь и Вражда. Наступает пора мира — и в центре мирового шара царствует Любовь, ...
Михаил Гаспаров, 2013
6
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 481
34: 1 сѣ чоу таить, питать вражду. Ж I бучоу не сбылось, не исполнилось; несоотвѣтственно. Неоплатить. 18 I ся въ чоу взаимная ненависть, вражда, месть. 491 1 фучоу отмстить, отплатить. 34 I дуй чоу сравнивать, сопоставлять.
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
7
Культура и личность: сборник статей - Страница 20
Рациональности и деньгам противостоят и одновременно поддерживают их - многочисленные иррациональные силы самой жизни: страсти, властолюбие, любовь и вражда. Конфликт жизненных стихий и форм культуры ...
Светлана Николаевна Иконникова, ‎Г. В Скотникова, ‎Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, 2006
8
Метафизика в Древней Греции - Страница 83
Эмпедоклъ указываетъ на двѣ космогоническія силы, находимыя нами во всѣхъ теогоніяхъ–Любовь (Афродиту) и Вражду (Эрисъ). Съ одной стороны теогонія движима Эротомъ, который совокупляетъ раздѣленныхъ боговъ; всѣ ...
С.Н. Трубецкой, 2013
9
Блаженный Августин - Страница 369
Каина и Авеля показываетъ, какая существуетъ вражда между царствомъ земнымъ и царствомъ Божіимъ И такъ враждуютъ между собою злые, бываетъ вражда и между злыми и добрыми, но вражды между добрыми не можетъ ...
В.И. Герье, 2013
10
Правда Русская - Том 2 - Страница 511
39—40). Аргунов, помимо купы, обратил внимание на то обстоятельство; что в числе „обид" закупу в Кар. и Синод, сп. встречается „вражда", но, вопреки Владимирскому-Буданову, находил невозможным ( „граммати- чески") понять ...
Борис Дмитриевич Греков, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЖДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вражда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рэпер Серега: Вражда между Россией и Украиной остановится …
​Известный шоумен и музыкант Серега поделился своим мнением о ситуации на Украине. Выходец из Белоруссии, недавно рэпер попал в "белый ... «Российский Диалог, oct 15»
2
Иранский президент разъяснил смысл лозунга «Смерть Америке»
Вражда, которая существовала между США и Ираном на протяжении десятилетий, дистанция, разногласия и недоверие в ближайшее время не ... «Lenta.ru, sept 15»
3
В Крыму нагнетается межнациональная вражда - Джемилев
Лидеры крымских татар выступают против военного решения конфликта в аннексированном Крыму и подчеркивают важность осведомленности, что ... «bigmir)net, sept 15»
4
Минобороны ДНР: вражда Киева с нацбатальонами перешла на …
МОСКВА, 11 сентября. /ТАСС/. Вражда украинской власти с вооруженными националистическими батальонами, судя по последним событиям, перешла ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
5
Пушков: Киевский режим спасает вражда по отношению к России
"Единственное, что сейчас спасает киевский режим, - вражда по отношению к России, отсюда эта доктрина о том, что Россия является главным ... «Российская Газета, sept 15»
6
Идеологическая вражда стала поводом для драки в Череповце
В причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное по мотивам идеологической ненависти и вражды обвиняется ... «Новости Вологодской области, août 15»
7
Комбат Водолазский: Вражда части Донбасса к Украине - это …
Комбат Водолазский: Вражда части Донбасса к Украине - это надолго. 25 августа, 7:24 Комментариев: 28. Интервью с командиром 43-го отдельного ... «bigmir)net, août 15»
8
Вражда с Путиным даже террористов сделает друзьями …
В политике друзья легко превращаются во врагов, пишет австрийский Contra Magazin. При этом Америка «хорошая» на все 110%, а главное «зло» для ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
9
Эксперт о российском ТВ: если выключить зомбоящик, вражда к …
После оккупации Крыма и агрессии на Донбассе сегодня ничего не способно примирить украинцев и россиян. Однако эта вражда — не настоящая, ... «Главред, août 15»
10
«Вражда между поляками и русскими — это миф»
«Желто-белый паром кряхтит, сопит, выплевывает в небо облако дыма и отчаливает. Мы плывем из Европы в Азию. Путешествие занимает минут ... «Свободная пресса, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вражда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrazhda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur