Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вразвалочку" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЗВАЛОЧКУ EN RUSSE

вразвалочку  [vrazvalochku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЗВАЛОЧКУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вразвалочку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вразвалочку dans le dictionnaire russe

Vrazvalochku adverbe conversationnel Même que waddle. ВРАЗВАЛОЧКУ наречие разговорное То же, что вразвалку.

Cliquez pour voir la définition originale de «вразвалочку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАЗВАЛОЧКУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАЗВАЛОЧКУ

враз
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс
вразброску
вразвал
вразвалку
вразвес
враздробь
вразлад
вразлет
вразмах
вразмашку
вразмет
вразнобой
вразноголосицу
вразнос
вразнотык
вразрез

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАЗВАЛОЧКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску

Synonymes et antonymes de вразвалочку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЗВАЛОЧКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вразвалочку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЗВАЛОЧКУ

Découvrez la traduction de вразвалочку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вразвалочку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вразвалочку» en russe.

Traducteur Français - chinois

蹒跚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waddling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waddling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهادية
280 millions de locuteurs

russe

вразвалочку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bamboleante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waddling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dandinant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waddling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

watschelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詰め物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 waddling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạch bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

waddling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waddling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaczkowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевальцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waddling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

waddling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waggelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waddling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вразвалочку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЗВАЛОЧКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вразвалочку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вразвалочку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЗВАЛОЧКУ»

Découvrez l'usage de вразвалочку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вразвалочку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дочь генерала
Посидел так, потом откашлялся и, пряча глаза, сказал: - Никогда я тебя не брошу, Наташа. Ни тебя, ни ребенка, слышишь? - Да, Сережа. Слышу. Спасибо, — улыбнулась она. Медленно повернулась и вразвалочку ушла спать.
Александр Петров, 2015
2
Заковали сердце в лед
Через пять долгих и мучительных минут менты вразвалочку вышли из подъезда. Один из них достал сигареты и закурил. – Серега, глянь, вот это домина! – Молодой сержант запрокинул голову, рассматривая зеркальные окна, ...
Кирилл Казанцев, 2015
3
Проклятые
Потом распахивает дверь и выходит. Его ирокез такой высокий, что синие волосы задевают проем. Вразвалочку двигаясь вдоль ряда клеток, панк с синим ирокезом заглядывает в каждую. В одной лежит египетский фараон или ...
Чак Паланик, 2015
4
Зимняя Война
Они вразвалочку подошли к подъезду. Дверь была настежь, наотмашь распахнута. В черной гнилой внутренности подъезда шевелились, вздрагивали люди — о, да совсем детки, девочки, мальчики: тусовка что надо, на морозе ...
Елена Крюкова, 2013
5
Аутодафе
Екатеринбургские... От остановившихся машин к нам неторопливо, вразвалочку двинулись четыре типа. Вернее сказать, вразвалочку шагали лишь три амбала, чья внешность вполне соответствовала транспорту: туповатые рожи ...
Виктор Точинов, 2013
6
Треба
Плотно или вразвалочку, — ответил Непиш. — Плотно, значит, плотно, — согласился Кай, но, оглянувшись на отряд, похлопал по прикладу ружья, дал знать, чтобы спутники были готовы ко всякой пакости. — А как же Анда? — не ...
Сергей Малицкий, 2015
7
Марш обреченных
... в глаза, вразвалочку вышел из будки возле шлагбаума и вразвалочку направился к «Шкоде». «Калаш» болтается как сумочка у барышни на Тверском, взгляд отсутствующий. Где их только учат. Подходит к автомобилю слева, ...
Владимир Свержин, 2015
8
Перстень некроманта - Том 1
Сзади вразвалочку шествовал Тям, развлекая себя тем, что лапой одной руки перебирал пальцы на другой, будто что-то сосредоточенно подсчитывая. Не очень скорбное получилось шествие. Тем более что раз пять пришлось ...
Андрей Петерсон, 2015
9
Под Куполом - Страница 2
Сурок успел подумать о возможной находке и сделать еще три шага вразвалочку, хотя его уже разрезало пополам. Потом он упал на бок. Хлынула кровь, внутренности вывалились в дорожную пыль; задние лапки дважды быстро ...
Стивен Кинг, 2015
10
Кукольный домик
Сначала он хотел догнать Малышку, но вместо этого так и топтался поблизости от перекрестка, с тревогой бросая взгляды то в одну сторону, куда вразвалочку удалялась Малышка, то в другую, куда быстро уходили Орбита с ...
Анна Гурова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЗВАЛОЧКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вразвалочку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вельш корги, бриар и босерон. На празднике в честь овчарок …
Те же, кто оказался в роли «модели» впервые, вразвалочку шагали по площадке, покоряя зрительские сердца даже с большей легкостью, чем старшие ... «Рязанский городской сайт, oct 15»
2
Вафельная разметка: из жизни одного перекрестка
Идут вразвалочку, не глядя по сторонам, – на красный. Кстати, половина людей переходили перекресток по диагонали. Наглядное подтверждение того ... «За рулем, sept 15»
3
Шнобелевская премия: самые бесполезные открытия этого года
... лауреатами стали студенты, которые ответили на вопрос, как ходили динозавры. По их утверждению они ходили подобно курам, вразвалочку. «Кудабра.ру, sept 15»
4
По всей России начались акции памяти Сергея Бодрова
Он с удовольствием одевал эти лохмотья, какие-то, там, свитера, с удовольствием ходил так, вразвалочку как-то", - вспомнила исполнительница одной ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
5
Пингвины — это ласточки, которые ели после шести
Чего только стоит одна их походка вразвалочку. Но пингвины — это еще и очень заботливые родители, и настоящее удовольствие наблюдать за тем, ... «AdMe.ru, déc 14»
6
Снайпер-"киборг": после появления новых винтовок сепаратисты …
Был случай, когда наш снайпер пытался достать сепара из СВД. После первого выстрела тот вразвалочку отошел влево, после второго вправо, а после ... «УНИАН, nov 14»
7
5 вещей, которые надо знать о матче Словения - США
О где же ты, брат, или 119 очков США вразвалочку. В схватке с превосходящими силами американцев Словения продержалась чуть более 20 минут, ... «Чемпионат.com, sept 14»
8
«Любопытно смотреть дома, по телевизору. И что-нибудь другое»
Зашедший вразвалочку ведущий Соловьев бодро поздравил всех присутствующих с очередной золотой медалью сборной России на Олимпиаде, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 14»
9
Toki Tori — Пером и клювом за свободу!
... нестандартно — не с помощью джойстика, как заведено, а простым касанием — какого места коснётесь, туда и переместится вразвалочку герой. «Ferra, nov 13»
10
Какие уж тут выборы! Политические технологии деградируют …
Он слегка толкнул лошадь и вразвалочку ретировался. Собравшиеся вокруг люди практически не обратили внимание на произошедшее, продолжая ... «Ura.ru, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вразвалочку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrazvalochku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur