Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "встревоженно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСТРЕВОЖЕННО EN RUSSE

встревоженно  [vstrevozhenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСТРЕВОЖЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «встревоженно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de встревоженно dans le dictionnaire russe

PRESQUE ADRESSE voir alarmé. ВСТРЕВОЖЕННО наречие см. встревоженный.

Cliquez pour voir la définition originale de «встревоженно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСТРЕВОЖЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСТРЕВОЖЕННО

встревать
встревоженность
встревоженный
встревоживать
встревоживаться
встревожить
встревожиться
встрепанно
встрепанный
встрепать
встрепаться
встрепенуться
встрепка
встрепывание
встрепывать
встрепываться
встрепыхаться
встрепыхнуться
встретить
встретиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСТРЕВОЖЕННО

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безболезненно
безбоязненно
безветренно
безвременно
бездейственно
безжизненно
безнравственно
безответственно
раздраженно
рассерженно
растревоженно
самоотверженно
сконфуженно
слаженно
сопряженно
униженно

Synonymes et antonymes de встревоженно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de встревоженно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСТРЕВОЖЕННО

Découvrez la traduction de встревоженно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de встревоженно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встревоженно» en russe.

Traducteur Français - chinois

焦急地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ansiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anxiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्वेग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقلق
280 millions de locuteurs

russe

встревоженно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

worriedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anxieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rasa kecewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配そうに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worriedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

worriedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişeyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z niepokojem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стривожено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neliniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de встревоженно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСТРЕВОЖЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «встревоженно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot встревоженно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖЕННО»

Découvrez l'usage de встревоженно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встревоженно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В ночь большого прилива
Ой! — уже встревоженно воскликнул Братик. И помчался следом. И мы тоже. Котенка мы не нашли, но было так здорово бежать по траве под горячим солнцем! Мы промчались через весь холм и остановились у противоположного ...
Владислав Крапивин, 2013
2
Патроны чародея
Что больна, сильно больна, видно сразу: жутко исхудавшая, кости выпирают наружу, глаза ввалились, под ними темные круги, подбородок выдвинут вперед, будто и она из потомства Габсбургов. Я посмотрел встревоженно, ...
Гай Орловский, 2015
3
Поднебесные убийцы
Лес наполнился треском автоматных очередей, посвистыванием пуль и встревоженными криками птиц. Едва прозвучали первые выстрелы со стороны нападающих, спецназовцы тут же открыли ответный огонь, срезав сразу ...
Сергей Зверев, 2015
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 54
Ночью, как встарь, Не слыхать говорливой гармошки. (131) Встарь (131). ВСТРЕВОЖЕННО (1). С тревогой; взволнованно. И встревоженно Старшина сказал ему: "На качку Обращать вниманье не положено !" (360) Встревоженно ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Убить людоеда
встревоженно спросил пожилой мужчина в больничном халате. — Ловят кого-то, — ответил мужчина в спортивном костюме. — Видать, крупную рыбешку захомутали. Вон их сколько. Распахнув дверь палаты, в нее вбежали ...
Борис Бабкин, 2015
6
Мегамир
Засмеялся Дмитрий, он держался, как моряк на качающемся паруснике, но вдруг сам взвизгнул, его ноги запрыгали прямо перед лицом Енисеева. Саша крикнула встревоженно: — Евласиарий Владимирович, что с ним?
Юрий Никитин, 2015
7
На Темной Стороне
Тарас на бегу вскинул голову, прокричал встревоженно: — Это армейские вертолеты! Слышно было, как на бегу огрызнулся Макс: — А ты ждал туристические? — Дурень, это юсовские! Дмитрий успел подумать, что это ж понятно ...
Юрий Никитин, 2015
8
Отряд имени Сталина
несколько встревоженно спросил его фон Айзенбах. — Моя установка цела?! — Профессор, не волнуйтесь! — Штуце вернулся к своему месту за столом. — Все под нашим полным контролем. Только мне опять придется ...
Захар Артемьев, 2014
9
Его изумительный поцелуй
Тереза Медейрос. вытаращив глаза, даже попятилась. – Что... что ты делаешь? – встревоженно спросила она. – Я намерен дать тебе основание ждать меня, – мрачно сказал он и, приподняв в объятиях, вторгся языком в ее рот в ...
Тереза Медейрос, 2015
10
В костюме голой королевы
спросила подоспевшая к шапочному разбору Оля, встревоженно косясь на транспорт, за окном которогояростно жестикулировала Люсинда.– Меня зовутОльга ПавловнаГромова, яизгазеты «БиП». Люсинда в окошке энергичными ...
Елена Логунова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСТРЕВОЖЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme встревоженно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минутка юмора, или последствия одного заявления. Анастасия …
... представители европейских стран. Настроение у большинства присутствующих, за исключением представителя России, встревоженно-подавленное. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Журналисты РЕН ТВ оказались в эпицентре борьбы с боевиками …
Внезапно она усиливается и сирийские военные, сопровождающие корреспондентов РЕН ТВ, встревоженно бегут на позиции: начинается бой. С крыш ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»
3
Ученые России сильно хотят исследовать бугры пучения в Арктике
И это их взволновало. 1 из бугров подпирает газопровод, встревоженно поведал журналистам В. Богоявленский. В 2014 г мы информировали уже об ... «Neftegaz.RU, oct 15»
4
Сводка авиаударов ВКС РФ в Сирии на 1 октября 2015 г
30 сентября 2015 г на ГА ООН глава оппозиционной коалиции в Сирии Х. Ходжа сильно встревоженно заявил, что 30 сентября 2015 г в результате ... «Neftegaz.RU, oct 15»
5
Fox News переживает: Россия, Иран и Сирия создали "ударный …
Об этом встревоженно сообщил американский информационный канал Fox News. В составе штаба работают российские генералы невысокого ранга, ... «Правда.Ру, sept 15»
6
Полина Гагарина заняла на "Евровидении-2015" второе место
... добавила пронзительности и взволнованности, исполнив A Million Voices эмоционально, пылко, искренне и чуть встревоженно – что от нее и ждали. «Tumix.ru, mai 15»
7
НАТО встревоженно наблюдает за уникальными учениями …
18 мая военные корабли России и Китая приступили к учениям "Морское взаимодействие" в Средиземном море. Американский эсминец Arleigh Burke ... «Правда.Ру, mai 15»
8
Ссудный процент России не грозит
Более того, судя по косвенным признакам, инвесторы возвращают деньги в Россию. The Times встревоженно пишет, что русские начали выводить ... «http://politrussia.com/, mai 15»
9
Названы первые операторы Украины, получившие лицензию на …
Представители МТС и Киевстар ведут себя достаточно встревоженно, очевидно Астелит спутал им карты. Начальная цена за второй лот – 2 млрд 715 ... «bigmir)net, févr 15»
10
В Испании произошел взрыв на химзаводе
ООН встревоженно: «ЛНР» требует чтоб все агентства ООН немедленно ... ООН встревоженно: «ЛНР» требует чтоб все агентства ООН немедленно ... «Nikolaev-City, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Встревоженно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vstrevozhenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur