Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "втолковывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВТОЛКОВЫВАТЬ EN RUSSE

втолковывать  [vtolkovyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВТОЛКОВЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «втолковывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de втолковывать dans le dictionnaire russe

VKLKOVYVAT 'un type imparfait de pereh. parler Expliquer, faire comprendre, apprendre quelque chose ВТОЛКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Объясняя, заставлять понять, усвоить что-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «втолковывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВТОЛКОВЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВТОЛКОВЫВАТЬ

втолкать
втолкаться
втолкнуть
втолкнуться
втолковать
втолковываться
втолочь
втоптать
втора
вторачивание
вторачивать
вторачиваться
вторая
вторгаться
вторгнуться
вторжение
вторить
вторично
вторичное
вторичность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВТОЛКОВЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de втолковывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТОЛКОВЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de втолковывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВТОЛКОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de втолковывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de втолковывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втолковывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

填满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشر
280 millions de locuteurs

russe

втолковывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼락 공부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kukul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोकंपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втолковувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiftui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DRILLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de втолковывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВТОЛКОВЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «втолковывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot втолковывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТОЛКОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de втолковывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втолковывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 185
Прич. страд, прош. вр. от втолковать. ВТОЛКОВАТЬ, втолкую, втолкуешь, сов. (к втолковывать), что кому-чему (разг.). Объясняя, заставить понять. Еле втолковал ему правила арифметики. ВТОЛКОВЫВАТЬ, втолковываю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*Таща, вносить внутрь чего-л. Втаскивать шкаф в комнату. ВТАЩИТЬ см. ВТАСКИВАТЬ ВТОЛКОВАТЬ см. ВТОЛКОВЫВАТЬ ВТОЛКОВЫВАТЬ, несов., перех.; наст. втолкбвываю, втолковываешь, втолковывают; прош. втолкбвывал, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
врать бесцельно врать уышленно врать щ, ИЮ врать иногде врать постоянно врать воегде вра^ почему врать из-за трусости врать без видимой причины врал, просто так ВТОЛКОВАТЬ , -кую, прич. страд, ванны!, -ваи, -а, -о; перах.
Л. В. Шубина, 1985
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 30
ВбИТЬ (разг.), ВДОЛбИТЬ (разг.). Несов.: объяснять, разъяснять, пояснять, растолковывать, разжевывать, втолковывать, вбивать, вдалбливать. Сделать что-л. ясным, понятным, известным, изложив сущность, подробности, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 30
ВТОЛКОВаТЬ (разг.), вбИТЬ (разг.), ВДОЛбИТЬ (разг.). Несов.: объяснять, разъяснять, пояснять, растолковывать, разжевывать, втолковывать, вбивать, вдалбливать. Сделать что-л. ясным, понятным, известным, изложив сущность, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Русский язык в его функционировании: ... - Том 1 - Страница 174
Говорящий считает жалобу в этих случаях преувеличенной: ср. Вечно она плачется, что денег нет, а сама по курортам ездит. Объяснения и поучения Анализировать — проанализировать, вдалбливать — вдолбить, втолковывать ...
Татьяна Григорьевна Винокур, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н. Шмелев, 1993
7
Африка: колониальное общество и политика : сборник статей
... что это была типично колонизаторская выдумка, подрывавшая авторитет местного владетеля, как сюзерена, Лугард не уставал втолковывать своим сослуживцам, что с вождями следует обращаться с максимальным уважением ...
Светлана Юрьевна Абрамова, ‎Евгений Александрович Глущенко, ‎В.А Субботин, 1993
8
Принципы моделирования структуры и семантики предложения: ...
Станислав, естественно, не понял, о чем речь, и шеф терпеливо растолковал ему. что рабочие взяли манеру хихикать над Рахматулло (С. Витицкий. Поиск предназначения); втолковать I втолковывать 'разъясняя, заставить ...
Н. Б Кошкарева, ‎Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, 2004
9
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
ВТОЛКОВАТЬ ВТУЛКА, поршневого пальца втолковать 5ее втолковывать. в'олкопивать у. ехр1ат, таке игкЗегзГагк!. втоптать зее втаптывать. атрогаться V. ге/. Ьгеак 1П, епсгоасЬ (ироп) , 1п1ггк1е, 1гезразз. этрогакщийся, -аяся, ...
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
10
Сочинения - Том 20 - Страница 516
Можно было бы оставить их в покое, предоставив им заниматься своим, все же неплохим, хотя и узкоограничетпплм, делом — втолковывать немецкому фштистеру атеизм и т. д., тю 1) брань по адресу философии (привести ...
К. Маркс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТОЛКОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втолковывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Для завершения гражданской войны в Сирии необходим …
Что поделаешь. Я уже немолод. Вот приходится хотя бы молодёжи втолковывать,что их ожидает в будущем при таком раскладе. Пусть задумываются и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
2
Сыграть в ящик
К счастью, это единственное, что пришлось втолковывать «арктической» команде. Остальное ребята ловили на лету, открывая для себя Зощенко - не ... «Мурманский вестник, oct 15»
3
Сумы хотят сделать городом счастливых людей
«Мы побороли в себе комплекс неполноценности. Необходимо с детства втолковывать, что наш город и его жители - лучшие, и тогда, повзрослев, они ... «The Sumy Times, sept 15»
4
Гороскоп на сегодня – 19 февраля 2015
Тельцам все время приходится кого-то убеждать, кому-то что-то втолковывать и обещать. Гороскоп Близнецы. Сегодня, 19 февраля, для Близнецов ... «TV.UA, févr 15»
5
Гороскоп на 18 февраля 2015 для всех знаков Зодиака
Тельцам все время приходится кого-то убеждать, кому-то что-то втолковывать и обещать. Гороскоп Близнецы. Сегодня, 18 февраля, для Близнецов ... «TV.UA, févr 15»
6
Как у нас выманивают деньги: Дорогая наша медицина
Вальяжно развалившись на стуле, он принялся втолковывать мамаше, что "с самого начала предполагал что-то подобное", "зато у вас теперь есть ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 13»
7
Либеральная порча, или снова про реформу Российской …
Приходится втолковывать, что большая и независимая держава (и величайшая, на минутку, страна мира – это я про Россию, а то некоторым все время ... «АПН, sept 13»
8
Анджелину Джоли обманули онкологи: Операция по удалению …
Майк рассказал, что докторам быстрее провести операцию, чем втолковывать своим пациенткам методы предотвращения развития страшной опухоли. «Узнай Всё, mai 13»
9
Алексей Мельников о том, что курс истории – овладение …
... Гражданской войны интернационального коммунизма и Белого движения, когда учитель будет втолковывать ученикам, что и те и другие, в сущности, ... «Газета.Ru, avril 13»
10
Что есть Ижевск
Надо ли коренным ижевцам втолковывать, в чём их слава, гордость и суть? Нет, не надо, разве что пришлым или суперсовременным глобалистам. «ИА День, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Втолковывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vtolkovyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur