QUE SIGNIFIE ВЫПРАВИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «выправить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de выправить dans le dictionnaire russe
Pour corriger, -vlyu, vous voyez; -fabriqué; forme parfaite 1. quoi. Rendez-le droit, lisse. Redresser la tige pliée. 2. quoi. Apportez les corrections nécessaires, en éditant n'importe quoi. Corrigez le manuscrit. Corrigez la preuve. 3. quelqu'un. Corrige, améliore. Redressez la position. 4. quoi. Ayant libéré, mettez-le dans un genre, vers l'extérieur. Redresser les manches. Redresser le collier. Redresser les tresses sous le châle. 5. quoi. A propos du document: obtenir d'une institution. Pour redresser le certificat. Corrigez le passeport. || pour corriger la forme imparfaite, -yay, -yash. || adjectif redressement, -th, -th et droit-le-th, -th. ВЫПРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид 1. что. Сделать прямым, ровным. Выправить погнувшийся стержень. 2. что. Внести необходимые исправления, правку во что-нибудь Выправить рукопись. Выправить корректуру. 3. кого-что. Исправить, улучшить. Выправить положение. 4. что. Высвободив, выставить на вид, наружу. Выправить рукава. Выправить воротник. Выправить косы из-под шали. 5. что. О документе: получить из какого-нибудь учреждения. Выправить удостоверение. Выправить паспорт. || несовершенный вид выправлять, -яю, -яешь. || прилагательное выправочный, -ая, -ое и выправной, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «выправить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПРАВИТЬ»
Découvrez l'usage de
выправить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
выправить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 641
1. ар/ выправлять и. править) §егааеЫе§еп; выправить гвбздь етеп No§е1 §ега<1еЫеёеп. 2. ар/ выправлять) пспп§81е1- 1еп, уегЬе8&егп. §егас1еЫе§еп (иЬепг.). 3. (\р/ выправлять и. править) Ъепспп§еп, когп§1егеп, уегЬезхет; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 210
ВЫПРАВИТЬ, выправлю, выправишь,яов. выправь-выправи, сов. {к выправлять), что. 1. Выпрямить, выравнять, расправить (искривившееся, погнувшееся, смятое). Выправить погнувшуюся ложку. 2. перен. Исправить, избавить от ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
Выправить согнувшнйсл гвоздь. Выправить металлический прут. Выправить пэлоаья у самой. Выправить помятый бок самовара, С] [Федор Андренч] взял со стола коробгЬу от макарон. а выпросил ароматов дно. Л. Леонов, Конец ...
Ю.А. Бельчиков, М.С. Панюшева, 2013
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 46
Выпорск, выпороток. — ворот, рукава, подкладку у пиджака, у пальто. ВЫПРАВИТЬ I— II * 13 Выправить I [вы+править II]. Англ. $1га1§Ыеп ои1, соггес1' фр. те- йгеззег; согп§ег, нем. уегЬеззегп, когп§1егеп, ЬепсЫл§еп, §егайетасЬеп.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
5
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Отражённая полис е мия: Выправить—3. Вносить коррективы в текст. Выправить рукопись. 4. прост. Получить. Выправить паспорт. Выправка [выправ(и-ть) → выправ-к-а] — 1. прост. Действие по глаголу выправить (в 3 знач.).
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 66
Действие по знач. глагола выправить (1. Выправит ь). 2. Осанка, манера держаться прямо. 2. Выправка- действие по знач. глагола выправить (2. Выправит ь). ВЫПРАВЛЯТЬ 1. Выправлять- 1. Расправлять что-либо искривившееся, ...
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 14
^ур1зас суШ 2 кз1агк1. Выписать цитату из книги. \Уур1зас ге 5гр11а1а. Выписать из больницы. 2. со исписать что: \Уур1зас оюууек, сНи§ор1з. Исписать карандаш, ручку. ВЫПРАВИТЬ / ВЫПРАВЛЯТЬ - УУУРКА\У1С / \УУРКА\\1АС ...
8
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Молодая певица прекрасно исполнила партию Татьяны в опере «Евгений Онегин». Укротительница тигров исполнила со своими питомцами весьма рискованный номер. ВЫПРАВИТЬ - ИСПРАВИТЬ - ПОПРАВИТЬ Выправить, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
9
Современный русский язык: Лексикология : Учебое пособие
ВПРАВИТЬ (ВПРАВЛЯТЬ) — ВЫПРАВИТЬ (ВЫПРАВЛЯТЬ) Вправить. 1. Вставить, ввести в свое место (вывихнутые конечности) . Вправить сустав. Вправить вывих. Вправить ногу. На другой же день костоправ из кузнецов вправил ...
Маргарита Ивановна Фомина, 1990
Дважды! И этонебылокапризом. Небыло просто позой. Говоря словами поэта, егогеройбыл «каквбитый гвоздь... заподлицо вколоченный в свободу...» Не выправить пьяного жеста, включенного, как метроном... И не в том дело, что ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПРАВИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
выправить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Путин лично проинспектирует строительство космодрома …
Сейчас ситуацию там удалось изрядно выправить", - сказал Песков журналистам. Как отметил пресс-секретарь президента, Путин "хочет сам в этом ... «Нефть России, oct 15»
Сурови: "Слован" будет бороться, чтобы выправить свое …
Но еще не все потеряно – "Слован" будет бороться дальше, чтобы выправить свое турнирное положение", - приводит слова хоккеиста официальный ... «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
Партнер Меркель по коалиции: ФРГ подала беженцам …
Политик считает, что без ограничения наплыва мигрантов ситуацию выправить не удастся. "Просто говорить — у нас переселение народов и мы с этим ... «РИА Новости, oct 15»
Захаркин: сейчас как раз работаем над тем, чтобы выправить …
Сейчас как раз работаем над тем, чтобы выправить положение команды», — цитирует Захаркина «Советский спорт». Убить скучную новость. Убей эту ... «Чемпионат.com, sept 15»
Лавров рассчитывает «выправить» непростые отношения …
Глава МИД РФ выразил надежду, что Москве и Токио удастся выправить непростую ситуацию в отношениях, навязанную внешними факторами. «НТВ.ru, sept 15»
Шамиль Газизов: "Колыванов постарается выправить ситуацию"
Генеральный директор "Уфы" Шамиль Газизов отметил, что главный тренер башкирской команды Игорь Колыванов готов продолжить работу в клубе. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
Дмитрий Гунько: "Использовали все рычаги, чтобы выправить …
Глобально? Думаю, нет. Мы пытались выправить ситуацию, использовали все рычаги. Полностью интервью Гунько · Спартак (Футбол) · Гунько Дм. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
Сергей Ташуев назначен на пост главного тренера футбольного …
По словам спортивного директора краснодарцев Мурата Гомлешко, задача нового главного тренера - выправить ситуацию, в которой оказалась ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
Главным тренером ФК «Кубань назначен Сергей Ташуев
Перед новым тренером поставлена задача выправить ситуацию, в которой оказалась команда, и занять с ней максимально высокое место в ... «Эксперт ЮГ, sept 15»
Соботка: самодеятельность в проблеме беженцев грозит …
Премьер Чехии Богуслав Соботка отметил, что ситуацию с наплывом беженцев в Европу могут выправить лишь совместные решения стран Евросоюза ... «РИА Новости, sept 15»
