Signification de "завить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАВИТЬ EN RUSSE

завить  [zavitʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАВИТЬ EN RUSSE

définition de завить dans le dictionnaire russe

CREATE, -view, -you; -il, -ila, -ilo; -vieille; -it; chouettes; ça 1. Faites-le tordu, bouclé. 3. Le fil. 3. Montez la corde. 2. Pour faire la perm. 3. les cheveux. || type imparfait de curling, -vous, -vous. || nom curling, -y, cf. et la vague, -et, || l'adjectif agitant, -th, -ie.

ЗАВИТЬ, -вью, -вьёшь; -ил, -ила, -ило; -вей; -итый; сов; что. 1. Сделать витым, вьющимся. 3. проволоку. 3. горе веревочкой. 2. Сделать завивку. 3. волосы. || несовершенный вид завивать, -аю, -аешь. || существительное завивание, -я, ср. и завивка, -и, ж. || прилагательное завивочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЗАВИТЬ

Découvrez la traduction de завить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de завить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 卷曲
• Traducteur Français - espagnol: rizo
• Traducteur Français - anglais: curl
• Traducteur Français - hindi: कर्ल
• Traducteur Français - arabe: حليقة
• russe: завить
• Traducteur Français - portugais: ondulação
• Traducteur Français - bengali: কার্ল
• Traducteur Français - français: boucle
• Traducteur Français - malaisien: curl
• Traducteur Français - allemand: curl
• Traducteur Français - japonais: カール
• Traducteur Français - coréen: 컬
• Traducteur Français - javanais: nggulung
• Traducteur Français - vietnamien: curl
• Traducteur Français - tamoul: சுருட்டை
• Traducteur Français - marathi: केस कुरळे करणे
• Traducteur Français - turc: bukle
• Traducteur Français - italien: ricciolo
• Traducteur Français - polonais: curl
• Traducteur Français - ukrainien: завити
• Traducteur Français - roumain: curl
• Traducteur Français - grec: μπούκλα
• Traducteur Français - afrikaans: krul
• Traducteur Français - suédois: curl
• Traducteur Français - norvégien: curl

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТЬ»

Découvrez l'usage de завить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 32

Запястье. Арх: Вин, В-Т, К-Б, Котл, Лен, Уст; Влг: В-Важ, В-Уст, Нюкс. Опять тебе кот завить иссарапал (Котл, Большая Маминская). Дочь у меня всё часы на завити носит (Котл, Большой Уртомаж). Вязали такие полоски, чтобы ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Церковнославянская книжность на Руси: ... - Страница 187

Кроме того, они признали его правоту и в том отношении, что завить и законъ — синонимичны: штв^щаше Noдеи къ семоу: тако и мы дръжимъ, IAKO законъ нарицаетсА и завить. Таким образом, перед нами еще одна из ...

Верещагин Е. М., 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360

ЗАВИВАТЬ, завиваю, завиваешь. Несов. к завить. ЗАВИВАТЬСЯ, завиваюсь, завиваешься, несов. 1. Несов. к завиться. 2. Страд, к завивать. ЗАВИВКА, завивки.ж. Действие поглаг. завивать-завить. Стрижка и завивка волос.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Прически. Большая энциклопедия - Страница 85

Бархатные бигуди различаются по длине и диаметру, поэтому с их помощью можно завить волосы разной длины и сделать практически любую прическу. Бархатные бигуди фиксируются пластиковыми палочками, которые ...

Д. Крашенинникова, 2014

Славянская мифология - Страница 412

нями; одна из них, захватив рукой пучок колосьев, завивает (закручивает) их на корню и потом перегибает или заламывает в какуюнибудь сторону, чтобы всякий мог видеть и ни один бы серп не коснулся сделанного «закрута».

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

З. орнамента. ЗАВИТЬ, завью, завьёшь; ил, ила, ило; завей; итый (ит и завит, ита, ито и завито); сов., когочто. Сделать (волосы) вьющимися, кудрявыми. З. волосы. З. клиента в парикмахерской. || несов. завивать, аю. || сущ. завивка ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 560

Завить чешется - къ печали . Завіще cр . мск . язъ , езъ , заезокъ , плетень отъ берега впол - рѣкй , со вставленными мордами или вершами . Зававной , къ завиванью относящійся . Завивальный , завóйный , служащій для завивки .

Даль В. И., 2013

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

I спр. Остаться гд-Ь на весну , или для прспрожденьч весньк ЗАВИВАН1Е, нКя, с. ср. 2 скл. ДЪйспше завивающаю. ЗАВИВАТЬ, завить, завиваю, ешь, завилЪ, завью, ешь. гл. д, 1 спр ^Начинать вишь что. Завнтбв4',охЗ. Завить гн^зло.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 235

ЗАВИВАТЬ, что. 1. Делать вьющимся, волнистым (о волосах). — Уже другой год строют. Вон кирпишно наклали. Говорили, как-то то называли, кудри завивать, како-то, парикмахерска. О 2. //Закручивать, делать пучок (о волосах).

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Исторические очерки русской народной словесности и искусства

Слѣдующее выраженіе , въ архангельск . , съ старинною формою винительнаго падежа , прямо намекаетъ на какой - то миѳическій образъ : борода завить , то - есть , окончить полевую работу ; напримѣръ « хлѣбная борода ...

Буслаев Ф. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как завить волосы утюжком правильно?

Ведущие стилисты признают, что с помощью выпрямителя для волос можно добиться, как ни парадоксально, самых красивых локонов. Техник завивки ... «WMJ.ru, sept 15»

Три лайфхака, как завить волосы утюжком

Завивка локонов с помощью утюжка уже несколько сезонов не выходит из моды. Как просто и быстро завить волосы утюжком, читай в нашем ... «Женский портал ХОЧУ, sept 15»

Завить или выпрямить: борьба противоречий

В наши дни желающих сделать выпрямление больше, чем желающих завить волосы, - говорит мастер салона красоты «Надежда» Екатерина ... «Информационный портал 2x2.su, août 15»

Как завить ресницы без специальных щипцов

Любой визажист подтвердит: щипцы для завивки ресниц — штука незаменимая. Но если у вас под рукой их нет, а добиться максимально ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Как закрутить ресницы без щипцов: 6 простых способов

Заставьте тушь работать с удвоенной силой, используя палочку, чтобы завить ресницы. Щеточкой с тушью подкрутите кончики ресниц и зафиксируйте. «FashionTime, févr 15»

Как завить волосы и не навредить им

На сегодняшний день существует множество способов завивки волос. Но самым распространенным, пожалуй, остается использование плойки ... «neboley.com, janv 15»

Кудри на средние волосы – способы достичь вьющегося эффекта

Сделать кудри на средние волосы особенно легко - просто потому, что завить их можно быстрее, чем длинную шевелюру, а держатся они, как правило, ... «Женский клуб, janv 15»

15 гениальных способов уложить волосы

Как потратить минимум времени на укладку, быстро завить, придать объем тонким и разгладить непослушные волосы, должна знать каждая. В этой ... «Postimees, oct 14»

Кокетливые кудри и роскошные локоны своими руками

Используйте бигуди разных размеров, щипцы для завивки или папильотки - с помощью этих средств вы сможете легко завить волосы в домашних ... «JustLady.Ru, août 14»

Непослушные усы: пошаговая инструкция по укрощению

Если планируете завить концы, нанесите на них чуть больше средства. 3. Высушите усы феном (достаточно 5 секунд). Под действием температуры ... «РБК - RBC.Ru, sept 13»