Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выломаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫЛОМАТЬСЯ EN RUSSE

выломаться  [vylomatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫЛОМАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выломаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выломаться dans le dictionnaire russe

BURN look parfait, voir éclater. ВЫЛОМАТЬСЯ совершенный вид см. выламываться.

Cliquez pour voir la définition originale de «выломаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫЛОМАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫЛОМАТЬСЯ

вылинять
вылитый
вылить
вылиться
вылов
выловить
выложить
выложиться
вылом
выломать
выломить
выломиться
выломка
вылощенный
вылощить
вылощиться
вылудить
вылуживание
вылуживать
вылуживаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫЛОМАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de выломаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛОМАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выломаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫЛОМАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выломаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выломаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выломаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

爆发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fugarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلق
280 millions de locuteurs

russe

выломаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memutuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起こる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát ra khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoppiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виламали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izbucni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выломаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫЛОМАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выломаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выломаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛОМАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выломаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выломаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Ош. ВЫЛОМАТЬСЯ, -аюсь, -ается, сов. 1. Сломавшись, поломавшись, прийти в негодность, испортиться. Эта вот выломалась, упала. КАРГ. Мсл. Цё-то выломался бульдозер, бат, опять домой приду, не направят дак. ЛЕШ. Вжг. Иш ...
О. Г. Гецова, 1990
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Ср. выдрать пчелы (см. выдрать). ВЫЛОМАТьСЯ, сов. (2) Прийти в негодность, сломаться. И та гсдрь доска у меня [О. Елизарьева] дѣлаючи твое гсдрво пестрядинное дѣло выломалась... вели гсдрь мнѣ дат на пестядинную доску.
О. С Мжельская, 2010
3
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 302
[Знач.?]. Дон., 1930. 5. Безл. Тошнить. Тотем. Волог. Когда его выломает, то эту лома- нину. . . Как его выломало! Волог. Вчера до того пили, меня выломало. Никол. Волог. Выламыватьоя, аюсь, а ешься, несов.; выломаться, аюсь, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
См. примечание к глаголу -ломить. БАС: Слов. Акад. 1792: выламливаться, выломиться, выломаться. Зализняк: поламывать, безл. .ломить*, см. также: -ломать вламывать 3 вламываться 3 выламывать 3 доламывать доламливать 3 ...
Adriana Pols, 1993
5
Почему я не модернист?: философия, эстетика, ... - Страница 192
По глубокомысленному выражению, приведенному в статье одного из наших ортодоксов, чутких к любому веянию, художник может «выломаться» из общего модернистского загона, куда он попал после деления на чистых и ...
Михаил Александрович Лифшиц, ‎В. Г Арсланов, 2009
6
Пиранья. Бродячее сокровище - Страница 431
Вероятнее всего, задумал очередную комбинацию, быть может, хотел подобраться к алькальду, к кокаиновой тропинке — опять-таки, чтобы выслужиться, выломаться из роли мелкого участкового. Мазур даже добросовестно ...
Бушков Александр Александрович, 2005
7
Числа. Хаос
За ДВЕРЬ НЕ ВЫЛОМаТЬСЯ. ЕДИНСТВЕННЫЙ шанс — когда МЕНЯ бУДУТ ПЕРЕВОЗИТЬ. Когда меня везли сюда, руки у меня были в наручниках спереди и я сидел в фургоне, где было еще несколько человек. Не так-то просто ...
Рейчел Уорд, 2013
8
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 746
... berborlprubeln (див einer Quelle); wybié sie; z czego, выбить— ся; сЪ трудомЪ избавиться, Пс!) berauêwinben , lief) штабах—Венец, mit 'Diübe befrepen von etwaë; выломаться, berborbretben; подниматьcn вЪ верхЪ, emporlreigen.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 746
... wybíé síç z czego, выбитьcn; сЪ трудомЪ избавиться, Щ hernuêwinben , flch вставок—шип, т“ Smühe befrehen oon твоё; выломаться, herborbrechen ; подниматьcn ьъ верхЪ, emporffeigen. S. ку'bície, wybiianie, n. part. тушу; wybiiany.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
10
Летописное повествование о Малой России и ее народе и ...
... и... говорилъ Григорей войту и мѣщаномъ такъ: Не будете, мужики, жить на свѣтѣ, что хочете, выломаться изъ подданства господина отца моего и поддатися Москвѣ. И заказалъ, дабы орла не ставили и ставить не дерзали.
А.И. Ригельман, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЛОМАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выломаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лицом к лицу: Huawei Ascend Y600, Fly IQ456 Era Life 2 и …
У Huawei Ascend Y600 из-за скошенного корпуса штекер USB-кабеля не полностью входит внутрь, он легко может выломаться. В случае с Fly IQ456 Era ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, sept 14»
2
Наш гностицизм
Кто считал, что чтобы «выломаться» из мира сего нужно быть аскетом. Кто-то – что нужно целенаправленно придаваться всем порокам. Христиане ... «АПН, déc 13»
3
Взросление броненосца
Оливия вынуждена искать ее, чтобы выломаться (буквально) из прошлого. Подвал можно прочитать как метафору, а можно этого и не делать — ничто ... «Газета.Ru, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выломаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vylomat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur