Signification de "выломать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫЛОМАТЬ EN RUSSE

выломать  [vylomatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫЛОМАТЬ EN RUSSE

définition de выломать dans le dictionnaire russe

Pour rompre, vous, vous; -annuel; parfait genre que. Briser, sortir. Brisez le verrou. || sorte imparfaite d'éclater, -vous, -vous.

ВЫЛОМАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. Ломая, вынуть. Выломать замок. || несовершенный вид выламывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫЛОМАТЬ

Découvrez la traduction de выломать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выломать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выломать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分解
• Traducteur Français - espagnol: quebrarse
• Traducteur Français - anglais: to break down
• Traducteur Français - hindi: टूट जाना
• Traducteur Français - arabe: لينهار عاطفيا
• russe: выломать
• Traducteur Français - portugais: quebrar
• Traducteur Français - bengali: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: tomber en panne
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• Traducteur Français - allemand: zu brechen
• Traducteur Français - japonais: 打破する
• Traducteur Français - coréen: 분해
• Traducteur Français - javanais: break metu
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली
• Traducteur Français - turc: çıkmak
• Traducteur Français - italien: abbattere
• Traducteur Français - polonais: rozbić
• Traducteur Français - ukrainien: виламати
• Traducteur Français - roumain: pentru a rupe în jos
• Traducteur Français - grec: να σπάσει
• Traducteur Français - afrikaans: om af te breek
• Traducteur Français - suédois: att bryta ner
• Traducteur Français - norvégien: å bryte sammen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛОМАТЬ»

Découvrez l'usage de выломать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выломать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Фдт. Пёчь выломаю. ОНЕЖ. Хчл. Выломали фсю колокольню. ПИН. Врк. Выломали старой дом. ЛЕШ. Кнс. Блщ. Плщ. Шгм. Рдм. Лрк. ПИН. Ер. 3. Ломая, нарушить целостность че- го-н.. взломать, проломить. Ср. выломить в 1 знач.

О. Г. Гецова, 1990

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

А Кости выломать. Жестоко избить. Митрополичи дѣти боярские государевыхъ приставовъ сотниковъ стрѣлецкихъ лаяли, и... грозили имъ: намъ де не указывай, государь де митрополитъ велѣлъ вамъ кости выломать. Д. Новг.

О. С Мжельская, 2010

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(зайти к кому-л. в гости ненадолго). ВЗЛОМАТЬ - ВЫЛОМАТЬ - РАЗЛОМАТЬ Взломать, сов. (взламывать, несов.). Что. Ломая, вскрыть, разворотить (что-л. запертое, целое и т.п.). Взломать дверь. Взломать сейф. Взломать пол.

Владислав Игоревич Красных, 2010

А-Ж - Страница 297

Вылакарованье ср. шл. вылакарбвка ж. об. дъйств1е по глаг. ВЫЛАМЫВАТЬ, выломать, выломать что, вынимать ломкою, выбивать, выколачивать; ломая на куски выбирать; взламывать; проламывать. Выломать дверь, высадить.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Результатив к выломать 1. Подопревают от жары, вымерзают да... зубья выломано все (у деревянных вил). ВыЛОМАТЬ. 1. Сов. к выламывать 1. У своёго же дому рамы- те выломал; Лошадь без зуба не быват, Если как-то она раз ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 302

Не знаю, как и выламливатьея. Стоит перед зеркалом и выламливается. Йонав. Лит. ССР. Эта девка выламливается, люби выламливатьея. Йыгев., Тарт. Эст.ССР, 1963. Выламывать, а ю, а ешь, несов.; выломать, а ю, а ешь, сов.; ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 203

Сов. к класть в 10 знач. (обл. спец.). Выложить жеребца. ВЫЛОКАТЬ. См. вылакать. ВЫЛОМ, вылома, м. 1. только ед. Действие по глаг. выломить-выломать. 2. Место, где выломано, пролом. ВЫЛОМАТЬ, выломаю, выломаешь, сое.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Симфония: А-Г - Страница 560

2 Цар 13, 9 взяла сковороду и выложила ВЫЛОМАТЬ Быт 19, 9 подошли, чтобы выломать дверь Лев 14.40 прикажет выломать камни 14,43 после того, как выломали камни ВЫМАРАТЬ Быт 37,31 закололи козла, и вымарали ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Сборник Императорского русского исторического общества. ...

... порогахъ дворянина Челищева мастеромъ Паркомъ ломавъ я отъ той ломки судовой ходъ хотя и есть, токмо въ вешнюю воду, того ради, въ прибавку для меженнаго хода, выломать плиты въ глубину на 11/, аршина, длиннику на ...

А.Н. Филиппов, 2013

Девяносто третий год (полный перевод):

Выломать железную дверь — вот последнее оставшееся еще средство. Но она, к несчастью, была на редкость прочной. Сначала стали было рубить ее топорами, но топорыломались. — С этим железом и сталь превращается в ...

Виктор Гюго, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЛОМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выломать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

13:15 «Остановил только Калашников». В Перми дебошир …

... вечером в полицию Индустриального района Перми поступило сообщение о том. что пьяный мужчина пытается выломать дверь своей сожительнице ... «Ura.ru, oct 15»

Батальоны под ГПУ ломают дверь: онлайн-трансляция

Также бойцы предприняли попытку выломать дверь в здание ГПУ, однако после нескольких минут безуспешного "штурма" бойцы оставили попытки. «Корреспондент.net, févr 15»

В Киеве сотни украинских вкладчиков пикетировали …

... на личной встрече с ней. Несколько человек даже пытались выломать двери, однако милиции удалось удержать ситуацию под контролем. «Первый канал, nov 14»

Киев: бытовая стрельба в рамках предвыборной кампании

Подоспевшие работники «самообороны» майдана проследовали за ним и вежливо попытались выломать дверь, поскольку неработающий туалет ... «Версии.сом, avril 14»

Пытаясь выломать дверь, житель Фурманова топором сломал …

Приговором суда 38-летний житель Фурманова признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 118 УК РФ (причинение ... «Частник.ru, nov 13»

Силовики начали обыск в квартире дочери Контеева. «Они …

Силовики начали обыск в квартире дочери Контеева. «Они пообещали выломать дверь». Сами силовики ситуацию не комментируют. ЕКАТЕРИНБУРГ ... «УралПолит.Ru, oct 13»

«Тушка» Горностай командовал выбиванием двери в штабе …

В пятницу, 28 декабря, Сергей Ярошенко пытался выломать дверь в штабе «Батьківщини» в Южноукраинске, что расположен на ул. Дружбы народов. «НикВести - новости николаева, déc 12»

СОБР выломал решетки в "Городе без наркотиков", чтобы войти …

ЕКАТЕРИНБУРГ, 2 ноя - РИА Новости. Правоохранителям, проводящим обыски в фонде "Город без наркотиков" в Екатеринбурге, пришлось выломать ... «РИА Новости, nov 12»

Экс-чемпиона Европы по боксу отпустили из полиции

Экс-чемпион вел себя дерзко и вызывающе, выражался нецензурной бранью в адрес полицейских и даже пытался выломать решетку камеры. Он был ... «Life News, sept 12»

осквернили памятник "Навеки с Россией"

Злоумышленники не поленились выломать из бетонного основания 60 мусорных урн в городском парке, сломали несколько скамеек и фонарей в ... «Lenta.ru, févr 09»