Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вымарывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫМАРЫВАТЬ EN RUSSE

вымарывать  [vymaryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫМАРЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вымарывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вымарывать dans le dictionnaire russe

Vymarivat vue imparfaite du pereh. conversationnel 1) Contaminez, tachez n'importe quoi 2) Supprimez, rayez. ВЫМАРЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Загрязнять, пачкать чем-либо 2) Вычеркивать, зачеркивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вымарывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫМАРЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫМАРЫВАТЬ

выманивать
выманиваться
выманить
вымарать
вымараться
вымаривание
вымаривать
вымариваться
вымарка
вымарывание
вымарываться
вымасливать
вымасливаться
вымаслить
вымаслиться
выматерить
выматериться
выматывание
выматывать
выматываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫМАРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de вымарывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАРЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вымарывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫМАРЫВАТЬ

Découvrez la traduction de вымарывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вымарывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымарывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

编辑出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

editar cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edit out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर संपादित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل خروج
280 millions de locuteurs

russe

вымарывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

editar para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট সম্পাদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éditer,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengedit keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト編集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 편집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunting metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே திருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modificare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieniać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимазувалося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edita out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξεργαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysig uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redigera bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redigere ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вымарывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫМАРЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вымарывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вымарывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАРЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de вымарывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымарывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626
Цр/ вымарывать) (и$х.) аи881ге1- сНеп, Ьегаи881ге1сНеп, с1игсН81геюНеп (Техг). вымараться (-аюсь, -аешься, р/) Цр/ вымарываться) (и&ч.) 81сН ЪевсНгтегеп, 81сН Ье- 8сНти12еп. вымаривание (п, С5§ -я) АЬхгг. ги вымаривать: ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Complete Works Volume 1 - Страница 83
Лев Николаевич задумался и, решив назвать этот роман «Анна Каренина 2», немедленно отправился на Ясную Лужайку писать, черкать, потом вымарывать вычеркнутое, потом ещё больше писать и ещё больше вымарывать.
Boris Kriger, 2012
3
Приложение к книге А. Шевцова «Очищение. Том 3. Русская ...
И по мере выполнения дел, нужно их вымарывать из хвостовика: напротив сделанного дела нарисовать квадрат и закрасить его, не оставляя просветов. Вымарывать нужно с осознаванием того, что дело сделано и закончено.
Шевцов Александр, ‎Андреев Алексей, 2014
4
Конармия - Страница 94
Не стану вымарывать, – ответил я, содрогаясь. – Троцкий, видно, не для тебя приказы пишет, Павел... – Вымарай одного! – повторил Трунов и ткнул в бумажку черным пальцем. – Не стану вымарывать! – закричал я изо всех сил.
Исаак Эммануилович Бабель, 1926
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229
1 . аок. к вымарывать Ьоу. (грязью) /аша7.а1, ро$рш11. 2. аок. к вымарывать 1 марать (мести из рукописи) уу§кг1пои1 вымараться (в крйске) ил. гагпагат. не, изртй 5е, газртИ; 5е вымаривать, -иваю, -иваешь пеаок. к вй- морить ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание. X кого-что. Вызвать откуда-н., заставить выйти, приманив. Выманить кого-нибудь из дому. ВЫМАРАТЬ, вымараю, вымараешь, сов. (к вымарывать), что (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
—ся, раздробиться па черепья. Исчёркать, исчбрнивать что, покрывать чертами, чорточками; измарать плохимъ письмомъ, скорописью. —ся, быть исчбркиваему. Исчеркáть, исчеркнуть, и счёрнивать что, вычоркивать, вымарывать, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Исчеркивать, исчёркать чть, покрывать чертами, черточками, измарать плохимъ писмомъ, скорописью. —ся, быть исчеркиваему. Нсчёркивать, исчеркáть, исчеркнуть что, вычеркивать, вымарывать, похерить, исключать написаное, ...
Владимир И. Даль, 1865
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Выманиваться, быть выманиваему. Выманиванье длит. выманенье окн. выманъ м.—ка ж. об. дѣйст. по знач. гл. Выманщикъ м.–щица ж. кто выманиваетъ Вымарать, вымараніе, см. вымарывать. Вымаривать, выморить кого, чѣмъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Историческія свѣдѣнія о Екатерининской комиссіи для ...
Екатерина дала имъ волю измѣнять и вымарывать все, что они хотѣли. Они болѣе половины изъ того, что было ею написано, вымарали и Наказъ Уложенія остался въ томъ видѣ, какъ онъ напечатанъ. Онъ былъ изданъ ...
Дмитрий Васильевич Поленов, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМАРЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымарывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Оппозиция не хочет на выборы?
А вот вымарывать из Конституции статью о презумпции невиновности тогда не придётся. Подведу итог. Некоторые заявления оппозиционеров ... «http://politrussia.com/, août 15»
2
СМИ: Рейган предлагал Горбачеву военный союз на случай …
... национальной безопасности, вынужден был тщательно штудировать все выступления президента и вымарывать все «межпланетные упоминания». «Ридус, avril 15»
3
Из исторической литературы начали вымарывать нацистские …
Москва-Екатеринбург, Апрель 13 (Новый День – Новый Регион, Максим Бородин, Александр Саливанчук) – Из специализированных исторических ... «РИА «Новый Регион», avril 15»
4
"Почем опиум для народа?" – эта фраза многим уже сейчас …
Не сильно удивимся, если ее начнут вымарывать из книг и фильмов под предлогом уважения чувств верующих. Для тех, кто считает публикацию ... «Независимая газета, janv 15»
5
Евгений Дзичковский: «У нынешнего «СЭ» конфликт с …
Почему это нужно вымарывать по-тихому, по-воровски? Да ты позвони, выдери меня, если считаешь себя правым! А так вроде и не трогалось ничего. «Eurosport.com RU, déc 14»
6
Любовь Казарновская:«Опера - не жанр для бабушек!»
Умение артиста слышать себя, слышать свой организм, свой голос - свой инструмент и вместе с этим расти и что-то «вымарывать» из своей жизни ... «Мурманский вестник, nov 14»
7
10 главных итогов выборов в Госсовет РТ
Причем уже после того, как были напечатаны 3 млн. бюллетеней, так что название партии Григория Явлинского пришлось вымарывать избирательным ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 14»
8
Google запустила сервис удаления персональных данных из …
... сетей, и поддержка стартапов, и потенциально еще много чего – не всегда целесообразно безжалостно вымарывать все данные о человеке. Google ... «Мир Apple в одном сайте, mai 14»
9
Экс-министр экономики США Пол Крейг Робертс: переворот на …
Американские СМИ — это Министерство пропаганды, работающее на правительство и корпорации. Оно помогает Вашингтону вымарывать Россию в ... «СургутИнформТВ, févr 14»
10
Отец 'рейганомики' честно об Украине. Она пешка в геополитике
Оно помогает Вашингтону вымарывать Россию в грязи. Стивен Ф. Коэн точно описывает, что американские СМИ освещают все, что происходит в ... «Зеркало Запорожья, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вымарывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vymaryvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur