Signification de "выноситься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫНОСИТЬСЯ EN RUSSE

выноситься  [vynositʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫНОСИТЬСЯ EN RUSSE

définition de выноситься dans le dictionnaire russe

BEARED Je regarde parfaitement, voir le roulement. II vue imparfaite 1) a) Il est rapide de s'enfuir, de sortir, de s'envoler, de nager quelque part ou quelque part. b) s'exprimant précipitamment, hâtivement. 2) a) S'échapper de quelque part, se précipiter dans n'importe quelle direction (sur la fumée, la vapeur, etc.). b) Donner, se démarquer parmi d'autres (sur les sons). 3) Pour monter, monter. 4) voir l'ours.

ВЫНОСИТЬСЯ I совершенный вид см. вынашиваться. II несовершенный вид 1) а) Стремительно выбегать, выезжать, вылетать, выплывать откуда-либо или куда- л. б) разговорное Выходить торопливо, поспешно. 2) а) Вырываясь откуда-либо, устремляться в каком-либо направлении (о дыме, паре и т. п. ). б) Раздаваться, выделяясь среди других (о звуках). 3) Подниматься, выдвигаться вверх. 4) см. выносить.

TRADUCTION DE ВЫНОСИТЬСЯ

Découvrez la traduction de выноситься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выноситься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выноситься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 征收
• Traducteur Français - espagnol: impuesto
• Traducteur Français - anglais: imposed
• Traducteur Français - hindi: लगाया
• Traducteur Français - arabe: مفروض
• russe: выноситься
• Traducteur Français - portugais: imposta
• Traducteur Français - bengali: আরোপিত
• Traducteur Français - français: imposé
• Traducteur Français - malaisien: dikenakan
• Traducteur Français - allemand: verhängt
• Traducteur Français - japonais: 課せられました
• Traducteur Français - coréen: 부과
• Traducteur Français - javanais: dileksanakake
• Traducteur Français - vietnamien: áp đặt
• Traducteur Français - tamoul: திணிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: लागू
• Traducteur Français - turc: uygulanan
• Traducteur Français - italien: imposto
• Traducteur Français - polonais: nakładane
• Traducteur Français - ukrainien: виноситися
• Traducteur Français - roumain: impuse
• Traducteur Français - grec: επέβαλε
• Traducteur Français - afrikaans: opgelê
• Traducteur Français - suédois: ålagts
• Traducteur Français - norvégien: pålagt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫНОСИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выноситься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выноситься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Формы непосредственной демократии - Страница 84

Кроме того, законодатель указал, какие вопросы могут выноситься на референдум: «Конституционное Собрание вправе вынести на всенародное голосование проект новой Конституции Российской Федерации. Порядок ...

Комарова В. В., 2014

Референдумное право и процесс России: учебно-методический ...

Кроме того, законодатель указал, какие вопросы могут выноситься на референдум: «Конституционное Собрание вправе вынести на всенародное голосование проект новой Конституции Российской Федерации. Порядок ...

Комарова В. В., 2014

Суд над Сталиным

Я могу вам сказать, — есть понятие признания виновным приговором суда, а есть приговор, который выносится. Он выносится, он может выноситься обществом, он может выноситься другими государственными органами.

Юрий Мухин, 2015

Народные голосования в Российской Федерации - Страница 192

ном, принимаемым в соответствии со статьей 135 Конституции Российской Федерации; на референдум могут выноситься вопросы, отнесенные Конституцией Российской Федерации к ведению Российской Федерации, а также к ...

Комарова В. В., 2014

Референдумный процесс Российской Федерации - Страница 177

Так, например, законодательством Венгрии установлено, что на референдум не могут выноситься законы о бюджете, централизованных налогах и сборах, а также законы, устанавливающие местные налоги, вопросы ...

Комарова В. В., ‎Кутафин Олег Емельянович, 2014

Избирательное право

На референдум может выноситься также проект нормативного акта или вопрос, обязательное вынесение на референдум которых предусмотрено международным договором Российской Федерации. Вынесение на референдум ...

Юрий Дмитриев, ‎Валентин Исраелян, 2015

Механизм непосредственной демократии современной России ...

законом, принимаемым в соответствии со статьей 135 Конституции РФ; на референдум могут выноситься вопросы, отнесенные Конституцией Российской Федерации к ведению Российской Федерации, а также к совместному ...

Комарова В. В., 2014

Свобода совести в России: исторический и современный ...

13 Закона обжаловать «решение о включении информационных материалов в федеральный список экстремистских материалов», ему, судя по всему, предстоит до хрипоты доказывать, что должно выноситься некое отдельное ...

Одинцов М.И. и коллектив авторов, 2012

Ископаемые водоросли СССР: - Страница 108

При переходе нефти в газовую фазу или , наоборот , при конденсации природного газа растительные микроостатки могут выноситься из нефти или переходить в конденсат без изменения своих структурных особенностей .

Жузе А. П., 1967

Березит-лиственитовая формация и сопутствующее ей ...

Небольшое количество этого элемента выносится растворами. Содержание кварца с ростом степени изменения породы увеличивается. Кальцит исходных пород при этом сменяется парагенезисом Дл — Ан + Ка. Описанные ...

Владимир Николаевич Сазонов, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫНОСИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выноситься est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Англия: в крематории убрали крест, чтобы не травмировать …

Мы христианская страна, и крест должен находиться на месте все время, а выноситься только по требованию в отдельных случаях. Мера, принятая ... «Православие.Ru, oct 15»

Владельцы автостоянок тоже плачут

Некоторые стоянки оказались принадлежащими местным олигархам. Их корпорации настолько крупные, что решение может выноситься годами. «Новости Ульяновска, oct 15»

Лидер "Лиги Севера": в событиях на Украине нет признаков …

... с Россией, которые заметно ухудшились из-за украинского кризиса, "должен быть ключевым и выноситься на обсуждение в европейских институтах". «РИА Новости, sept 15»

Собянин: Зона платной парковки расширится точечно и по …

Введение точечных зон платной парковки будет выноситься на обсуждение с местными жителями. "К декабрю мы введем еще один блок платной ... «http://ugorizont.ru/narodny/rss.php, sept 15»

ВС предложил ввести упрощенную процедуру взыскания …

Так что тайно за спиной гражданина никакие приказы выноситься не должны. У человека будет 15 суток, чтобы представить возражения на судебный ... «Российская Газета, sept 15»

Поисковики отбиваются от досудебных штрафов в связи с …

Чтобы учитывать последствия правонарушения, можно предусмотреть предупреждение, которое может выноситься в случае первого правонарушения. «Ведомости, sept 15»

Тимошенко: "Батькивщина" не будет голосовать до снижения …

Лидер ее парламентской фракции Олег Березюк заявил, что "Самопомощь" останется в коалиции, если законопроекты будут выноситься на ... «Версии.сом, sept 15»

Лещенко: Порошенко сказал, что законопроект о внесении …

По словам Лещенко, на встрече с парламентариями в субботу, 29 августа, президент сказал, что законопроект будет выноситься в зал для голосования ... «GORDONUA.COM, août 15»

ПАСЕ на осенней сессии не будет рассматривать вопросы …

Вместе с тем, по его словам, на сессию выноситься вопросы, которые косвенно связаны с ситуацией в Украине. В частности, по его словам, ... «Украинское национальное информагентство, août 15»

Виновникам бытового насилия могут запретить возвращаться …

«Предусматривается упрощенный порядок выдачи внесудебных краткосрочных предписаний, которые будут выноситься сотрудниками МВД в целях ... «Агентство "Москва", avril 15»