Signification de "вынуждаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫНУЖДАТЬСЯ EN RUSSE

вынуждаться  [vynuzhdatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫНУЖДАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вынуждаться dans le dictionnaire russe

Aspect imperfectif OBLIGATOIRE 1) conversationnel-inférieur. Pour apparaître avant le besoin de faire quelque chose 2) voir à la force.

ВЫНУЖДАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное-сниж. Оказываться перед необходимостью сделать что-либо 2) см. вынуждать.

TRADUCTION DE ВЫНУЖДАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вынуждаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вынуждаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вынуждаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被迫
• Traducteur Français - espagnol: se ven obligados a
• Traducteur Français - anglais: be forced to
• Traducteur Français - hindi: के लिए मजबूर करना
• Traducteur Français - arabe: ستضطر إلى
• russe: вынуждаться
• Traducteur Français - portugais: ser forçado a
• Traducteur Français - bengali: করতে বাধ্য করা হচ্ছে
• Traducteur Français - français: être forcé de
• Traducteur Français - malaisien: dipaksa untuk
• Traducteur Français - allemand: gezwungen werden
• Traducteur Français - japonais: に強制さ
• Traducteur Français - coréen: 에 강제
• Traducteur Français - javanais: kang dipeksa
• Traducteur Français - vietnamien: bị buộc phải
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாயப்படுத்தப்படுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: करण्याची सक्ती
• Traducteur Français - turc: zorunda olmak
• Traducteur Français - italien: essere costretti a
• Traducteur Français - polonais: być zmuszeni do
• Traducteur Français - ukrainien: змушують
• Traducteur Français - roumain: fi obligat să
• Traducteur Français - grec: να αναγκαστεί να
• Traducteur Français - afrikaans: gedwing word
• Traducteur Français - suédois: tvingas att
• Traducteur Français - norvégien: bli tvunget til å

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫНУЖДАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вынуждаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вынуждаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 700

кой),-льненек,-нька,-нько. Вынудить, сов. в. от гл. вынуждать.–диться (-тіа), сов. в. от вынуждаться, см. эти сл. Вынудка (-нутка),-ки. ж. на произвоженіе и совершеніе вынужданія. —дкина-тки-),-на,-но, до однажды производимой, или ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Диссонанс Сирина: роман - Страница 258

А чего вынуждаться-то, — раздался вдруг голос. Это говорил механик. Он шагнул, набычившись, вперед, как бы преграждая дорогу милиционеру к Сирину. — И вынуждаться нечего. Никаких писем нет... Болтает этот все, — кивнул ...

Вячеслав Костиков, 1992

Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...

Не отличается по своим словообразовательным отношениям и пара вынуждать-вынуждаться. Однако в 17- томном словаре глагол вынуждаться не отмечен. Более последователен В.Л.Даль, поместивший в своем словаре этот ...

Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979

Солдаты и конвенции. Как воевать по правилам

Военнопленный не должен вынуждаться принять свободу под честное слово; аналогично и вражеское правительство не обязано принять просьбу пленного об освобождении под честное слово не участвовать в военных ...

Юрий Веремеев, 2014

Публицистика

... только букву закона, только известное число часов, обязательно проводимых в храме. Но и религия может быть сведена к обряду, к мертвой букве, если исповедание веры будет вынуждаться, и V НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ПОРОК.

Градовский А. Д., 2013

Собрание сочинений. - Том 6 - Страница 347

Но и религія можетъ быть сведена къ обряду, къ мертвой буквѣ, если исповѣданіе вѣры будетъ вынуждаться, и если на мѣстѣ духовнаго завѣта человѣка съ Богомъ станетъ земной стражъ, посягающій на святѣйшіе и ...

А. Д. Градовский, 2013

Ответственность религии и науки в современном мире

... (за невыполнение которых государством предусмотрены санкции и выполнение которых может вынуждаться насилием) являются предпосылкой любой политической культуры. Какую пользу приносят отдельным государствам и ...

Сборник статей, ‎Григорий Гутнер, 2015

Русская печать и цензура в прошлом и настоящем - Страница 182

Послѣдствіемъ такого рѣшенія вопроса можетъ быть одно изъ двухъ: либо, какъ въ старые годы, почтовое управленіе будетъ постоянно „вынуждаться“ къ разрѣшенію льготной таксы и превратитъ исключеніе въ норму, либо эта ...

Владимир Александрович Росенберг, ‎Вячеслав Евгеньевич Якушкин, 1905

Собрание сочинений - Страница 347

Но и релипя можетъ быть сведена къ обряду, къ мертвой букве, если исповедаше веры будетъ вынуждаться, и если на месте духовнаго завета человека съ Богомъ станетъ земной стражъ, посягаюшдй на святейппе и ...

Градовский А. Д., 2013

Математические начала натуральной философии - Страница 497

Если же тело большей плотности, то оно сильнее будет вынуждаться удалиться от центра, нежели прежде; поэтому, превозмогая ту силу вихря, которою оно раньше удерживалось как бы в равновесии на своей орбите, оно ...

И. Ньютон, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫНУЖДАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вынуждаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В России йогурты могут приравнять к алкогольной продукции

... лета наверняка изготовители товаров из молока будут вынуждаться получать тоже лицензию на алкоголь, а также декларировать все используемые ... «Клуб промышленной журналистики, mai 15»