Signification de "выпрямлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫПРЯМЛЯТЬ EN RUSSE

выпрямлять  [vypryamlyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫПРЯМЛЯТЬ EN RUSSE

définition de выпрямлять dans le dictionnaire russe

RETOUR type imparfait de pereh. 1) a) Faire quelque chose de droit, plié, tordu; aligner, redresser. b) Tendre les muscles, redresser, tirer le corps ou n'importe quelle partie du corps (bras, jambe, etc.). c) Donner la première position à ce qui a été plissé, plié, etc. d) Pour le rendre égal, niveau (surface). 2) trans. Faire mieux dans un sens moral; corriger. 3) Convertir un courant électrique alternatif en un courant constant.

ВЫПРЯМЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать прямым что-либо согнутое, искривленное; выравнивать, распрямлять. б) Напрягая мышцы, распрямлять, вытягивать тело или какую-либо часть тела (руку, ногу и т. п. ). в) Придавать прежнее положение тому, что покосилось, наклонилось и т. п. г) Делать ровным, выравнивать (поверхность). 2) перен. Делать лучше в нравственном отношении; исправлять. 3) Преобразовывать переменный электрический ток в постоянный.

TRADUCTION DE ВЫПРЯМЛЯТЬ

Découvrez la traduction de выпрямлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выпрямлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпрямлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 弄直
• Traducteur Français - espagnol: enderezar
• Traducteur Français - anglais: straighten
• Traducteur Français - hindi: सीधा करना
• Traducteur Français - arabe: اعتدل
• russe: выпрямлять
• Traducteur Français - portugais: endireitar
• Traducteur Français - bengali: সোজা
• Traducteur Français - français: redresser
• Traducteur Français - malaisien: meluruskan
• Traducteur Français - allemand: begradigen
• Traducteur Français - japonais: 整える
• Traducteur Français - coréen: 똑 바르게
• Traducteur Français - javanais: straighten
• Traducteur Français - vietnamien: thẳng
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்று
• Traducteur Français - marathi: सरळ
• Traducteur Français - turc: Düzleştir
• Traducteur Français - italien: raddrizzare
• Traducteur Français - polonais: wyprostować
• Traducteur Français - ukrainien: випрямляти
• Traducteur Français - roumain: îndrepta
• Traducteur Français - grec: ισιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: reguit
• Traducteur Français - suédois: räta
• Traducteur Français - norvégien: rette

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПРЯМЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de выпрямлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпрямлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство - Страница 131

Чтобы использовать инструмент Линейка (Ruler) для выпрямления изображения проведите линию через область, которая должна быть прямой (к примеру, горизонт). Затем нажмите эту кнопку, и Photoshop выпрямит и обрежет ...

Леса Снайдер, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 642

С1е1сНпсЬ1ег-. выпрямить (-млю, -мишь, Рап. РгШ. Рахх. выпрямленный, Аиххрг. -[мл'иный], -ая, -ое, Кигг/. -лен, -а, -о, р/) (//?/" выпрямлять) чтб-н. 1. ёегайетасЬеп, §егас1еЬ1еёеп; 0 выпрямить спйну 8е1Ь81уеПгаиеп ег1ап§еп. 2.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Беременность: неделя за неделей. Консультации ...

11. Встать лицом к бортику. Махи прямой правой ногой назад, не опуская ногу до дна. 12. Выпрямить правую ногу назад, затем согнуть ногу в колене и пружинящими движениями покачать пятку, стараясь прижать ее к ягодице. 13.

Александра Волкова, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 178

вЫпрями/в; с нее ВЫпрямлять: наст. выпрямля/ю, -ешь, мн -ют; прош. выпрямля/л, -а, -о, мн -и; повел. выпрямляй, мн -те; п.д.н. выпрямля/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. выпрямля/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. выпрямля/ем/ый, -ая, -ое, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВЫПРЫГИВАТЬ ВЫПРЯМИТЬ см. ВЫПРЯМЛЯТЬ ВЫПРЯМЛЯТЬ, несов., перех.; наст. выпрямляю, выпрямляешь, выпрямляют; прош. выпрямлял, -а, -о, -и; повел. (не) выпрямляй(те); прич. действ. наст. выпрямляющий, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Англо-русский радиотехнический словарь - Страница 354

rectifier 354 single-phasе r. однофазный вы-I strading г. перераспределение прямитель; I полутеней. single-phase bridge г. выпрями-Iгеdress выпрямлять, исправлять. тель по однофазной мостовойIreduce 1. упрощать (формулу); ...

Л.П. Герман-Прозорова, ‎Н.И. Виноградова, 2013

Путеводитель по оздоровительным методикам для женщин

Если Вы делаете упражнения с весами, не фиксируйте позвоночник жестко. Он достаточно тонко реагирует на резкие движения. При выпрямлении не вытягивайте спину до конца. Это может привести к ущемлениям и травмам.

Валерия Ивлева, 2013

Марий мутер - Том 7 - Страница 198

2. выпрямлять, выпрямить; распрямлять, распрямить что-л.— Яволь! — кап- шым тоям нелын шогалше гай тбремден Крафт. А. Тимофеев.— Яволь! — выпрямил свое тело Крафт, словно проглотил палку. 3. уравнивать, уравнять ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Образные слова нанайского языка - Страница 112

КИОНГАЛ /К1ОНАЛ/ длинно выпрямив, вытянув шею; - Т. длинно выпрямить, вытянуть шею (о птице). КИОНГАЛ-КИОНГАЛ /КЮ^АЛ-КфуАЛ/ длинно выпрямляя, вытягивая шею; - Т. длинно выпрямлять, вытягивать шею (о птице).

Николай Батунович Киле, 1973

Физиология сельскохозяйственных животных - Страница 458

Вслед за выпрямлением головы подымается и туловище. Этот рефлекс вызывается раздражением рецепторов мышц шеи при повороте головы. Однако туловище может выпрямляться и без выпрямления головы в результате ...

Григорий Иосифович Азимов, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПРЯМЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпрямлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кто делал кератиновое выпрямление волос в домашних условиях?

Кто пробовал выпрямлять с помощью набора для выпрямления и ... и еще. Если будете лелать, то в начале выпрямление потом красить волосы. Потому ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Аркадий Морейнис запустил «антиакселератор» для стартапов …

Аркадий Морейнис запустил «антиакселератор» для стартапов — чтобы выпрямлять мозги фаундерам, а не прокачивать проекты. 5 декабря 2014 в 13: ... «Roem, déc 14»

5 способов выпрямления волос

Выпрямление волос и сегодня остается в тренде. Изучив все за и против, ELLE выделил главное, что нужно знать о том, как правильно выпрямлять ... «www.elle.ru, sept 14»

Очень выпадают волосы после кератинового выпрямления …

Делать выпрямление стоит лишь в том случае, если у вас волосы ... будет снова выпрямлять всю длину волос спустя какой-то промежуток времени, ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

Были густые, пушистые волосы..

Надоели мне эти пушистые волны, начала выпрямлять..Самое ... Потом надоело изводить волосы..и время тратить на выпрямление..Терпела, не ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

Пользователи научились выпрямлять изогнутые смартфоны LG …

В Сети появилось видео, в котором демонстрируется, что при определенных усилиях изогнутый смартфон LG G Flex можно выпрямить, надавив на ... «NEWSru.com, nov 13»

Химическое выпрямление волос. Кто делал?

Знакомая делала химическое выпрямление в Китае. У нее и без того волосы как ... На мои волосы эффект не очень впечатлял, выпрямлять все равно ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»

кератиновое выпрямление волос. Эффект держится уже год!

Просто для меня надолго выпрямлять неактуально было, я наоборот ... специальных средств эффект выпрямления закрепляется и сохраняется дольше ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 12»

Как правильно выпрямлять волосы, используя утюжок

При помощи выпрямителя женщины получили возможность вытянуть и непослушные космы, склонные к волнам и лёгкой пушистости, и волосы, ... «Gorod.lv, oct 12»

Если часто выпрямлять волосы

Если часто утежком выпрямлять не сильно волнистые волосы, то через .... я их выпрямляю, а в дождь они снова завиваются и пушатся, родители не ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 12»