Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begradigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGRADIGEN EN ALLEMAND

begradigen  [begra̲digen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRADIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begradigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEGRADIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «begradigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de begradigen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, faites une rivière, redressez une rue. gerade machenBeispieleinen Fluss, eine Straße begradigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «begradigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEGRADIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begradige
du begradigst
er/sie/es begradigt
wir begradigen
ihr begradigt
sie/Sie begradigen
Präteritum
ich begradigte
du begradigtest
er/sie/es begradigte
wir begradigten
ihr begradigtet
sie/Sie begradigten
Futur I
ich werde begradigen
du wirst begradigen
er/sie/es wird begradigen
wir werden begradigen
ihr werdet begradigen
sie/Sie werden begradigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begradigt
du hast begradigt
er/sie/es hat begradigt
wir haben begradigt
ihr habt begradigt
sie/Sie haben begradigt
Plusquamperfekt
ich hatte begradigt
du hattest begradigt
er/sie/es hatte begradigt
wir hatten begradigt
ihr hattet begradigt
sie/Sie hatten begradigt
conjugation
Futur II
ich werde begradigt haben
du wirst begradigt haben
er/sie/es wird begradigt haben
wir werden begradigt haben
ihr werdet begradigt haben
sie/Sie werden begradigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begradige
du begradigest
er/sie/es begradige
wir begradigen
ihr begradiget
sie/Sie begradigen
conjugation
Futur I
ich werde begradigen
du werdest begradigen
er/sie/es werde begradigen
wir werden begradigen
ihr werdet begradigen
sie/Sie werden begradigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begradigt
du habest begradigt
er/sie/es habe begradigt
wir haben begradigt
ihr habet begradigt
sie/Sie haben begradigt
conjugation
Futur II
ich werde begradigt haben
du werdest begradigt haben
er/sie/es werde begradigt haben
wir werden begradigt haben
ihr werdet begradigt haben
sie/Sie werden begradigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begradigte
du begradigtest
er/sie/es begradigte
wir begradigten
ihr begradigtet
sie/Sie begradigten
conjugation
Futur I
ich würde begradigen
du würdest begradigen
er/sie/es würde begradigen
wir würden begradigen
ihr würdet begradigen
sie/Sie würden begradigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begradigt
du hättest begradigt
er/sie/es hätte begradigt
wir hätten begradigt
ihr hättet begradigt
sie/Sie hätten begradigt
conjugation
Futur II
ich würde begradigt haben
du würdest begradigt haben
er/sie/es würde begradigt haben
wir würden begradigt haben
ihr würdet begradigt haben
sie/Sie würden begradigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begradigen
Infinitiv Perfekt
begradigt haben
Partizip Präsens
begradigend
Partizip Perfekt
begradigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGRADIGEN


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGRADIGEN

begr.
begrabbeln
begraben
Begräbnis
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
Begräbnistag
Begradigung
begrannt
begrapschen
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGRADIGEN

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

Synonymes et antonymes de begradigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGRADIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begradigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de begradigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRADIGEN»

begradigen einebnen planieren regulieren verflachen rasenfläche grundstück nasenscheidewand Wörterbuch zähne wand rücken hanggrundstück fußboden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begradigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Fotos photoshop elements training französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict linguee sondern geht darum Wege zivilen Streitsachen zwischen unseren Ländern einzuebnen kürzer besser allem aber Horizont html

Traducteur en ligne avec la traduction de begradigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGRADIGEN

Découvrez la traduction de begradigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de begradigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begradigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弄直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпрямлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endireitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

allemand

begradigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straighten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрямляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begradigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGRADIGEN»

Le terme «begradigen» est communément utilisé et occupe la place 79.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begradigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de begradigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begradigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGRADIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «begradigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «begradigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot begradigen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGRADIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot begradigen.
1
Nicole Haller
Auch wenn wir versuchen einen Fluss zu begradigen, so wird er sich doch immer wieder seinen eigenen Lauf suchen, so wie ein Mensch der aus vorgegebenen Bahnen ausbricht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRADIGEN»

Découvrez l'usage de begradigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begradigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Wenn es nach dem Begradigen immer noch 13 Pfeile sind, wird der überzählige ein „Flu-Flu". Schleife die Schäfte mit einem Schleifpapier mittlerer oder mittelfeiner Körnung (220er -400er) oder mit Stahlwolle glatt. Schau am Schaft entlang ...
‎2005
2
Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...
Ein Foto begradigen Ein perfektes Bild zu bekommen, ist oftmals sehr schwierig. Ein Stativ mit einer Wasserwaage kann sehr hilfreich sein, jedoch ist es häufig wichtiger, die Aufnahme zu bekommen, als ein perfektes Bild zu machen.
Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2010
3
Photoshop CS für digitale Fotografie
Schiefe. Fotos. begradigen. Wenn Sie die meisten Fotos mit der Kamera in der Hand aufnehmen und seltener ein Stativ verwenden, werden einige Bilder sicher nicht ganz gerade sein. Hier eine schnelle Möglichkeit, sie in nur wenigen ...
Scott Kelby, 2005
4
Aperture 3: das offizielle Handbuch zu Apples ...
Bilder begradigen Manche Kameras verfügen zwar über Sensoren für die Ausrichtung, aber keine hat einen Sensor, der Ihnen mitteilt, ob Sie die Kamera gerade halten. Tatsächlich haben einige Kameras so etwas wie eine eingebaute  ...
Dion Scoppettuolo, 2010
5
Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...
Übung. 1: Einen. Ausschnitt. begradigen. und. freistellen. Bereits mit dem richtigen Zuschnitt eines Fotos können Sie grundlegende Fehler der Aufnahmesituation korrigieren. Ein einfaches und sehr flexibles Tool, das Freistellungswerkzeug "^ ...
Eva Ruhland, 2009
6
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
Abb. 18 - ENTRINDEN Abb. 19 - BEGRADIGEN ENTRINDEN Als erstes muss der möglichst gerade gewachsene, von Astansätzen freie Rohschaft entrindet werden. Mit einem Feuersteinabschlag oder einem scharfen Messer lässt sich die ...
Angelika Hörnig, 2001
7
iLife '06: Musik, Fotos, Filme, Podcasts, Websites - genial ...
Begradigen Wenn sich der Horizont eindeutig in Schieflage befindet, dann hilft Ihnen vielleicht die Funktion Begradigen. Sobald Sie den Regler mit der Maus greifen und ziehen erscheint ein gelbes Hilfslinienraster, daran können Sie sich ...
Matthias Eckardt, 2006
8
iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen
Fotos. drehen,. begradigen. und. freistellen. Mitunter erscheint ein Foto im Hochkantformat, wenn es eigentlich quer angezeigt werden sollte und umgekehrt . In diesem Fall ist die Bearbeitung am einfachsten und kann sogar direkt von der  ...
Giesbert Damaschke, 2009
9
Patchwork mit Omnigrid: exakt geschnitten, leicht genäht
Einen. Block. rechtwinklig. begradigen. Erste. Methode. Tratz größter Sorgfalt beim Sch neiden, Miheu und Plätten passiert es immer wieder, daß der Ouilthlock nicht ganz quadratisch ist. Für Miniatur-Arbeiten nehme ieh gewöhnlich das ...
Nancy Johnson-Srebro, 2003
10
Adobe Photoshop Elements 9
begradigen. Manchmal muss man beim Fotografieren eines Objekts die Kamera hochkant halten oder man hält sie im entscheidenden Moment ein wenig schief. In diesen Fällen kommen die Werkzeuge des Bereichs Drehen und/oder ...
Winfried Seimert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRADIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begradigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitteldeutsche Zeitung: zum IS-Terror
Es ist höchste Zeit, die Front mit den Kurden zu begradigen. Sonst läuft der Präsident Gefahr, die Türkei ins Chaos zu stürzen. OTS: Mitteldeutsche Zeitung ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Hochwasserschutz - Dem Wasser mehr Raum geben
Setzte man früher vor allem darauf, die Natur zurückzudrängen, Wasser zu kanalisieren und Flüsse zu begradigen, so setzt man heute eher auf das Gegenteil: ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
3
Von Linien und Details: Drei Tipps für gut beschnittene Fotos
Horizont begradigen: Auch in Zeiten von Hilfslinien und digitalen Wasserwaagen im Sucher geraten Fotos nicht immer genau waagerecht. Deswegen sollten ... «Web.de, mai 16»
4
Lärmbelästigung: "Iceman" muss zum Rapport
Schließlich sollen Baumfällarbeiten genau wie Einsätze von Baggern stattfinden, um das Erdreich zu begradigen. Der Star wird zum Rapport gebeten. «sport.de, mai 16»
5
Gratis: SKEW-App begradigt Fotos
Auf dem iPhone könnt ihr die nicht ganz perfekten Bilder an SKEW übergeben und die App anschließend zum Begradigen, Entzerren und Verflüssigen der ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, janv 16»
6
Ashampoo Photo Commander 12 – Kostenlose Vollversion
... Bildoptimierung durch, ändern manuell Kontrast oder Helligkeit, lösen das „Rote-Augen-Problem“, begradigen oder drehen Fotos und schneiden sie zurecht. «COMPUTER BILD, sept 15»
7
Pixlr: Bildbearbeitung von Autodesk kurz vorgestellt
Einige Standard-Werkzeuge, wie Beschneiden, Begradigen fasst Pixlr im Modul „fast“ zusammen. Dazu gesellen sich ein einfacher Heilen-Pinsel, ein ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, juil 15»
8
Fotos App für Mac: Die grundlegenden Bearbeitungs-Tools
Drehen, Zuschneiden, Begradigen: Die drei elementaren Werkzeuge der Fotobearbeitung. Fotos für Mac bietet Euch all diese Features mit netten Twists an. «iTopnews, avril 15»
9
Begradigen, Walzen, Säen und dann Spielen
Begradigen, Walzen, Säen und dann Spielen Der sogenannte Grader der Landschaftsgartenfirma Alpina begradigt derzeit eine Fläche von 40 mal 70 Metern ... «Lausitzer Rundschau, mars 15»
10
Bauer muss auf Weideland Hügel errichten
Vor elf Jahren hatte Seniorbauer Sepp Astner in Vomperberg eine Geländekante begradigen und steil abfallende Hänge flacher machen lassen, um die Felder ... «ORF.at, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begradigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begradigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z