Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выпятиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПЯТИТЬСЯ EN RUSSE

выпятиться  [vypyatitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПЯТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выпятиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выпятиться dans le dictionnaire russe

DEVENEZ le type parfait de look familier pour tenir le coup. ВЫПЯТИТЬСЯ совершенный вид разговорное см. выпячиваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «выпятиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПЯТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПЯТИТЬСЯ

выпушка
выпушной
выпытать
выпытывание
выпытывать
выпытываться
выпытывающе
выпытывающий
выпыхивать
выпыхнуть
выпь
выпяливание
выпяливать
выпяливаться
выпялить
выпялиться
выпятить
выпячивание
выпячивать
выпячиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПЯТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de выпятиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПЯТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выпятиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПЯТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de выпятиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выпятиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпятиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

膨化出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puffed out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर फूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينفخ بها
280 millions de locuteurs

russe

выпятиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estufou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトパフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 부풀어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bràg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở hổn hển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே செல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर फुगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflat out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διογκωμένο έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblase uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spände ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppblåst ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выпятиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПЯТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выпятиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выпятиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПЯТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выпятиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпятиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 25
(о многом) выпятиться; выпучиться. ПАВЫШНАЦЬ сов. (о многом) выпятить; выпучить. ПАВЫШРАЦЬ сов. разг. (о многом, о многих) в разн. знач. выпереть. ПАВЫШ СВАНЫ выписанный; см. павышс- ваць 1. ПАВЫШСВАЦЬ сов. 1.
Кандрат Крапива, 1989
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 644
Ьегаи881гескеп, Уог81гескеп, Уог8Ш1реп: выпятить грудь ше Вш81 \уб1Ьеп. ЦйЬепг.) Нег- уогЬеЬеп, Негаи881е11еп. ЬеЮпеп. 3.: выпятить глаза (\>ега1гет{) сИе Аи§еп аиГге1Веп/аи!78реггеп, С1о1гаи§еп тасЬеп. выпятиться (-ячусь ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 81
У этой девушки губы выпячены, нос с горбинкой, волосы вьются ВЫПЯТИТЬСЯ, выпячусь, выпятятся, выпяти! л ся; сов. (несов. выпячиваться); 5 не лицо 'Агеев вдруг разозлился, нахмурился и засопел, ниж няя губа его выпятилась» ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 218
1. габага вермэк, кэр- мэк, шиширтмэк. габартмаг; выпятить грудь дешуну габага вермэк; 2. мэч. нэзэ- ,рэ чарп дырчат. ВЫПЯТИТЬСЯ сов. габага чыхмаг, га- барм а г. ВЫПЯЧЕННЫЙ прич. габага чыхмыш, габармыш; кэрилмиш.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 104
ВыПЯЛИТЬСЯ. Неодобрит. 1. Высунуться. Чё выпялился в окно-то (Серов). 2. Нарядиться. Ф клуп пошла, иш выпялилась в добру юпку (Полев). ВыПЯТИТЬ. Вывести лошадь из упряжки. Выпяти лошать-ту (Н-Уф). ВыПЯТИТЬСЯ. 1.
П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, ‎Александр Константинович Матвеев, 1964
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 211
Выпятить тенденцию в пьесе. ВЫПЯТИТЬСЯ, выпячусь, выпятишься, сов. (к выпячиваться) (простореч.). Выставиться, выдаться вперед. Выпятился живот. ВЫПЯЧЕННЫЙ, выпяченная, выпяченное; выпячен, выпячена, выпячено.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
В. преимущества нового метода работы. || несов. выпячивать, аю. || сущ. выпячивание, я, ср. В. недостатков. ВЫПЯТИТЬСЯ, ячусь, ишься; сов. Выставиться, выдвинуться вперед. Грудь выпятилась.|| несов.выпячиваться, аюсь.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Русско-румынский словарь - Страница 121
ЬиНа! т с!е ЬаНа, ЬЛ1ап т (1е з1и{ (йе Ьа11а). выпятить сов. I. а ЬотЬа г/ (грудь); а итЛа VI (губы); — живот а зсоа!е Ьйг{а аГага; 2. перен. а зиЬ- 1]'п1а VI, а ассеп1иа VI, а Гасе за ге!а- за; а зсоа(е 1п геНёГ; — ся а Гасе за 1аза, ...
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
9
Ты – моя тайна
Краешки моего рта опустились, заставляя нижнюю губу немного выпятиться. — Я думала, мы подруги! — Прошло две недели, Корина. Забудь уже. Ладно, может, я уже несколько раз сообщила Адаму о своем неудовольствии.
Фиона Харпер, 2015
10
Ot A do K: - Страница 130
I м-р-рР^^! (Ь>Г » Ьдр) г. деист. Опять пускать отрасли , вырастать, выдаться, высунуться, выставиться, выпятиться. - ГДГ. \\щшрт-1Г ия.) с. Край , Е0- нсцъ палатки, ставки, намета, шатра. Угирирртрши ( '"["у > 1ЛрП1Ц) С Северный ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПЯТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпятиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Напряжение ужасное – люди в отчаянии, а до отчаяния нельзя …
Всякие ошибки закона могут раствориться или, наоборот, выпятиться в результате правоприменительной практики. Правоприменительная практика ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
2
Чувство меры
Гипертрофированно... Ну, о каком чувстве меры вообще можно говорить, когда сейчас вообще главное - выпятиться посильнее. Вот яркий пример. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
3
Почему публичное заявление об успехах воспринимают негативно
Прочувствуйте позицию вашего руководителя (акционера, губернатора, инвестора), осмыслите выступления коллег не как желание выпятиться, ... «Ведомости, août 14»
4
Карен Арутюнянц «Пончик идет по следу» (6+)
эти армяны норовят пролезть и выпятиться! какой ара «умный, талантливый»… Сафаров. 27.02.2014, 8:06. Лучше бы этот Арутюнянц дороги бы ... «Комсомольская правда, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выпятиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vypyatit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur