Signification de "выпятить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫПЯТИТЬ EN RUSSE

выпятить  [vypyatitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫПЯТИТЬ EN RUSSE

définition de выпятить dans le dictionnaire russe

PARLE, -Ischa, -C'est bon; réduit; parfait genre que. Pour exposer, avancez. Pour sortir votre poitrine. Pour sortir tes lèvres. Pour faire ressortir un fait distinct. || vue imparfaite pour sortir, -vous, -vous.

ВЫПЯТИТЬ, -ячу, -ятишь; -яченный; совершенный вид, что. Выставить, выдвинуть вперёд. Выпятить грудь. Выпятить губы. Выпятить отдельный факт . || несовершенный вид выпячивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫПЯТИТЬ

Découvrez la traduction de выпятить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выпятить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпятить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 伸出
• Traducteur Français - espagnol: resaltar
• Traducteur Français - anglais: stick out
• Traducteur Français - hindi: प्रमुख होना
• Traducteur Français - arabe: عملية مراقبة
• russe: выпятить
• Traducteur Français - portugais: pau para fora
• Traducteur Français - bengali: উচিয়ে
• Traducteur Français - français: tenir le coup
• Traducteur Français - malaisien: melekat keluar
• Traducteur Français - allemand: abstehen
• Traducteur Français - japonais: 突き出します
• Traducteur Français - coréen: 내밀어
• Traducteur Français - javanais: kelet metu
• Traducteur Français - vietnamien: dính ra
• Traducteur Français - tamoul: பஃப் அவுட்
• Traducteur Français - marathi: चिकटवायचे
• Traducteur Français - turc: diretmek
• Traducteur Français - italien: sporgere
• Traducteur Français - polonais: wystawać
• Traducteur Français - ukrainien: випнути
• Traducteur Français - roumain: scoate în afară
• Traducteur Français - grec: προεκτείνω
• Traducteur Français - afrikaans: steek
• Traducteur Français - suédois: sticka ut
• Traducteur Français - norvégien: skille seg ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПЯТИТЬ»

Découvrez l'usage de выпятить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпятить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 644

81сЬ Н1паи81еппеп, 81сп Ыпаи881гескеп. 2.(йЬепг.) хк Н Нептпип м>1- 1еп, (Не АирпегкхаткеМ аи{ хи Н 1епкеп. 3.(1. и. 2. Регх. ип^еЬг.) а) 81сЬ \уей бГГпеп, Ьегуог(ге1еп (уоп Аидеп); Ь) 01о1гаи§еп таспеп. выпятить (-ячу, -ятишь, 1тр.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Выпятить стилистические просчеты поэмы. Вьтятать достоинства работы. Щ Я, говорит. пришелкаам выпятите ваша недостатки и заострить вопрос—почему тут у вас трения происходят? В. Овечннн. Очврки о колхозной ЖИЗНИ.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 48

1. (провести черту под строчкой, выделить строку) подчеркнуть; 2. перен. (обратить чьё-л. внимание на что-л. значительное, важное) подчеркнуть; выпятить. ПАДКУЗЬМЩЬ сов. прост, подкузьмить. ПАДКУЛАЧН1К м. подкулачник.

Кандрат Крапива, 1989

Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Страница 241

Из числа оценочных слов (ё 77), подвергавшихся стилистической нейтрализации5, отметим слово выпятить 'выделить, сделать заметным'. Ср.: «Диалектика марксизмаленинизма... дала возможность нашей партии выделить, ...

Дмитрий Шмелев, 2013

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 117

Волог. 1. ВЫПЯТИТЬ - 2. ВЫПЯТИТЬ 1. Выпятить, -тишь, сов., перех. Начать смотреть, выпучив, вытаращив глаза. Что ты буд- дылы-та выпятил? Самар. 2. Выпятить, -тишь, сов., перех. С неохотой, по принуждению отдать что-л.

М. А Алексеенко, 2009

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 179

-еЙ ВЫПЯТИТЬ, перех., св: буд. выпяч/у, выпят/Ишь, мн -ят; прош. выпяти/л, -а, -о, мн -И; повел. ВЫПят/и, мн -те; п.д.п. Выпяти/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. выпяч/енн/ый, -ая, -ое, мн -ь1е, кр. ф. выпячен, -а, -о, мн -Ы; деепр. выпяти/в; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 211

ВЫПЯТИТЬ, выпячу, выпятишь, сов. (.к выпячивать), что. 1. Выставить вперед, сделать выпуклым, вздутым (разг.). Выпятить грудь. Выпятить живот. 2. перен. Делать слишком заметным, чересчур выделять (простореч. и нов. газет.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 263

Л 207 + иадует губы, озабочеиио смотрит вокруг Л 444 > Надуть губы, а) Выпятить губы, выражая иедовольство, обиду. как Одиажды дети, играя с иим [Цыгаиком] в карты, оставили «го «дураком» иесколько раз кряду, — ои очеиь ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет, 1984

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 184

... поджаривать, зажаривать; ~ се изжариваться, поджариваться, зажариваться изпържен прил. изжаренный, поджаренный, зажаренный изпъстрям несов. испестрять, разукрашивать изпъча сов. выпятить; ~ пьрдй выпятить грудь; ...

Мария Ангелушева, 2002

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 228

... се опаливаться. изпъстрен, ~а, ~о; ~и испестрённый, разукрашенный. изпъстрЦя 2, ~их сов. испестрить, разукрасить, изпъстрям несов. испестрять, разукрашивать, изпътувам сов. редко проехать. изпъч||а2, ~их сов. выпятить; ~а ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПЯТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпятить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Фридман:«Если не управляете вы, то управляют вами»

Самое распространённое решение: выпятить живот, сложить руки за спину, насупить брови, задрать нос и важно пройтись. Если такого персонажа ... «Новости Перми, oct 15»

Этнолингвистический конфликт в Республике Татарстан …

... регионами: федералы – деньги региону (причём чем больше регионалы сумеют «выпятить» национальный менталитет – тем больше денег получат), ... «АПН, sept 15»

"Солнечный" подиум

Но - после истории с сестрой Наташи Водяновой, да и многих других похожих историй, - начинает казаться, что выпятить человека с заболеванием, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»

Останній москаль: Юрий Горбунов заставил себя есть после …

меня просил выпятить пузо, чтобы оно было якобы больше, - вспомнил Юрий Горбунов. Также Юрий Горбунов поделился, как сейчас сгоняет лишние ... «TV.UA, avril 15»

Світське життя: смотреть онлайн эфир от 17.04.2015 (ВИДЕО)

"Приходилось жрать на ночь, потому что когда режиссер просит выпятить живот - надо выпячивать", - жалуется Юрий Горбунов. Так же в новом выпуске ... «TV.UA, avril 15»

Катерина Осадчая посетила премьеру "Последнего москаля"

"Приходилось жрать на ночь, потому что когда режиссер просит выпятить живот - надо выпячивать", - жалуется Юрий. В программе режиссер Семен ... «Последние новости в мире, avril 15»

«Кальман-гала» в Красноярском театре оперы и балета

Солирующая партия скрипки или духовых то и дело вязнет в ритмах второстепенных инструментов, что не только не позволяет выпятить достоинства ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 14»

Объемные развлечения сверхвысокого разрешения (LG …

Долгое время дизайнерам приходилось выбирать между «спрятать динамики в корпусе» (что не благоприятствует качеству звука) или «выпятить их ... «hifi News.RU, févr 14»

Бремя Берроуза: сегодня исполняется 100 лет со дня рождения …

Потерял то, что было изначально, но оброс домыслами — благодатная почва, тут каждый мог выпятить то, что было милее сердцу: битничество, ... «RBC Daily, févr 14»

Левон Тер-Петросян ностальгирует по «армянскому майдану …

Лидер АНК, конечно же, не преминул выпятить собственные заслуги, отметив, что в 90-е годы Армении удалось избежать судьбы Молдовы, Грузии и ... «inoСМИ.Ru, déc 13»