QUE SIGNIFIE ВЫСТАИВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «выстаиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de выстаиваться dans le dictionnaire russe
EXPOSER type imparfait 1) a) Acquérir des qualités positives (force, goût), aptitude à quelque chose du fait d'être debout, debout. b) Atteindre un état de préparation, de maturité (sur les herbes, les céréales, etc.). 2) Pour se détériorer, perdre les qualités d'origine en raison de longue date, le stockage. 3) parlé Repos et refroidissement (après une lourde charge) sans manger ni boire (à propos des chevaux). ВЫСТАИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Приобретать положительные качества (крепость, вкус), пригодность для чего-либо в результате выдерживания, стояния. б) Приходить в состояние готовности, зрелости (о травах, злаках и т. п. ). 2) Ухудшаться, терять первоначальные качества в результате долгого стояния, хранения. 3) разговорное Отдыхать и остывать (после тяжелой нагрузки) без еды и питья (о лошадях).
Cliquez pour
voir la définition originale de «выстаиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСТАИВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
выстаиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
выстаиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 665
V. выстоять, выстаиваться (-ается, /. и. 2. Реп. ип^еЬг., (р/) .9. выстояться. выстебнуться (Аиххрг. -[с'т'и]-; -нусь, -нешься, Р.0 ('Р/ выстёбываться) {Зщепдхрг.) 1. 81сп йЬег ]ш(1п. 1и8П§ тасНеп, ]тс1п. аи§1аспеп. 2. ргаЫеп, рго1гсп ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Страница 207
Дать постоять, пока варенье полностью не остынет. Положить в варенье оставшуюся часть сахара, вновь довести до кипения и поварить 4–5 мин. Затем оставить варенье выстаиваться в течение 7–8 ч. В последний прием варить ...
Дмитриева Наталия Юрьевна, 2013
1, baS ЯЬ[1фп, 83erfd)alen; 2, baS StuSfteljen, SluS&alten; -ять f. Выстаивать; в. лошадь baS tßferb auSruljen, fid) oerfdjnaufen laffen; -яться f. Выстаиваться. Выстраги|ван1е в. п. 1, baS StuS«, Slbljobeín; -аать, выстрофть, -нуть v. п.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1960
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 187
ВЫСТАИВАТЬСЯ см. Выстояться ВЫСТЕГАТЬ1 («прошить, простегать»), перех., св: буд. выстега/ю, -ешь, мн -ют; прош. выстега/л, -а, -о, мн -И; повел. выстегай, мн -те; п.д.п. выстега/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. вЫстега/ нн/Ый, -ая ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... себя напоказto show off, to display (flaunt) oneself; ∼ число на документе to date a document выставляться (помещать свои рабо- ты на выставке) exhibit выстаивать remain standing; hold out выстаиваться (приобретать кре- пость, ...
6
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 700
Относящійся къ выставкѣ. Выставочный комитетъ. Выстаиваніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ тл. . Выстаивать, ваю, ваютъ; выстоятъ. 1. д. Стоять извѣстное время на назначенномъ мѣстѣ. На Аѳонѣ трудно выстаивать всенощное бдѣніе ...
7
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 247
(выдерживать, сохраняться) гйз1ауа11 се1у, пеао1кпи1у, гаспоуауаН зе выстаиваться арес. (об уксусе) ууйспауа- И, г1гасеИ уйш; (о краске) ЫейпоиН; (о пшенице, ржи) йоггауаН; (о вине) паЪ^уаИ з11у, аоспагеИ; (о штукатурке) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
8
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Выстаивать (ст), выстоять. 1) гл. дѣйст. Долго стоять на мѣстѣ. 2) гл. сред. Выдерживать что. Прч. ф.: ающій. авшій; ая, авъ. Выстаиваться (ст.), выстояться, глаг. возвр., аюсь, аются. 1) Терять крѣпость, силу, вкусъ, запахъ и цвѣтъ, ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
9
Эклеры и другие домашние пирожные
Бисквитное тесто не должно выстаиваться перед выпечкой. Готовность выпеченного бисквита можно определить по цвету верхней корочки и по упругости (если после надавливания пальцем на бисквите остается ямочка, значит, ...
Он должен выстаиваться веками, как старое вино,за бутылку которого можно купить трансорбитальный катер. Впрочем,тожесамое можно сказать и о самом корабле. Все, чтобыло на тренировках, теперьказалось детскими ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСТАИВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
выстаиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Мадриде стартовала российская гастрономическая неделя.
Сергей Корнеев подчеркнул, что подобное меропритие — важный для нашей страны пилотный проект, по итогам которого будет выстаиваться ... «Advis.ru, oct 15»
Русская фиеста
... важный для нашей страны пилотный проект, по итогам которого будет выстаиваться стратегия развития туристической отрасли на ближайшие годы. «Lenta.ru, oct 15»
Жители Донецкой области массово покидают оккупированные …
Не смотря на то, что работа блокпоста начинается с 7:00, очередь начала выстаиваться в 6:30. Похожая очередь образовалась и среди желающих ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»
Консул Италии выбрал лучшую петербургскую «Маргариту»
По условиям конкурса тесто участники могли приготовить заранее и принести с собой, потому что оно должно выстаиваться не меньше двух часов. «Комсомольская правда, sept 15»
Гематоген «как в детстве» производят только в Воронеже
После этого массу темперируют, формируют на прокатной линии, охлаждают и оставляют на сутки выстаиваться. На следующий день пласт делят на ... «Воронежский портал, avril 15»
Торт "Красный бархат" - Пошаговый рецепт - ФОТО
По-хорошему, чтобы он был плотным и не рассыпался его стоит оставить выстаиваться до от 8 до 12 часов, но лично у нас терпения хватило на 3. «Day.Az, nov 14»
Менялы оккупировали все харьковские банки
После введения Нацбанком ограничений по выдаче валюты, в харьковские банки начали выстаиваться очереди. Чтобы получит заветные 200 ... «Joinfo.ua, oct 14»
Россию ждет "черная пятница"
В этом году, чтобы не доставлять неудобств покупателям, не заставлять их выстаиваться в огромные очереди и сражаться за понравившийся товар, ... «Утро.Ru, oct 14»
Вырастим хрен прямым и толстым
И сажайте черенки или оставьте почву выстаиваться до весны. В-шестых, хорошо полейте посадки. После усадки грунта присыпьте почвой ... «Аргументы.ру, sept 14»
На уровне хорошего сумасшествия
Поэтому стала выстаиваться структура, стали открываться галереи, организовываться рок-концерты, и тогда же появилось понятие «художники с ... «Псковское Агентство Информации, sept 14»
