Signification de "ядреный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЯДРЕНЫЙ EN RUSSE

ядреный  [yadrenyy]

QUE SIGNIFIE ЯДРЕНЫЙ EN RUSSE

définition de ядреный dans le dictionnaire russe

YADRENY adjectif familier 1) a) Notable pour la bonne qualité; grand. b) Versé, juteux, fort (sur les fruits, les légumes verts, etc.). c) trans. Il a un physique solide, en bonne santé. 2) Frais, donnant la vie (sur l'air). 3) Assez fermenté; mousseux, effervescent, enivrant (sur le kvas, le miel, etc.). 4) trans. Expressif, mais grossier (sur le discours, l'expression).

ЯДРЕНЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Отличающийся хорошим качеством; крупный. б) Налитой, сочный, крепкий (о плодах, зелени и т. п. ). в) перен. Имеющий крепкое телосложение, здоровый. 2) Свежий, живительный (о воздухе). 3) Достаточно перебродивший; пенистый, шипучий, хмельной (о квасе, меде и т. п. ). 4) перен. Выразительный, но грубоватый (о речи, выражении).

TRADUCTION DE ЯДРЕНЫЙ

Découvrez la traduction de ядреный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ядреный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ядреный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 轰轰烈烈
• Traducteur Français - espagnol: vigoroso
• Traducteur Français - anglais: vigorous
• Traducteur Français - hindi: जोरदार
• Traducteur Français - arabe: قوي
• russe: ядреный
• Traducteur Français - portugais: vigoroso
• Traducteur Français - bengali: সবল
• Traducteur Français - français: vigoureux
• Traducteur Français - malaisien: kuat
• Traducteur Français - allemand: energisch
• Traducteur Français - japonais: 活発な
• Traducteur Français - coréen: 정력적인
• Traducteur Français - javanais: vigorous
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரமான
• Traducteur Français - marathi: जोमदार
• Traducteur Français - turc: kuvvetli
• Traducteur Français - italien: vigoroso
• Traducteur Français - polonais: energiczny
• Traducteur Français - ukrainien: ядрений
• Traducteur Français - roumain: viguros
• Traducteur Français - grec: έντονη
• Traducteur Français - afrikaans: lewenskragtige
• Traducteur Français - suédois: kraftig
• Traducteur Français - norvégien: sprek

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЯДРЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de ядреный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ядреный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 673

Ядреный , скрщи . ядренъ и ядеръ , крупный , хрушкóй , большой , орл . кур . тмб . ядреныя яблоки , орѣхи , горохъ . I Полный , здоровый , крѣпкій , матёрый , плотный , сбитый , сѣв . вост . Ядреный лѣсъ , бревна ; ядреный скота .

Даль В. И., 2013

Мой первый словарь русского языка. Толковый. 1-4 классы

открытый , видимый ; совершенно очевидный П Явная ложь . ягодник , - а , м . место , где растут или выращиваются ягоды П . Клюквенный ягодник . ядрёный , - ая , - ое 1 с крупным ядром П . Ядрёный орёх . 2 отличный , сильный ...

Филипп Алексеев, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 661

Ядреный орех. Ядреное яблоко. || Крепкого телосложения, здоровый. Матрена — белая, полная, с огоньком в серых глазах, — «ядреная баба», как говорили о ней на дворе. М. Горький. Ядреный старик. Ядреный парень. Ядреная ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Ядерный и ядровый, къ ядрамъ, бол. боевымъ, отнещ. Ядрица ж. ел<). обдирная, не перемолотая крупа, очищеная только жерновомъ отъ лузгй; ядру шка ели). то же, ячная или овсяная. Ядрушная каша. Ядрёный, скрщн. ядрёнъ и ...

Владимир И. Даль, 1866

Магия соусов и пряностей

ЯДРЕНЫЙ. СЕЛЬДЕРЕЙ. Вампотребуется: корни сельдерея (крупные) – 2 шт., вода – 4стакана, уксус – 1 ч. л., гвоздика – 1,5 ч. л., черный молотый перец – 1/2 ч. л., соль – 1ч.л., лимонная кислота – на кончике ножа, чеснок ...

Светлана Колосова, 2015

БГ в деревне. Ежедневный опыт хозяйствования - Страница 233

(русский. национальный. «ядреный». и. алкогольный. холодный. суп). Пить или не пить в жару? И если пить —. Гастрономические изыски в деревне 233 Мурцовка (русский национальный «ядреный» и алкогольный холодный суп)

Кашкаров Андрей Петрович, 2011

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ЯДРЁНЫЙ, кратк. ф. ядрён, ядрёна, ядрёно, ядрёны; сравн. ст. ядрёнее. ЯДРО, род. ядра; мн. ядра (неправильно ядры),род. ядер. ЯДРОВЫЙ (неправильно ядровый). ЯЗЫК, род. языка; мн. языки, род. языков И устарелое языки, ...

Кирилл Горбачевич, 2014

На горах

Дурень ты, дядя, — крикнул Кузьма Ядреный ему на ответ. — Спина, что ли, брюхото?.. Кости в нем, что ли?.. Духу наберусь, вспучу живот — что твой пузырь. Катай, ребятушки, не слушай его!.. И катали ребята. На целу косушку ...

Павел Мельников-Печерский, 1881

Стихотворения

Николай Некрасов. «Славная осень! Здоровый, Ядреный...» Славная осень! Здоровый, ядреный Воздух усталые силы бодрит; Лед неокрепший на речке студеной Словно как тающий сахар лежит; Около леса, как в мягкой ...

Николай Некрасов, 2013

Течение времени

Сбивать надо штукатурку, ядреный корень, никакая купороса не поможет, – определил старший, а младший согласно кивал головой. – Студент, – обратился он к Алеше, – может, кому еще, ядреный корень, ремонт нужон, ...

Эдгар Вулгаков, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯДРЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ядреный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Румяна: лучшие из лучших

Какой бы оттенок румян вы ни выбрали (даже самый ядреный), всегда можете быть уверены в том, что он ляжет идеально — ни в коем случае макияж ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Как стать рыженькой?

Девочки, как перейти из средне-каштанового в медный цвет? Я хочу не ядреный рыжий, а такой легкий медный цвет. Нужно ли для этого делать ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Тема недели: Изучение законов робототехники

... текст, выдает рекомендацию исправить слово «ядреный» на «ядерный». Можно предъявить претензии к мобильным операторам, обрабатывающим ... «Ведомости, sept 15»

«Ядреный вождь» сразится со «Сталкером» в матче Ночной …

На льду встретятся столичные «Ядрёный вождь» и «Сталкер». Обе команды играют в самом престижном в Ночной лиге дивизионе «Любитель 40+». «РИА ФедералПресс, août 15»

Консервирование огурцов с водкой: оригинальный рецепт

Соленые огурцы помогают легко обходиться без тяжелых и жирных мясных блюд: выразительный вкус соленых с хреномХрен: ядреный корень Хрен: ... «Женский клуб, avril 15»

Солить капусту: рецепт вкусной заготовки

Например, капуста, заквашенная вместе с чесноком или хреномХрен: ядреный корень Хрен: ядреный корень , будет остренькой, пикантной. Можно ... «Женский клуб, avril 15»

Мокрица: полезные свойства и противопоказания витаминной …

1 хренХрен: ядреный корень Хрен: ядреный корень натереть на мелкой терке. Смешать с пропущенной через мясорубку мокрицей (взять 1-2 пучка). «Женский клуб, avril 15»

Panasonic ToughBook CF-31: ядреный чемоданчик

Беря в руки этот ноутбук, испытываешь трепет. Но вовсе не из-за боязни повредить столь дорогое изделие, а из-за уважения к разработчикам. У меня ... «IT World, févr 14»

Топ-5 политических интернет-фриков года

У роликов появились новые герои – девушка Эмилия, повествующая о тонкостях семейных отношений Юлии Навальной и Ведуты, ядреный гопник, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 13»

Подземный город

Уже под землей на отметке «-64 метра» мы понимаем, что на самом деле все рабочие – довольно общительные, и даже ядреный мат, традиционный ... «Русский репортер, nov 13»