Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "юдоль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЮДОЛЬ EN RUSSE

юдоль  [yudolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЮДОЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «юдоль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Judole

Юдоль

La vallée est un synonyme obsolète de la vallée; maintenant utilisé comme un symbole poétique et religieux, dénotant les difficultés du chemin de la vie, avec ses préoccupations et ses complexités. Il est généralement utilisé avec une épithète: "vallée terrestre", "cette vallée", "vallée de pleurs", "vallée triste". Юдо́ль  — устаревший синоним долины; в настоящее время используется как поэтический и религиозный символ, обозначающий тяготы жизненного пути, с его заботами и сложностями. Обычно используется с эпитетом: «земная юдоль», «сия юдоль», «юдоль плача», «печальная юдоль».

définition de юдоль dans le dictionnaire russe

Eudol, et, comme. 1. Valley, log - 2. En quelques termes: un endroit où les gens souffrent et souffrent, et aussi en général de la vie avec ses soucis et ses peines. La vallée de pleurer. La vallée de la tristesse. Vallée des larmes. Vallée terrestre ЮДОЛЬ, -и, ас. 1. Долина, лог - 2. В некоторых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с её заботами и печалями. Юдоль плача. Юдоль печали. Юдоль слез. Земная юдоль
Cliquez pour voir la définition originale de «юдоль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЮДОЛЬ


выхухоль
vykhukholʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЮДОЛЬ

югорский
югослав
югославка
югославский
югославы
югрич
югричи
югурт
юдаизм
юдаический
юдольный
юдофил
юдофильски
юдофильский
юдофильство
юдофоб
юдофобски
юдофобский
юдофобство
южане

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЮДОЛЬ

гоноболь
готоль-моголь
гранитоль
деколь
доколь
дотоль
желтофиоль
исподволь
канифоль
каприфоль
карамболь
коль
консоль
контроль
король
кроль
куколь
кухоль
лакфиоль
мозоль

Synonymes et antonymes de юдоль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮДОЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de юдоль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЮДОЛЬ

Découvrez la traduction de юдоль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de юдоль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юдоль» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وادي
280 millions de locuteurs

russe

юдоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপত্যকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vallée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골짜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerahang meseh ragane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung lũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юдоль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγίαινε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de юдоль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЮДОЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «юдоль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot юдоль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮДОЛЬ»

Découvrez l'usage de юдоль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юдоль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юдоль: Рапсодия
Юдоль. Рапсодия. Совеща Бог смиритися горе и юдолиям исполнитися в равень земную. Варух, V, 7. Теперь (с наступлением весны 1892 года) мы можем сказать, что мы очень благополучно пережили крайне опасное положение, ...
Николай Лесков, 1892
2
Юдоль
Большая беда откатила и пришла маленькая. Затянула мглою усталости все. Горе стало обыденным, смерть – привычной. Выход за ...
Сергей Малицкий, 2012
3
Полное собрание сочинений Н. С. Лѣскова: Юдоль ; О ...
Николай Семенович Лесков. - На ножахъ. Часть У Язвительный. Изъ Гостомельскихъ воспоминаній. Продуктъ природы. Домашняя челядь. В0Пр0су . истическій спать, по общеменному Томъ ХХIII. Па ножахъ. Романъ въ 6 частяхъ.
Николай Семенович Лесков, 1903
4
Рождество: Газета Приход
Отрывок из повести Николая Лескова «Юдоль» Кто хотел бы составлять себе представление о деревенском голоде, бывшем в сороковом году, по тем явлениям, какие можно было наблюдать прошлой зимой, 1892 года, когда ...
Максим Горюнов, 2015
5
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Страница 666
Такге: юдоль земная (мирская) Теп §шдХ, 21еппа, па кгбпг) 2у]ету; гу\уо1 ЫгЫ г )що рг2у21етпугт зрга- \уагт, 1гозкапп, кюро&иш, С1егр1етагш. рас!61 1ег (р(асги) ра()61 /лстчк! Сеп.: ВШИа, РзаНегг 83, 6-7: ,,В1о§оз1а\У10пу таг, ...
Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003
6
Библия и возрождение духовной культуры русского и других ...
нообразия тем Священного писания заметное место занимают "места, связанные с библейскими событиями", оборот юдоль плачевная и относится к этому разряду. Три азбучных тезауруса, именуемые в рукописях ...
ПЕТР АНДРЕЕВИЧ ДМИТРИЕВ, 1995
7
Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...
юдоль. В. асилий служил в милиции, работал в НИИ, а сейчас блистает на сцене театра «Юго-Запад». Когда зал полон, Василий светится от счастья и, сидя в гримерке перед зеркалом, говорит, что наконец-то нашел свое ...
Харченко В., 2011
8
Час воли Божией. Сборник рассказов
Сказка «Час воли Божией» написана на тему, выдвинутую Л.Н. Толстым. В письме к В.Г. Черткову от 20 июня 1887 года Толстой изложил ...
Лесков Н. С., 2013
9
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 567
См. Шутя наказывать смъшное. * б. Юдоль печали и плача. (Долнна 1ооафаюва.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякаго зла и говенья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себъ утъшевья Въ этой грустной юдоли земной.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
10
Собрание сочинений в пятнадцати томах: Из книги ...
Но вообще он был вполне равнодушен к юдоли, куда его, серафима, швырнула чья-то злая рука. Он так и выражался юдоль, и еще подростком полумальчиком повторял надменно и наивно: — Утратил я давно с юдолью связь.
Корней Чуковский, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮДОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юдоль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Родина»: русское свинство
Родина-Россия, как внешняя, так и внутренняя, в фильме представлена как юдоль скорби, безнадеги и агрессии — ни один из героев, даже простой ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, oct 15»
2
Минетти: путь на Голгофу
Войдя в главную тему повествования – терзания, высоты, жертвенность и юдоль, даже своего рода извращенность актерской профессии, обманчивая ... «Независимая газета, oct 15»
3
Состоялась двусторонняя встреча Порошенко и японского …
... если некоторая часть населения, готовая пить всё, что горит, покинет сию юдоль скорби раньше времени (или, хотя бы, не сможет воспроизводить ... «Цензор.Нет, sept 15»
4
В Кузбассе деревенскую спортшколу расписали ромашками …
Художникам из "Города Галерия" потребовалось два дня во время фестиваля современной музыки и стрит-арта "Юдоль", чтобы покрыть здание школы ... «NEWSru.com, sept 15»
5
Кемеровские художники преобразили сельские здания
Также проект «Город Галерея» расписал здание бывшей школы олимпийского резерва в деревне Тебеньки в рамках фестиваля «Юдоль». Фото: Никита ... «Газета Кемерова, sept 15»
6
Во власти «неосознанной музыки», или «Юдоль 2.0».
23 августа сего года, после фестиваля «Юдоль», в театре «Встреча» прошел концерт-репетиция "Юдоль 2.0". Мероприятие было неофициальное и со ... «Новый Кузбасс, août 15»
7
Полиция начала проверку по факту массовой драки на …
В деревне Тебеньки в ночь на 23 августа произошла драка между зрителями музыкального фестиваля «Юдоль». По данному факту полиция начала ... «Газета Кемерова, août 15»
8
Мухи от котлет. Как перестать верить политикам и начать их …
... пора выходить из маршрутки; либо сотрудница паспортного стола протягивает нужную бумажку, и я без промедления покидаю эту юдоль скорби. «GORDONUA.COM, mai 15»
9
Почему на Западе общаться легко, а на "сплоченном Востоке …
Но главное, пожалуй, можно сформулировать так: "восток" — оплот коллективизма и общинного духа, "запад" же — юдоль индивидуализма и ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
10
Доктор Хаус: последний диагноз
И тоже понимает, что этот мир — юдоль скорби, что время летит незаметно, что вечность все ближе. Ему тоже приходится скрывать свои корни, потому ... «inoСМИ.Ru, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Юдоль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/yudol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur