Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задержаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДЕРЖАТЬСЯ EN RUSSE

задержаться  [zaderzhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДЕРЖАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задержаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задержаться dans le dictionnaire russe

Tenez, tenez, tenez; look parfait 1. Arrêtez, ralentissez ou arrêtez votre mouvement. 3. à l'entrée. 2. Restez quelque part pendant un moment, restez quelque part plus longtemps que nécessaire ou possible. 3. pour une semaine en voyage d'affaires. 3. lors d'une fête. 3. sur la route. 3. Suspendez, ralentissez. Le souffle a été retardé. 4. Pour sourire, ne faites pas quelque chose à l'heure. 3. avec le travail. || un genre imparfait de s'attarder, je suppose, vous êtes. || retard de nom, -et ,. ЗАДЕРЖАТЬСЯ, -ержусь, -ёржишься; совершенный вид 1. Остановиться, замедлить или прекратить своё движение. 3. у входа. 2. Остаться где-нибудь на какое-нибудь время, пробыть где-нибудь дольше чем нужно или можно. 3. на неделю в командировке. 3. в гостях. 3. в дороге. 3. Приостановиться, замедлиться. Дыхание задержалось. 4. Замешкаться, не сделать чего-нибудь вовремя. 3. с работой. || несовершенный вид задерживаться, -аюсь, -аешься. || существительное задержка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «задержаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДЕРЖАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДЕРЖАТЬСЯ

задергаться
задергивание
задергивать
задергиваться
задеревенелый
задеревенеть
задержание
задержанная
задержанный
задержать
задерживание
задерживать
задерживаться
задержка
задержник
задернелость
задернелый
задернение
задерненный
задернеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДЕРЖАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de задержаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРЖАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задержаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДЕРЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de задержаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задержаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задержаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء
280 millions de locuteurs

russe

задержаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затриматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămâne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задержаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДЕРЖАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задержаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задержаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de задержаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задержаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Массаж при радикулитах
Наклониться влево, задержаться на 3–4 секунды, вернуться в исходное положение. Наклониться вправо, задержаться на 3–4 секунды, вернуться в исходное положение. Максимальное количество наклонов, сделанных в ту и ...
Светлана Чабаненко, 2014
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ / ЗАДЕРЖАТЬСЯ 1. Остаться где-то дольше, чем предполагалось. ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ / ЗАДЕРЖАТЬСЯ из-за кого? где? по какой причине? на какое время? как часто? как? Примеры: из-за дочери, из-за сына, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Русский крест: Литература и читатель в начале нового века.
ПОПАСТЬ,. ЗАДЕРЖАТЬСЯ,. ОСТАТЬСЯ. В недавнем интервью газете «Ех Libris НГ» Валерия Нарбикова, нынепочти забытая,алетдвадцатьтому назад модная молодаяписательница (ееблагословилвтогдашней «Юности» ...
Наталья Иванова, 2014
4
Using Russian Synonyms - Страница 122
задержаться. задержаться задержусь задержишься (тфГ. задерживаться) (И2) Ю Ноу ию 1оп$, Ье Ае\ауеЛ ($сау 1оп§ег сЬап песе$$агу ог реггшиМе); го Ле\ау (пос с!о т пте); ю раи$е, ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
5
Словарь синонимов русского языка
Глаголы ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ/ЗАДЕРЖАТЬСЯ, замедляться/замедлиться, затягиваться/затянуться, разг. застревать/застрять, разг. канителить, разг. канителиться, разг. копаться, разг. медлить, разг. мешкать, разг. тормозить.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
6
Универсальный справочник практикующего врача
Навдохе поднять одновременно правую ногу и левую руку, задержаться в этом положении. На выдохе принять исходное положение. Повторить упражнение для противоположной руки и ноги. Количество повторений –6. 3. И.п.
Галина Дядя, ‎Марина Дрангой, ‎Дмитрий Шаров, 2015
7
Побеждаем остеохондроз! Современные и народные способы лечения
Медленно вести руки вверх,распрямляя их (вдох). Задержаться на 3–4 секунды, затем вернуться в исходное положение (выдох). Проделать упражнение 8–10раз. Упражнение выполняется медленно, плавно, без рывков. 9. Стоя ...
Ирина Пигулевская, 2015
8
Фитнес против болезней позвоночника
0 Выполнение: на счет «раз», держась руками за опору, поднять ноги и задержаться в таком положении на 6-8 с, на счет «два» принять исходное положение, на счет «три» поднять ноги вправо и задержаться в таком положении ...
Кристина Ляхова, 2014
9
Крепкие нервы. Периферическая нервная система - Страница 24
ИП стоя, ноги на ширине плеч, руки на поясе 1 Наклониться влево, задержаться на 3–4 с. Вернуться в ИП. Выполнить то же вправо. Повторить 10–12 раз. Упражнение выполняется в медленном темпе. Если никакого дискомфорта ...
Инна Чистова, 2015
10
Лечебная гимнастика. Здоровье в любом возрасте - Страница 44
Положить руки за голову и, поднимаясь наноски, тянуться как можно выше — медленный глубокий вдох. 3. Задержаться в такой позе на 4 с, после чего вернуться в исходное положение — резкий выдох. 4. Повторить упражнение 8 ...
Светлана Тимофеева, ‎Татьяна Беличева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДЕРЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задержаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Барак Обама: Контингенту войск США в Афганистане, возможно …
Барак Обама: Контингенту войск США в Афганистане, возможно, придется задержаться. 15.10.2015 | Источник: Правда.Ру. Обама и кольцо. Источник ... «Правда.Ру, oct 15»
2
Следующее дополнение к «Ведьмаку 3» может задержаться
В пресс-релизе о выходе дополнения «Ведьмак 3: Каменные сердца» разработчики сменили сроки выхода следующего аддона к игре, который носит ... «http://games.mail.ru/pc, oct 15»
3
Войтек Вольски: "Не прочь задержаться в России еще на пару лет"
Новичок магнитогорского "Металлурга" Войтек Вольски в интервью "СЭ" признался, что пока так и не выучил русский язык. При этом он пообещал в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
Е. Медведев: постараюсь как можно дольше задержаться в НХЛ
Постараюсь как можно дольше задержаться в этой лиге. У меня только положительные впечатления от НХЛ. Я ожидал чуть меньшего, чем увидел на ... «Газета.Ru, sept 15»
5
На фоне успешной игры полузащитник решил задержаться в …
Денис Гармаш подписал новое соглашение с киевским клубом, согласно которому будет выступать в команде еще минимум три года. Как сообщает ... «Новое Время, sept 15»
6
Из-за долгов управляющих компаний пуск тепла может …
Эксперты предполагают, что начало отопительного сезона может задержаться в сотнях домов. Самым крупным неплательщиком является ООО «СКМ ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
7
Владислав Артемьев: Надеюсь подольше задержаться в Баку
Организация тоже неплохая, всё на высоком уровне – и зал, и гостиница. Надеюсь здесь ещё задержаться», - отметил Артемьев (chess-news). «Azerisport.com, sept 15»
8
NVIDIA может задержаться с освоением памяти типа HBM
... компьютер XPC SH170R6 на базе Skylake · Главная страница · Новости Hardware · NVIDIA может задержаться с освоением памяти типа HBM ... «Overclockers.ru, sept 15»
9
Эксперты ОБСЕ посетили Горловку, но задержаться не решились
Поэтому и просят горловчане миссию ОБСЕ, задержаться в их городе подольше. А лучше и вовсе организовать ночное патрулирование. «Вести.Ru, août 15»
10
Стосур: я хотела бы задержаться в Вашингтоне подольше
Я провела здесь всего несколько дней, но хотела бы задержаться подольше. На американских турнирах всегда играет лучшая музыка во время ... «Чемпионат.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задержаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaderzhat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur